Significado de "красномовно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРАСНОМОВНО EM UCRANIANO

красномовно  [krasnomovno]

O QUE SIGNIFICA КРАСНОМОВНО EM UCRANIANO

definição de красномовно no dicionário ucraniano

eloquentemente Pral. para a eloquência. Nina falou de forma convincente e eloquente (Donch., V, 1957, 377); Pavlyuk e Dudnik reviviram eloquentemente (Katch., Vybr., 1953, 276); A paisagem da região de Cherkasy muda. Isto é contado com eloqüência pelo majestoso edifício de Komsomol (Tsyupa, Ucrânia ..., 1960, 158).

красномовно. Присл. до красномо́вний. Ніна говорила переконливо й красномовно (Донч., V, 1957, 377); Павлюк з Дудником красномовно переглянулись (Кач., Вибр., 1953, 276); Змінюється пейзаж Черкащини.. Про це красномовно розповідає велична комсомольська будова (Цюпа, Україна.., 1960, 158).

TRADUÇÃO DE КРАСНОМОВНО

Conheça a tradução de красномовно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de красномовно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «красномовно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雄辩地
• Tradutor português - espanhol: elocuentemente
• Tradutor português - inglês: eloquently
• Tradutor português - hindi: वाकपटुता
• Tradutor português - arabe: ببلاغة
• Tradutor português - russo: красноречиво
• Tradutor português - português: eloqüentemente
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কারপূর্ণভাবে
• Tradutor português - francês: éloquemment
• Tradutor português - malaio: fasih
• Tradutor português - alemão: wortgewandt
• Tradutor português - japonês: 雄弁に
• Tradutor português - coreano: 설득력
• Tradutor português - javanês: Eloquently
• Tradutor português - vietnamita: hùng hồn
• Tradutor português - tâmil: தெளிவாக
• Tradutor português - marata: वक्तृत्वपूर्णरीतीने
• Tradutor português - turco: ikna edici
• Tradutor português - italiano: eloquentemente
• Tradutor português - polonês: wymownie
• ucraniano: красномовно
• Tradutor português - romeno: elocvent
• Tradutor português - grego: εύγλωττα
• Tradutor português - africâner: welsprekend
• Tradutor português - sueco: välta
• Tradutor português - norueguês: velformulert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАСНОМОВНО»

Descubra o uso de красномовно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com красномовно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 438

... n 1. ораторське мистецтво; красномовність; 2. дикція; 3. усне висловлювання, промова. elocutionary ["eld kju:San(a)rl] а 1. ораторський; красномовний; 2. декламаторський. eloge [e ldVZ) фр. n надгробне слово. elongate [' i :|РNgelt, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1269

33441 eloper eloper 33442 elopers elopers 33443 elopes збігає 33444 eloping eloping 33445 eloquence красномовство 33446 eloquent красномовний 33447 eloquently красномовно 33448 else ще 33449 elsewhere в іншому місці ...

Nam Nguyen, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 78

По-дев'яте, [звертаючи увагу] на протилежне: сяє його перевага, а коли хтось, хто не відзначається красномовністю, намагається викласти запропоновану те- му з красномовною дотепністю, то він нічого милого, а тільки неприємне ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 117

А оск1льки в нашей держави такий великий авторитет 1 широка територ1я, що потр1бно песилати посольства майже до вс1х народт, то запитую, як ми эмогли б захищати нашу пдшеть, коли б не було красномовних муж>в, яким ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Притулок

Я не покидала «вахту» аж до його приїзду, і про всі нічні перипетії красномовно свідчили червоні, мов у кроля, очі. Проте лікар був задоволеним і веселим – поїздка не відбулася даремно: – Бачу,школу молодогобійця ви пройшли.

Вікторія Андрусів, 2014

Лють:

Речення вона не закінчила, лише красномовно повелаплечима. —Думаю, у нього біда. Нотатки Вілл не взяв.Іспробував віджартуватися. — Відколи це ти рятуєш людей? — Ти мені допоможеш чи такістоятимеш зі стиснутимзадом, ...

Карін Слотер, 2014

Помилка:

Діана зітхнула, повернула голову й подивиласяувікно. Схоже,весна вирішила остаточно вступити у свої права. Проце красномовно говорилий бездонна блакить неба, і набряклі бруньки нагілці яблуні, яку Діана моглабачити,не ...

Світлана Талан, 2014

Хатина дядька Тома

Увесь образ цієїлюдини красномовно свідчив проте, що вона готова навсе, аби видертися увищі кола суспільства із його низів. Строкатийжилет і хитромудро зав'язана на шиї хустина у веселі жовтіцятки робили його схожим на ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 118

Приклад повоєнної Німеччини, яка, будучи напівзнищеною, знайшла в собі сили для морального засудження та очищення, красномовно свідчить про це. «Швидке відродження Німеччини після 1945 року і тривала стагнація Росії ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Сад Гетсиманський

Аж Андрій засміявся. А Охріменко не додав жодного слова й жодного звуку до свого жесту — все було ідеально ясно й красномовно. Від того враження про цього Голіята, як про велику, тяжко скривджену дитину, тільки підсилилось.

Іван Багряний, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАСНОМОВНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo красномовно no contexto das seguintes notícias.

33-річний берегівчанин отримав 9 років ув'язнення за вбивство …

Про причетність того до скоєння вбивства красномовно свідчили численні плями крові на одязі та взутті. Під час досудового розслідування вбивця так і ... «PMG.ua, out 15»

«Передсмертне бажання»: найміцніша у світі кава

Називається вона дуже красномовно «Передсмертне Бажання» (в оригіналі Death Wish) і згідно опису, містить в три рази більше кофеїну, ніж ... «Вікна online, set 15»

Зимовий квартет....

Узагалі історія з цими грошима досить красномовно показує, як саме працює енергетичний блок. До червня вже всім (навіть Кабміну) стало зрозуміло, ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Як аграрії труять українців у житті й у політиці

Про відношення представників агробізнесу до селян красномовно свідчить прикра історія, яка сталася на Рівненщині в літку. Тоді спалахнув скандал: ... «Рівне вечірнє, set 15»

Повстанський рух на Луганщині 1921-1923 рр. Провокативні …

Про це красномовно свідчать шифровки, які органи ВЧК надавали своїм низовим каральним структурам: "Як встановлено, контрреволюційні організації ... «espreso.tv, set 15»

Покаранная без вини на буває

На цьому, власне, можна б було і поставити крапку, бо цей факт красномовно свідчить про стиль і «об'єктивність» ресурсу «Informator.lg.ua». Людину ... «espreso.tv, ago 15»

"Чайка Discovery": колекційний коньяк зі смаком відкриттів

Таку назву обрано не випадково: вона красномовно виражає ідеологію, закладену в основу нашої концепції. Кожна лімітована серія являє собою ... «espreso.tv, ago 15»

«Житлобуд-1» не пробився до 1/16 фіналу жіночої Ліги чемпіонів

Про цю проблему красномовно свідчить той факт, що він за весь матч не провів жодної заміни. Навіть у кінці зустрічі, коли команді необхідно було ... «ФФУ, ago 15»

Скільки коштує влада народу? Щотижневий аналітичний огляд …

Про це в тому числі красномовно свідчать показники виконання зведеного бюджету, який станом на весну виконувався з профіцитом 5,06 млрд грн у ... «UkrMedia, ago 15»

Що змінив Бубка за десятиліття керування олімпійським спортом …

Ось про цей аспект діяльності Бубки красномовно розповіла головний тренер російських гімнасток-художниць Ірина Вінер. Коли у 2007-му несподівано її ... «espreso.tv, jun 15»