Significado de "краєчок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРАЄЧОК EM UCRANIANO

краєчок  [krayechok]

O QUE SIGNIFICA КРАЄЧОК EM UCRANIANO

definição de краєчок no dicionário ucraniano

bordas, hkh, h. Zminsh-pestl. até a borda 1. Você estará na beira da Montanha Shevchenko - e na frente dos meus olhos, imagens deslumbrantes do Dnieper estão dispersas (N. Lev., II, 1956. 384); Apenas à vista, na extremidade do berço, chapéu e camisa pendurados (L. Yanov., I, 1959, p. 46); Apenas a borda do [trenó] Zinka sinalizou para o trenó de Yegor, e ele virou na neve (Shiyan, Balanda, 1957, 10). "Mate as orelhas para ouvir (ouça, etc.) - o mesmo que ouvir a orelha da orelha (ouvir e assim por diante). etc.) (ver

краєчок, чка, ч. Зменш.-пестл. до край¹ 1. Станеш на краєчку Шевченкової гори — і перед очима розстилаються дивно гарні картини за Дніпром (Н.-Лев., II, 1956. 384); Якраз на виду, на самому краєчку колиски, висіла.. шапочка й сорочка (Л. Янов., І, 1959, 46); Лише краєчком [санок] черкнула Зінька Єгорові санчата, і він перекинувся в сніг (Шиян, Баланда, 1957, 10).

TRADUÇÃO DE КРАЄЧОК

Conheça a tradução de краєчок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de краєчок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «краєчок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 边缘
• Tradutor português - espanhol: borde
• Tradutor português - inglês: edge
• Tradutor português - hindi: धार
• Tradutor português - arabe: حافة
• Tradutor português - russo: краешек
• Tradutor português - português: borda
• Tradutor português - bengali: প্রান্ত
• Tradutor português - francês: bord
• Tradutor português - malaio: kelebihan
• Tradutor português - alemão: Rand
• Tradutor português - japonês: エッジ
• Tradutor português - coreano: 가장자리
• Tradutor português - javanês: pinggiran
• Tradutor português - vietnamita: cạnh
• Tradutor português - tâmil: விளிம்பில்
• Tradutor português - marata: धार
• Tradutor português - turco: kenar
• Tradutor português - italiano: bordo
• Tradutor português - polonês: krawędź
• ucraniano: краєчок
• Tradutor português - romeno: margine
• Tradutor português - grego: άκρη
• Tradutor português - africâner: rand
• Tradutor português - sueco: kant
• Tradutor português - norueguês: kant

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАЄЧОК»

Descubra o uso de краєчок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com краєчок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P'i︠e︡sy - Сторінка 357

Краєчок. Обидві сміються. Ну, чекай. Ми тебе відкриємо. Дзвінок. Наталя. Просимо, Григорію Філаретовичу! Давно чекаємо. З Криницька (входить). Який Григорій Філаретович: Ти завжди плутаєш! О л я. Катерина Іванівна? Наталя.

Ivan Mykytenko, 1972

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 128

Пили і п'яніли, ставали галасливими, балакучими і відкривали свої карти, зовсім забувши в чаду хитрість, з якою намірялися повести розмову. Хмільна безпечність Дівича відхилила перед Юрком краєчок _ поки що тільки краєчок!

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 44

«Постіймо. трохи. на. краєчку. казки». Поезія Христини Керити відзначається яскраво вираженим тяжінням до казкового відображення життя. Їй властиве дитинне захоплення і подив перед таємничістю і красою світу. Закликом ...

Надія Ференц, 2014

Ж-Н - Сторінка 298

Краєвий, а, 6. МЬстньй. Широко роскидав він вісти про краєве духовенство. Левиц. І. 180. Крáєць, йця, м. Кусокь. Хліба не стало, випросив був краєць у чоловіка. Мир. ХРВ. 216. См. Окраєць. Краєчка, ки, ж. Ум. оть крайка.

Борис Хринченко, 1958

Lysty. Spohady - Сторінка 323

Краєчки її губ ворушилися — чи сміятись хотіли, чи щось сказати? В очах стояло те саме проміння доброти. Невеличкі риски зморщок, ледь помітних, відходили від краєчків очей, що означало, що ця маленька жінка вже зазнала в ...

Olena Teliha, ‎Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 463

По цьому коротенькому переулку я йду до станції трамвайного спуску, минаю вагон, обліплений навкруги людьми, котрі натовпом хапались на спуск, і виходжу на гори за монастирем і за самою станцією, на краєчок кручі, до котрої ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 39

В українській мові прийменник "украй-вкрай" має виразне значення "на краєчку, мимо, побіч" і синонімізує з прийменником "край". Грінченко подає приклад із народньої мови "їхала пані вкрай города", перекладаючи сам прийменник ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951

Четвертий вимір; Шрами на скалі

хазяйку на вечорницях. Ій, як бачите, не вдалося зіграти свою Наталку, свою Офелію, свою Амалію, вона втратила час при дочці й при чоловікові, а все-таки захопила хоч краєчок того місця, яке належалося їй повністю; так склалися ...

Роман Іваничук, 2008

Диво: - Сторінка 72

А Рудь ще якийсь час полежав, а потім трохи посунув голову, бо на більше не стачило сили, видовжив ще далі язика, загнув краєчок ковшиком і став хлебтати по-собачому воду з тої самої калюжі, в якій вгамував свою спрагу Бутень.

Павло Загребельний, 2015

Сатирикон XXI

Вона витерла руки об спідницю, подивилася трохи умиротворенішим поглядом. — Будеш бабі помагати. Тоді відпущу тебе. Вона знову повернулась до плити, підхопила рукою краєчок спідниці і вже тоді зачепила кришку. Іван устиг ...

Олександр Ірванець, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАЄЧОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo краєчок no contexto das seguintes notícias.

Гулянки Чорногорою (фото)

... лазити, можна просто всістись на краєчок і помріяти… поспостерігати як хмарки йдуть… видивлятися знайомі вершинки на безхмарному горизонті. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Тяжилівський ставок обмілів на два метри. Хто у цьому винен?

Але «душок» не заважає двом хлопчакам, що вибралися на краєчок дамби. Таїса каже, що раніше вони дістали б ногами до води, але зараз лиш ... «20 хвилин, ago 15»

"Чути, що говорить і п'є, аж відлуння з напівпорожньої пляшки йде"

Сестра розповідала: сів на краєчок столу і питав, яке покарання придумати. Запропонував прийти до нього ввечері. Казав, як будуть шаловливі губки, ... «Gazeta.ua, mai 15»

Відомих львівських жінок представили в чоловічих образах

Всього не охопиш, тому я взялася лише за яскравий краєчок, що мене привабив. Життя змушує кожного з нас виконувати багато ролей, і в кожній ролі в ... «Вголос, mai 15»

Сочні з сиром за рецептом зі шкільної їдальні

На краєчок коржа покласти приблизно 1 столову ложку начинки. Зверху начинку акуратно прикрити другою половинкою коржа, не притискаючи краю. «Gazeta.ua, mar 15»

Як телебачення маніпулює свідомістю — професор Московського …

ЗМІ трохи піднімають завісу, показуючи «краєчок правди». «Вкидання» в блозі - також прекрасний спосіб маніпулювання. Нам відкривають простір для ... «Telecriticism, fev 15»

«Ми після війни стали справжніми грузинами»

Ми відступаємо на самий краєчок мосту. Якщо корова поверне голову, я зі страху разом з дитиною звалюся в річку. — Не бійтеся, корова вас не зачепить ... «Україна молода, set 14»

Як порадувати кохану людину на День Валентина: ТОП-6 ідей …

Чашки із сердечками: виріж зі щільного паперу сердечка і прикріпи їх на краєчок чашок. 5.Тости-сердечка: за допомогою великих форм для печива виріж ... «ОГО, fev 14»

Визначальним для виживання павуків є особиста харизма

... то спрацьовує, умовно кажучи, суспільний договір виживання, коли ті, кому не вистачило місця може зайняти краєчок чужої території і харчуватися тим, ... «Преса України, ago 13»

Дмитро Паліїв показав, що український націоналіст може бути …

У нас є однакові туфлі, ось такі, — показують краєчок взуття Леся Андрухів, Оксана Череп'юк, Оксана Пасічник, Віра Череп'юк, Руслана Турлай, Галя ... «Вікна online, jul 13»