O QUE SIGNIFICA ЗВЕРСТАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зверстати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зверстати no dicionário ucraniano
make, ayu, aes, perech., print. Dock para maquinar 2 зверстати, а́ю, а́єш, перех., друк. Док. до верста́ти 2.
Clique para ver a
definição original de «зверстати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВЕРСТАТИ»
Descubra o uso de
зверстати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зверстати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doli︠a︡ moi︠a︡--raĭonka: Hazeta "Obukhivsʹkyĭ kraĭ" u ...
З 8 тисяч номерів газети, що вийшли з часу заснування редакції і друкарні, більше половини змакетували, зверстали і набрали ми з ними: з метранпажами Іваном Шереметом, Наталкою Гордієнко, Валентиною Косогон, Галиною ...
I︠U︡riĭ Korniĭovych Domotenko, 2002
2
Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 119
... який на летучках вщмовчується? Летучка це тобі не що-небудь, а нарада всього колективу. То який же ти член колективу, коли сидиш 1 своєї думки не скажеш? Погано Чамарник зверстав газету — встань 1 скажи. Гарно зверстав ...
3
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 379
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k. правда?.. А тут наберемо такий заголовок, іде?.. Ну, а цей матеріал годиться на підверстку до третьої сторінки, не заперечуєте? Мені здається, що так буде краще... Так «ми» й зверстали сторінки.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 279
... р/: звер- тати зверстати (II -аю, -аеш) □ а/р/ (дорогу) (ёеп \Уед) яигйсЫе^еп звсрталышй (-на, -не) □ [ит-] луепйЬаг звсртати (-аю, -аеш) □ 1. а ит- с1геЬеп, -топ<1еп, -\уег!еп; [Ып-] 1епкеп; (ному що) гигйск§еЬеп, 2игйскег81а11еп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Не скажеш, що не встиг ще докохати, Не все поввдав 1 не все зверстав. На все був час. На все була година. Сам не зумів прожити до ладу. Сам 1 плати. А смерть слша — не винна. «Збирайся!» — I зберуся. I шду. На рвдшм неб1 ...
6
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 347
Майже одночасно з нашим утікацьким транспортом туди прибув інший, що зверстав куди довшу путь — з Північного Кавказу, конкретно з Нальчику. Хто б міг подумати, що серед пасажирів того поїзду знайдеться людина, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
7
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 566
Майже одночасно з нашим утікаць- ким транспортом туди прибув інший, що зверстав куди довшу путь — з Північного Кавказу, конкретно з Нальчика. Хто б міг подумати, що серед пасажирів того поїзда знайдеться людина, ...
8
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 112
А ще ж треба проконсультувати самоуків, зверстати програму — і т. д. і т. п. Словом, нема коли зайнятися словом. А це вже нікуди не годиться. (Про «не годиться» торочу собі давно, а сказати категоричне «ні» своїй телевізійній ...
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 72
Ильки я це думав, я — той, що силкувався й не всти- гав зверстати безконечш щляхи, що ХОт!в навчитися в придорожтх камешв 1хтх мудрих та1н. Ще тод1, як моТ оч1 були зорями 1 не внали втоми моТ ПРУЖИВ1 НОГИ... Я думав ...
10
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
«Увесь же' й сенс мого існування,— подумалось Арсенові, — в тому, яке настане життя по мені, внаслідок мого, єдиного. Як я його зверстав, з якою користю для майбутнього». 2. Арсен не раз твердив і Василівні, й іншим учителям, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВЕРСТАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зверстати no contexto das seguintes notícias.
Медведєв пообіцяв зверстати дуже жорсткий бюджет
"Очевидно, що зараз уряд стоїть перед досить непростим завданням - як зверстати бюджет, залишився всього тиждень, через тиждень бюджет буде ... «Економічна правда, out 15»
Медведєв пообіцяв зверстати «дуже жорсткий» бюджет через …
«Очевидно, що уряд зараз стоїть перед непростим завданням – зверстати бюджет. У нас залишився всього тиждень, через тиждень бюджет буде вже ... «Західна інформаційна корпорація, out 15»
Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують
Роман, тобто прозова його частина, вже відредаговано, і видавець чекає на вірші, щоб зверстати книгу. На щастя, у мене є чудова подруга і дуже ... «Україна молода, set 15»
Колишній перший віце-прем'єр здивований, що влада …
"Правдиво оцінити ризики, знайти працюючі компенсатори, зверстати бюджет, який сприяє розвитку. На жаль, поки немає відчуття, що хтось у верхах ... «УНН, set 15»
Медведєв закликав до тотальної економії "по всіх фронтах"
Необхідно зверстати реалістичний бюджет на наступний рік, максимально підвищити ефективність бюджетних витрат, гроші економити - робити це по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Медведєв закликав економити: експерти поки не зрозуміли, чи …
"Зверстати необхідно реалістичний бюджет на наступний рік, як ми і домовлялися. Підвищити максимально ефективність бюджетних витрат. «iPress, set 15»
Наталія Яресько: Я не хочу створювати страх
Наталія Яресько зазначила, що ще є час, щоб внести зміни в Податковий кодекс у Верховну Раду, щоб держбюджет-2016 зверстати вже на новій ... «РБК-Україна, set 15»
Російський рубль продовжує бити антирекорди
... з Україною; 17:10: Медведєв пообіцяв зверстати дуже жорсткий бюджет; 16:48: Яценюк пообіцяв "Укрзалізниці" мільярд на ремонт і придбання дизелів ... «Економічна правда, ago 15»
Податкова реформа-2015 – дежавю і очевидна криза жанру
Чи не кожне скликання Верховної Ради вважає за свій обов'язок провести податкову реформу. І не просто провести, а ще й устигнути зверстати на ... «Укрінформ, mar 15»
В Україні стрімко дорожчає пшеничне борошно
І це навіть не сьогоднішні, а вчорашні ціни, оскільки нових виробники зверстати ще не встигли – практично скрізь просили передзвонити і уточнити ... «Finance.ua, fev 15»
