Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "костогриз" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОСТОГРИЗ EM UCRANIANO

костогриз  [kostohryz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОСТОГРИЗ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «костогриз» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
костогриз

Kostogriz

Костогриз

Kostogris, ou medula óssea comum, é um pássaro da família das bruxas. Na Ucrânia, pássaros migratórios, nómadas e estabelecidos. Костогри́з, або костогри́з звича́йний  — птах родини в'юркових. В Україні осілий, кочовий, перелітний птах.

definição de костогриз no dicionário ucraniano

kostogris, a, h., costogris e g.1. O nome popular de várias doenças (cárie, tuberculose óssea, etc., etc.) que afetam e destroem os ossos e os dentes do homem e dos vertebrados. O mesmo que o kostulus. Deixe as barrigas e as cerejas de groselha negra comerem - ele não vê nem ouve (Fr., II, 1950, 86) .3. zast, negligenciado O pobre homem Essa trufa, medula óssea ainda tem um bebê! (Barv., Opp., 1902, 87); "O que você ainda está me abraçando, velha medula óssea?" - começou a gritar, mas só ele estava bebendo Ivan (sex, III, 1950, 134). костогриз, а, ч., КОСТОГРИ́ЗА, и, ж.

1. Народна назва кількох хвороб (карієсу, туберкульозу кісток і. т. ін.), що вражають і руйнують кістки й зуби людини та хребетних тварин.

2. Те саме, що костолу́за. Нехай костогризи та сорокопуди черешні об’їдають — він ані не бачить, ані не чує (Фр., II, 1950, 86).

3. заст., зневажл. Бідняк. Той волоцюга, костогриза ще дитиною тебе зводив! (Барв., Опов.., 1902, 87); — Що се ти ще кепкуєш із мене, старий костогризе? — силувався крикнути, але тілько пропищав Іван (Фр., III, 1950, 134).

Clique para ver a definição original de «костогриз» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОСТОГРИЗ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОСТОГРИЗ

костерник
костерява
костиль
костильний
костирник
костиронько
костирство
костирь
костистий
костити
костогриза
костокрилий
костолуза
костомара
костомаруватий
костомаха
костопальня
костоправ
костриця
костричитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОСТОГРИЗ

акциз
близ
блюдолиз
бриз
виз
вниз
дзиз
дриз
епікриз
зиз
каприз
карниз
киргиз
кок-сагиз
криз
кяриз
приз
реприз
сюрприз
фриз

Sinônimos e antônimos de костогриз no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОСТОГРИЗ»

Tradutor on-line com a tradução de костогриз em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОСТОГРИЗ

Conheça a tradução de костогриз a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de костогриз a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «костогриз» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

Kostogriz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kostogriz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kostogriz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kostogriz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kostogriz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костогриз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kostogriz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kostogryz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kostogriz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kostogryz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kostogriz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kostogriz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kostogriz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kostogryz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kostogriz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kostogryz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kostogryz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kostogryz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kostogriz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kostogriz
50 milhões de falantes

ucraniano

костогриз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kostogriz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kostogriz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kostogriz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kostogriz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kostogriz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de костогриз

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОСТОГРИЗ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «костогриз» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre костогриз

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОСТОГРИЗ»

Descubra o uso de костогриз na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com костогриз e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 110
Воробець і Костогриз, летячи якраз попри те місце, побачили Кота. Вони зупинилися і чули його побожні муркотання. — Слухай, — мовив Костогриз. — Ось тобі побожний муж! Якийсь святий стовпник. І мудрий, і справедливий, ...
Іван Франко, 2014
2
I︠A︡mal i Ukraïna - Сторінка 79
Сюди з Москви після закінчення в 1984 році Вищої комсомольської школи при ЦК ВЛКСМ був направлений на комсомольську роботу Іван Костогриз. Він був направлений лише на 3 роки, та полинув у роботу, злився з молодим ...
Antonovych Li︠a︡shenko, ‎Vʹi︠a︡cheslavovych Mykhaĭlyshyn, 2002
3
Ономастика: - Сторінка 139
15 У сучаснш украшськ1й мов1 костогриз мае ще й шип значения, яких УРС (II, 384) чомусь не подае; наприклад, у формі костогриза Б. Гршченко (II, 291) рееструе значения «бщняк» (з презирливим В1Дтінком); форми костогриз, ...
К. К. Цилуйко, ‎Украïнська ономастычна комисия, 1966
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 127
Блюдолизи й костогризи — Ось хто ви! Вода морська, Що широка I вельможна, Але пить її не можна, Бо солона 1 прка». Стих Месрур, в дугу з1гнувся, Та халіф соб! всм1хнувся, Джіафару стиха р1к: «Справді, друже мш коханий, ...
Ivan Franko, 1958
5
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny - Сторінка 9
Нуждовичах Довгих у голодну Петрівку покинув 1ван Костогриз дяювство 1 став писарем. "... Пріе над цидулами... 1 говорить, що вш уже не "твердий" 1 не "кацап", лише собі козак-украшець, чоловш архируський".
Stefan Kovalïv, 2003
6
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Костогриз розлущує ним вишневі й подібні кісточки так, що далеко чути. Безперечно, від цієї самої поваги все дрібно- птаство покинуло хліб і розсілося навколо по виноградних лозах. Костогриз покуштував хліб і виплюнув. Що йому ...
Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Про мене, нехай собі й Костогриз сидить». Аж ось десь так за тиждень прилітає мій Воробець. Він літав у сусіднє село на проса, і такий прилетів повний, круглий та товстенький, як грудка масла. Побачивши Костогриза в своїм ...
Ivan Franko, 1979
8
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
істав пляшку, порізав хліб, сир, суджук1, розлив арак, ми випили, і він розповів: - Сержанта, що змушував їздити нас на мотоциклі, звати Петро Костогриз, він із Гуляйполя і держить дочку начальника міліції Дрогобицького ...
Володимир Даниленко, 2008
9
Trudy: Mémoires - Том 15,Випуск 2 - Сторінка 162
(Екз. кол. 17. VII. 1928 Зоол. Муз. ВУАН). 9. Соссо!Ьгаиз1ез соссо1пгаиз*ез (Ь). Костогриз. В запов!днику не гн!здиться. 1нколи зал1тае (18. IV. 1924) сюди. 10. СЫог!з сЫог13 (Ь). Зеленяк. Нечисленний гн1здовий птах запов!дника.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930
10
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 92
Про мене, нехай собі й Костогриз сидить. Аж ось десь так за тиждень прилітає мій Воробець. Він літав у сусідне село на проса, і такий прилетів повний, круглий та товстенький, як грудка масла. Побачивши Костогриза в своїм гнізді, ...
Ivan Franko, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОСТОГРИЗ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo костогриз no contexto das seguintes notícias.
1
Предстоятель Русской Церкви освятил Богоявленский собор в …
Новый Уренгой И.И. Костогриза — орденом святого благоверного князя Даниила Московского III степени, генерального директора ООО «Газпром ... «Официальный портал Московской Патриархии, set 15»
2
Новый Уренгой встретил Патриарха Московского и всея Руси …
... обязанности Губернатора ЯНАО Дмитрий Кобылкин, члены окружного Правительства, Глава Администрации города Новый Уренгой Иван Костогриз, ... «Новый Уренгой, set 15»
3
Новый Уренгой с 40-летним юбилеем поздравил врио …
Врио Губернатора ЯНАО Дмитрий Кобылкин и Глава Администрации Нового Уренгоя Иван Костогриз адресовали слова поздравлений горожанам, ... «Новый Уренгой, set 15»
4
В канун 40-летнего юбилея Нового Уренгоя в Администрации …
Обращаясь со словами поздравления к новоуренгойцам, Глава Администрации города Иван Костогриз отметил: «Для подрастающего поколения вы ... «Новый Уренгой, set 15»
5
В Новом Уренгое стартовал проект «Будущее вместе – духовное …
В мероприятии приняли участие глава администрации города Иван Костогриз, генеральный директор ООО «Газпром добыча Уренгой» Сергей ... «Вслух.ru, set 15»
6
Экологические отряды ООО «Газпром добыча Уренгой …
Глава администрации Нового Уренгоя Иван Костогриз и представители городской администрации в рамках запланированной поездки по объектам ... «Вслух.ru, jul 15»
7
В Новом Уренгое продолжается строительство жилых домов
Особое внимание Иван Костогриз обратил на благоустройство прилегающей территории жилых домов: без асфальтированных тротуарных дорожек, ... «Новый Уренгой, jul 15»
8
В Новом Уренгое лучшим выпускникам вручили медали за …
Их поздравил глава городской администрации Иван Костогриз. «Мне почетно вручать медали за успехи в учебе вам, дорогие выпускники, - тем, кто на ... «Север-Пресс, jun 15»
9
Иван Костогриз посетил новые строящиеся микрорайоны города
Глава администрации города Новый Уренгой Иван Костогриз вместе со своим заместителем, курирующим вопросы строительства, и начальником ... «Север-Пресс, jun 15»
10
Глава Администрации города оценил ход строительства жилых …
Вместе со своим заместителем, курирующим вопросы строительства, а также начальником управления капстроительства Иван Костогриз посетил ... «Новый Уренгой, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Костогриз [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kostohryz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em