Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "костричитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОСТРИЧИТИСЯ EM UCRANIANO

костричитися  [kostrychytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОСТРИЧИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «костричитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de костричитися no dicionário ucraniano

mordida, chance, lamento, nediko.1. apenas 3 oz. Dê a fogueira e se torne espinhoso como resultado disso (sobre o fio, a fibra). E o cuspe queima na trincheira (Us., E hoje ..., 1957, 45) .2. transferido, tamanho Para ser arrogante; para balançar, para agitar. "Por que você, Semen, está envergonhado?" - Chemeritsa se virou para ele de forma amigável. - Por que você não compete? - Buhkalo fez uma careta vergonhosa (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 209) .3. transferido, tamanho A mesma coisa para beber 3. - E o que você gostaria? - de repente cantarolando Tom. - Você não organiza tudo ao mesmo tempo! (Yu Yanov., II, 1954, 203). костричитися, чуся, чишся, недок.

1. тільки 3 ос. Виділяти кострицю й ставати колючим унаслідок цього (про прядиво, волокно). І прядиво костричиться На терниці (Ус., І сьогодні.., 1957, 45).

2. перен., розм. Поводитися зарозуміло; гороїжитися, чванитися. — Чого ж ти, Семене, костричишся? — звернувся до нього Чемериця по-товариському. — Чому не змагаєшся? — Бухкало зробив зневажливу гримасу (Коцюба, Нові береги, 1959, 209).

3. перен., розм. Те саме, що наїжа́чуватися 3. — А що ж би ви хотіли? — раптом костричиться Хома. — Одразу все не впорядкуєш! (Ю. Янов., II, 1954, 203).


Clique para ver a definição original de «костричитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОСТРИЧИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОСТРИЧИТИСЯ

костокрилий
костолуза
костомара
костомаруватий
костомаха
костопальня
костоправ
костриця
костричний
костричуватий
коструб
коструба
кострубань
кострубатість
кострубатенький
кострубатий
кострубато
кострубач
кострубачити
кострубонько

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОСТРИЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de костричитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОСТРИЧИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de костричитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОСТРИЧИТИСЯ

Conheça a tradução de костричитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de костричитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «костричитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

kostrychytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kostrychytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kostrychytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kostrychytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kostrychytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костричитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kostrychytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kostrychytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kostrychytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kostrychytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kostrychytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kostrychytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kostrychytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kostrychytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kostrychytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kostrychytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kostrychytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kostrychytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kostrychytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostrychytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

костричитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kostrychytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kostrychytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kostrychytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kostrychytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kostrychytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de костричитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОСТРИЧИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «костричитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre костричитися

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОСТРИЧИТИСЯ»

Descubra o uso de костричитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com костричитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 291
Костричитися, чуся, чишся, гл. Хорохориться, ерошиться. Блоха усе костричиться. Ном. No 2461. Костричуватий, а, е. Имѣющій много кострики. Костричувaте прядіво. НВолын. у. Кóструб, ба, м. 1) Ястребъ. Мнж. 183. 2) Весенняя ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кострика. Я ж дуЗнала, що кошечки з кострииі, аж то вона з ношноі сирииі. Чуб. У. 599. Костричитися, чуоя, чишея, м. Хорохориться. ерошиться. Блога усе костричиться. Ном. М 2461. Коетричуввтий, в, е. Иміѕющій много нострики.
Borys Hrinchenko, 1908
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... вести себе неспокійно тощо», напр.: варитися, брьохатися, вихритися, в'юнитися, каламутитися, кип'ятитися, корчитися, костричитися, крутитися, кудовчитися, куйовдитися, пришитися, рватися, або «упиратися, зволікати», напр.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 124
Це тут, у кабінеті Скорцені чи з Краусом, можна костричитися, ходити півнем _ їм хочеться, бо саме вони задумали цю операцію, і провал її означає великі неприємності для них. А як воно буде там, за лінією фронту, під пильними ...
Rostyslav Sambuk, 1987
5
Ж-Н - Сторінка 291
костричитися. Ном. No 2461. Кострйчуватий, a, e. ИмЬющій много кострики. Костричувате прядіво. НВольн. у. Кóструб, ба, м. 1) Ястребь. Мнж. 183. 2) Весенняя хороводная игра - дЬвушекь, описанная у Чуб. III. 77 и Коlb. І.
Борис Хринченко, 1958
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... костричитися, коцюбитися, критикувати, кусатися, ламатися (перед ким), наїжачуватися, накостричуватися, настовбурчуватися, нащетинюватися, н'ікати, норовитися, опенчатися, опинатися, опиратися, опротестовувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОСТРИЧИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo костричитися no contexto das seguintes notícias.
1
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
... бачиш, що найгеніальніший художник може тільки з більшим чи меншим успіхом копіювати те, що створив Господь, але не змагатися, не костричитися ... «Кримська Свiтлиця, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Костричитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kostrychytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em