Significado de "красномовець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРАСНОМОВЕЦЬ EM UCRANIANO

красномовець  [krasnomovetsʹ]

O QUE SIGNIFICA КРАСНОМОВЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de красномовець no dicionário ucraniano

Eloquente, pai, h. Aquele que sabe falar bem, fala habilmente uma palavra; palestrante [Richard:] A Roma má não é culpada pelo fato de que o Mestre Godwinson não é eloquente (L. Ukr., III, 1952, 9); // ferro O amador pronunciará discursos exuberantes, sem sentido. Eles descansaram dos discursos sujos e lentos de ontem, ouvindo com bom senso o falante (Le, In the sheep ..., 1960, 307).

красномовець, вця, ч. Той, хто вміє гарно говорити, майстерно володіє словом; оратор. [Річард:] Лукавий Рим зовсім не винен з того, що майстер Годвінсон не красномовець (Л. Укр., III, 1952, 9); // ірон. Любитель виголошувати пишномовні, але беззмістовні промови. Вони спочивали від учорашніх брудних, лайливих промов, благодушно слухаючи красномовця (Ле, В снопі.., 1960, 307).

TRADUÇÃO DE КРАСНОМОВЕЦЬ

Conheça a tradução de красномовець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de красномовець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «красномовець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雄辩家
• Tradutor português - espanhol: retórico
• Tradutor português - inglês: rhetorician
• Tradutor português - hindi: वक्रपटुता वाला
• Tradutor português - arabe: البليغ
• Tradutor português - russo: красноречивый
• Tradutor português - português: retor
• Tradutor português - bengali: বক্তা
• Tradutor português - francês: rhéteur
• Tradutor português - malaio: ahli pidato
• Tradutor português - alemão: Rhetoriker
• Tradutor português - japonês: 修辞学者
• Tradutor português - coreano: 수사 학자
• Tradutor português - javanês: rhetorician
• Tradutor português - vietnamita: nhà tu từ học
• Tradutor português - tâmil: சொல்லாட்சிகலையாளர்
• Tradutor português - marata: फर्डा वक्ता
• Tradutor português - turco: hatip
• Tradutor português - italiano: retore
• Tradutor português - polonês: rhetorician
• ucraniano: красномовець
• Tradutor português - romeno: retor
• Tradutor português - grego: ρήτορας
• Tradutor português - africâner: redenaar
• Tradutor português - sueco: rhetorician
• Tradutor português - norueguês: retoriker

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАСНОМОВЕЦЬ»

Descubra o uso de красномовець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com красномовець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1173

... екстатичний; пишномовний. rhapsodical [rх p'sРdlk(а)]] а 1. рапсодичний; 2. екзальтований, екстатичний; пишномовний; 3. плутаний, сумбурний. rhapsodist [' rх psadlst] n 1. іст. рапсод; 2. муз. автор рапсодій; 3. красномовець, витія.

Гороть Є. І., 2006

Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 141

Мабуть Паляниця був не особливо бажаним слухачем, бо красномовець раптом замовк, скісно блимнувши недовірливим поглядом. - Будьте знайомі! - мовив господар, - це пан Паляниця, щойно приїхав з Европи. Дуже славна ...

Zosym Donchuk, 1968

Лісова пісня

Річард Матусю! Лукавий Рим зовсім не винен з того, що майстер Годвінсон не красномовець. Еді та Для щирої душі, незлого серця не треба красномовства, тільки правди і слова Божого. Річард Я сам читаю Святе Письмо. Там ...

Леся Українка, 2013

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 79

ке велике значення має ця третя частина нашого мистецтва, можна по- бачити передовсім уже з того, ще воно дало назву ораторові, тому що ора- тор або красномовець виводить свою назву від поняття «говорити красно- мовно».

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Іліада

Нестор зустрівсь йому далі, пілоський гучний красномовець, Товаришів шикував він і кликав їх битись завзято; 295 Поруч великий стояв Пелагон, іАластор, і Хромій Разом з Біантом, керманичем люду, й владущим Гемоном. Воїв ...

Гомер, 2006

Консуело

видалось меш вершиною нахабност1. Xi6a що вони, ясна pi4, сильним у красномовств! вважають того, хто говорить правду. Бо якщо саме це вони мають на yBasi, то я готовий гюгодитися, що я справд1 красномовець, хоч i не на ...

Санд Ж., 2014

Діалоги

А тут, Сократе, Bci цього чоловгка хвалять i кажуть, що вш не- зр1внянний красномовець. Отож чом би нам не nirn зараз до нього, шоб застати його ще вдома? Зупинився 311 вш, як я чув. у Калл!я, сина Пппонжа6. Тож ход!мо!

Платон, 2014

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 122

... Проспект – улиця Оратор – красномовець Всех наций – всіх вір й т. д. майже завжди. Так само не можна ухвалити заміну одного чужомовного слова на інше, як, напр., у перекладі “Матері” М. Горького: циничные шутки – вульгарні ...

Черноватий Л. М., 2007

Жерміналь - Сторінка 282

Bin не був такий красномовець. як Расснер, мова його не лилася так легко й плавно; чагто-густо йому бракуваю ел!в, i, вимучуючи !нод! з великим зусиллям якусь кострубату фразу, вш мав звичку двигати плечем, шби це допомагало ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Under the shield of Mars: - Сторінка 160

Тому, як промовець це не був красномовець. Гордій Нянчур промовляв змістовно з даними, тоном мудрого дядька, тому мав би бути успішним трибуном селянського люду. Хоч і попередні промовці не були молодшого віку, але ...

Havrylo Hordii︠e︡nko, 1977

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАСНОМОВЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo красномовець no contexto das seguintes notícias.

Гравці "Карпат", які змогли б підсилити тернопільську "Ниву"

І якщо Красномовець, Дзядикевич і Грисьо відповідно 94, 95, 96 року народження то Смук і Грищенко – 93 і наступний сезон стане для них останнім в ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., jan 15»

Юрій Красномовець: «Можу ще гру відбігати»

У минулому сезоні Юрій Красномовець виступав на позиції крайнього нападника і забив три м'ячі. На зборах в Польщі виникла ситуація, коли команді ... «ФК Карпати, jul 14»

Молодіжка «Карпат» відправилася на збори до Польщі

НАПАДНИКИ: Володимир Гладкий, Артем Грищенко, Тарас Смук, Юрій Захарків, Юрій Красномовець. До Польщі карпатівська делегація відправилася ... «ФК Карпати, jul 14»

Рівне: афіша на вихідні СПОРТ

У складі "Карпат" виступають вихованці рівненського футболу Амбросій Чачуа та Юрій Красномовець. 19 серпня (понеділок) 19.00. Луцьк. Футбол. «ОГО, ago 13»