Significado de "крутиголова" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРУТИГОЛОВА EM UCRANIANO

крутиголова  [krutyholova]

O QUE SIGNIFICA КРУТИГОЛОВА EM UCRANIANO

definição de крутиголова no dicionário ucraniano

cabeça estrelada e, parte, mesmo., cm. Aquele que joga outra cabeça, engana os outros. Lukia, inclinando-se para o capitão, encolhe-lhe explica intimamente que essa é a filha de Gorpichchenko-pastor. "Oh, uma cabeça agachada, alguém dançou dela ... (Gonchar, Tronka, 1963, 140).

крутиголова, и, ч. і ж., розм. Той (та), хто крутить іншим голови, морочить інших. Лукія, нахилившись до капітана, стишено-інтимно пояснює йому, що то дочка Горпищенка-чабана.— Ох, крутиголова, натанцюється хтось від неї… (Гончар, Тронка, 1963, 140).

TRADUÇÃO DE КРУТИГОЛОВА

Conheça a tradução de крутиголова a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de крутиголова a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «крутиголова» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 爱管闲事的人
• Tradutor português - espanhol: entrometerse persona
• Tradutor português - inglês: meddling person
• Tradutor português - hindi: दखल व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: تدخل شخص
• Tradutor português - russo: Крутиголова
• Tradutor português - português: intromissão pessoa
• Tradutor português - bengali: অনধিকারচর্চা ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: personne ingérence
• Tradutor português - malaio: orang campur tangan
• Tradutor português - alemão: Einmischung Person
• Tradutor português - japonês: 干渉人
• Tradutor português - coreano: 간섭 사람
• Tradutor português - javanês: meddling wong
• Tradutor português - vietnamita: người can thiệp
• Tradutor português - tâmil: குறுக்கிடுவது நபர்
• Tradutor português - marata: त्रास घेऊ नकोस व्यक्ती
• Tradutor português - turco: burnunu sokan kişi
• Tradutor português - italiano: intromissione persona
• Tradutor português - polonês: osoba wtrącanie
• ucraniano: крутиголова
• Tradutor português - romeno: persoană amesteca
• Tradutor português - grego: ανάμιξη πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: inmenging persoon
• Tradutor português - sueco: meddling personen
• Tradutor português - norueguês: innblanding person

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРУТИГОЛОВА»

Descubra o uso de крутиголова na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com крутиголова e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

872 Крумшин Василь ("Лік") 730, 731, 732, 733, 769-771 Крумшин Микола 732, 733, 774 Крупа Василь 924 Крупа Петро 924 Крупа, з с. Йосипівки 272 Крупка Федь 965 Крути, м. 147, 156 Крутиголова Іван 649 Крутиголова Марія 846 ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 142

_ благав Крутиголова. _ А я чим буду дітей годувати, коли від мене заберете корову? _ Сказали _ і кінець! _ пригрозили йому. _ Федір за нас воював, кров проливав, ще й інвалідом залишився. А ти за спідницями бігав. І коли тобі ...

Luka Dem'i︠a︡n, 1984

Вопросы теории приближения функций и ее приложений

87, No 3, 1973,577-592. 5. А.Зигмунд, Тригонометрические ряды, т.1, "мир", П., 1965. 6. Е.К.Крутиголова, Про повед!нку ряду Д1р1хле на границ! облает! зб!жност!, УМЖ, т. 27, No 2, 1975, 24О-245. 7. В.К.Дзядык, Е.К.Крутиголова, ...

Владислав Кириллович Дзядык, ‎Инстытут математыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1976

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 348

Цей шдклас охоплюе два словотворч! типи: Тип Суф1кс Принлади 1 -# вертихв1ст, вертипорох, крутивус, прой- дисв1т, прудивус 2 -а держиморда, зайдиголова, згрвиголова, крутиголова, паливода, урвиголова Особлив1Стю ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...

... жолнырь Иван'ь Новицкой съ роты Велемовского, а другйй с'ь болшого обозу с'ь полку Подгородецкого Станиславъ Робитцкйй, и признали, и кажют'ь, якъ там'ь што ведетца: тотъ крути -голова, Дмитрей, што зоветца цврикомъ, ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 201

... и пріѣхали, и кажютъ, якъ тамъ што ведетца: тотъ крути —голова, Дмитрей, што зоветца царикомъ, хочетъ оттуль съ того обозурушитца прочь, отъ Москвы за три мили, за пятнадцать верстъ, стать на новомъ мѣсцу, потому што ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

История Россия съ древнЛ·йšиhъ временъ соčинение СергЛ·я ...

Войтеховъ сообщилъ также вѣсти и изъ Тушинскаго стана, писалъ, что крутиголова Димитрій хочетъ оставить Тушино и утвердиться на новомъ мѣстѣ, потому что весною смрадъ задушитъ войско; весною же хочетъ непремѣнно ...

Сергей Миhайловиč Соловьев, 1870

РИсторìя Россìи с" древнèйших" времен". 29 том. [вол.4-7,9 ...

... писалъ что крутиголова Димитрій хочетъ оставить Тó шино и утвердиться на новомъ мѣстѣ, потому что весна? смрадъ задушитъ войско, весною же хочетъ непремѣн49 добыть н Москву. Войтеховъ писалъ, что Сендомирскій 49 ...

Сергей Михайлович Соловьев, ‎Сергей Михайлович Соловьев, 1870

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 183

Sujoliren, v. n. ластити одет ласкатн кому. . Единицей, f. невзгодина, злощасто, злиднъ. Штат, m. мвходуй, надувачъ органдвъ. Ёашийтеп, v. а. вапнити. ÍaIcium, п. вапник'ь. 'а1си1атот‚ m. раховничий; мудракъ, крутиголова ...

Омелян Партицький, 1866

Исторія Россіи: вып. 1. Смутное время Московскаго ... - Сторінка 143

Чежду прочимъ въ мартѣ 1609 года воротившіеся жолнеры сообща49 такую вѣсть о Тушинѣ: „Крути-голова Димитрій, что зовется ца99омъ, хочетъ оттуда идти прочь и стать на новомъ мѣстѣ, потому 99 весною смрадъ и вонь ...

Дмитрий Иванович Иловайский, 1899

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРУТИГОЛОВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo крутиголова no contexto das seguintes notícias.

Тариф на воду у В.Березовиці розраховують «по-понятіям».

На протязі року покійний депутат Великоберезовицької селищної ради Крутиголова Віталій Петрович боровся із свавіллям місцевої влади і зумів ... «20 хвилин, set 14»

В центре Тернополя похоронили порванное колесо и погнутый …

... отметил во время выступления председатель облорганизации «Дорожный контроль» Виталий Крутиголова, сообщает сайт города Тернополя. «Information Agency 'Independent News Bureau', abr 13»