definição de козачка no dicionário ucraniano
Cossack, e, bem. Esposa ou filha de um Cossack (1-3 dígitos). E o Cossack está à espera de um doce. Não morto, vivo (Bor., Th., 1957, 73); - Quem irá aconselhar um órfão, - dizem cossacos antigos, como estamos? (Vovchok, I, 1955, 25); Uma menina de Stanitsa, um cossaco, caminhou rapidamente ao longo do caminho, carregando um pequeno clube na mão (Sobko, Kavkaz, 1946, 8). козачка, и, ж. Дружина або дочка козака (у 1-3 знач.). А козачка жде милого. Не убитого, живого (Бор., Тв., 1957, 73); — Хто ж і порадить сироту,— одказують старі козачки,— як не ми? (Вовчок, І, 1955, 25); Дівчина зі станиці, козачка, ..швидко йшла шляхом, несучи у руці маленький клунок (Собко. Кавказ, 1946, 8).
Clique para ver a
definição original de «козачка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЗАЧКА»
Descubra o uso de
козачка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
козачка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kozachka - Сторінка 158
Будемо жити самі двойко, — каже козачка, — авжеж у нас нікого нема! І дві пароньки найщасливіших очей ізглянулися із собою. Коли разом щось болем кольнуло наче у серце козачку — вона змінилася на лиці й промовила: — А де ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Вь військо наряжався, До козачки примовлявся: — Козачко, прошу тебе, якь Бога, Гляди моєi худоби. Тамь худібки несчислити, не змислити, Хиба мені, молодцю, умомь знести: Що на печі кішка мура, А вь запічку квочка стуга. (?) ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
Анютка, ты б чем-нибудь накормила хлопцев и показала бы, где им спать, — крикнув козак у другу кімнату. На його оклик вийшла молода козачка років двадцяти восьми, в білих вовняних шкарпетках на маленькій нозі. Хода її була ...
4
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 325
Удвох поспішили вони до хати, де на лаві лежала тяжко поранена козачка. Вона чекала появи бійців, знала, що вони прийдуть. І коли дві високі постаті виросли на порозі, козачка жадібним поглядом зустріла їх: — Вбили? — Вбили.
5
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Как ты прекрасна! Ты козачка, И я люблю тебя. III 51. Иноск. (I). Мне эха нету из дубровы Моей козачки чернобровой. I 170. О Мя. И. казачки I. V 72. КОЗАЧОК (25). 1. Мальчик-слуга (19). я сделался у него домашним козачком. III 147.
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
По-перше, ненадовго, - сказав Козачок Ґулька. - А по-друге, і говорити нічого не треба. Мама й не помітить твоєї відсутності. У чарівному світі час спресований до кількох секунд. Не гайся, треба поспішати. Послухався я Козачка ...
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Танцювальна Подвійний козачок 11**, (продовж.) 15–16-складовий період, який утворюється за рахунок спарювання простих козачкових періодів та ліквідації цезури в непарних півперіодах. РФ (норма)=2/4+4+4+3+1, РС ...
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 499
Грязный козачок вошел в комнату и сказал, что барин с барыней меня ждут обедать. IV 240.39. Польские помещики былого времени содержали козачков, кроме лакейства, еще в качестве музыкантов и танцоров. V 226.6. У порчен ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
folklʹorna tradyt︠s︡ii︠a︡ Mykhaĭlo Khaĭ. Козачок (козак) Козачок (козак) - традиційний український двочастковий танок з приспівками жвавого, веселого імпровізаційного характеру. На відміну від метроритмічно й інтонаційно ...
І вже наступного дня козачка віддали їй як прислугу.Вонадивилася на ньоготак,як не дивиласяіна самого пана Кшиштофа. Перше, щопані доручила Прокопові, —стягнути з її струнких ніг високі червоні чобітки. Прокіп старався ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОЗАЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
козачка no contexto das seguintes notícias.
Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …
Перше з них, звісно, прогнозоване — про всім відому й улюблену українцями пісню «Козачка», яку написала з композитором Миколою Збарацьким. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
Пісяючого хлопчика в Брюсселі одягнуть в костюм українського …
Українці вперше долучилися до традиції в 2007 році, коли Європейська асоціація українців подарувала Брюсселю костюм українського козачка. «Європейська правда, ago 15»
З НАУ звільнили п'ятьох проректорів
... у присутності колег оголосив накази про звільнення першого проректора М.Луцького і проректорів П.Борсука, Я.Козачка, І.Зарубінської та Ф.Полухіна, ... «Укрінформ, ago 15»
Свідок у справі Коцаби: Про "засланого козачка" в день його …
На початку засідання підсудний нагадав, що сьогодні в нього день народження, і заявив, що написав у прокуратуру заяву про те, що йому погрожували ... «Стик, ago 15»
Поранені в АТО. Воїн із мужнім серцем і заплаканими очима
Дуже зболений душею", – розповідає про 23-річного десантника 80-ї аеромобільної бригади Сашка Козачка волонтерка Оля Щур. Вона разом із ... «Українська правда, mai 15»
Плотницький оголосив «полювання» на «козачка» за розповідь …
У немилість до Ігоря Плотницького молодий чоловік потрапив через звинувачення в крадіжці гуманітарної допомоги Росії. У своєму інтерв'ю найманець ... «UkrMedia, abr 15»
Козачка твоя
Заручитися з козачкою міг такий самий вільний син козаків, в якого був статок та ім'я. Будь-які недоречні залицяння з боку інших парубків були ... «ZAXID.net, mar 15»
Козачка камџија за „пету колону“
Уторак, 30. децембар 2014. године, предвече. Москва, Мањежни трг, недалеко од Кремља и зграде Државне думе. Поред метро станице „Охотни рјад“ ... «Печат, jan 15»
Тренер БК "Козачка" живет в одной комнате общежития с детьми …
"Команда неоднократно становилась чемпионом Украины. Всего 9 раз она становилась. И большинство этих титулов завоевано под его началом. «Подробности, out 14»
Козачка мода: шалваре, папаха и борбени дух
Водећи светски дизајнери Ралф Лорен, Сајмон Книн, Маноло Блахник и Анастасија Романцова препоручују женама које прате моду да носе шубаре ... «Руска реч, abr 14»
