O QUE SIGNIFICA КУРДУПЕЛЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «курдупель» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de курдупель no dicionário ucraniano
Kurdupul, Pelle, Ch., Fam. Shorty - Nunca em tal karduppeli como você, eu não esperava tantos truques (Fri, VI, 1951, 194); * Em comparação - E você de Yavdohala, baixo como Kurdupel (Crimea. Vybr., 1965, 409). курдупель, пеля, ч., фам. Коротун, куций. — Ніколи по такім курдупелі, як ти, я не сподівався стільки хитрощів (Фр., VI, 1951, 194); * У порівн. — А ти от Явдохала, низька як курдупель (Крим., Вибр., 1965,409).
Clique para ver a
definição original de «курдупель» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУРДУПЕЛЬ»
Descubra o uso de
курдупель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
курдупель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 76
Вони з хазяйкою саме допивали чай, коли з веранди, де перед тим панувала тиша, долинуло спершу легеньке мугикання, а потім і голосніше зазвучала пісенька, навіть слова можна було розібрати: «Курдупель, курдупель понасіяв ...
2
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 286
Не виправдане ні стилістичними, ні лексичними нормами сучасної української мови вільне поводження перекладачів і з такими словами, як запосісти, заповзятися, впорати, безмаль, курдупель, виплатитися. Запосісти можна якусь ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
3
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 270
... куратор/1]/а куратор/ств/о куратор/ськ/ий ' курвиметр курган/н/ий курган/чик курган/чик/ов/ий кургй/к/а/ти курдёл/иц/я курд/к/а курд/ськ/ий курдупель/к/а курдупель/н/ий курдюч/н/ий курд/янк/а курён/ик кур/ёць кур'ёр/к/а кур'ёр/ськ/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
(низькоросла людина), куцАн розм., куцАк розм., НЕДОРОСТОК розм., КУРДУПЕЛЬ фам., КОТИГОРОШОК жарт. Навіть вуст не встиг розтулити Пилип, як Артем уже здогадався-, що за новину приніс до Змієвого валу оцей ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Матильда: - Сторінка 118
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — А як вона дізналася, що це твоя робота? — здивувалася Лаванда. — На мене наябедничав малий курдупель Оллі Боґвісл, — пояснила Гортензія. — Я вибила йому передні зуби.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 86
А хто з них Чарлі Бакет? — Чарлі Бакет? Мабуть, отой худющий курдупель, що стоїть біля дідугана, схожого на скелет. Недалечко від нас. Отам! Бачите? — А чого він у такий холод без пальта? — Хіба я знаю. Може, нема за що ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 144
твір включено до програми «Українська література» 5 класів ЗОШ Сашко Дерманський, Видавництво Теза Наталя Брискіна. каменів і щурячих нір... І кожен курдупель прагнув учинити якусь гидоту непроханим гостям. Карлики ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Іноді хтось із гп/гх клав на тятиву стрілу, пробігав кілька кроків і метав Здебільшого стріли не долітали. Он і зараз Курдупель-татарин, голІ/ПЇІ до пояса, перехреЩенІ/п71 по грудях якоюсь червоною шматиною, підбіг до валу, пустив ...
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 44
І він сидів на мені як влитий, хоча мені йшлося не стільки про фрак, як про той мій надмуханий ґумовий манекен, про мій бюст. А сам шеф, що був такий самий курдупель, як і я, мовби зрозумів, що я прагну дістатися вище, ніж тепер, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 118
... щоб глянути, з чого люди так регочуть і чого так paдiють. Та ледве побачили вони свого пана, як почали завзятіше від усіх реготати й нестямно кричати: — Крихітка Цахec! Крихітка Цахec! Курдупель, потвора, відьмак! Міністр ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУРДУПЕЛЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
курдупель no contexto das seguintes notícias.
У тернопільських боксерів - медалі та звання кращої команди
А Тарас Курдупель і Захар Фірман у фіналі поступилися, тож отримали срібні нагороди. Останній, до речі, був наймолодшим учасником нашої команди. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
У Мексиці повідомили про втечу з в'язниці відомого наркобарона
... повідомили в неділю про втечу з в'язниці максимального режиму охорони відомого наркобарона Хоакіна Ґусмана на прізвисько Курдупель. «Радіо Свобода, jul 15»
Мій Львів
... за змістом: "єслі каждаму давать - паламаєтся кравать", а місцевий курдупель, левандівський вар'ят, міг голосно декламувати, йдучи вул. Едуарда ... «Вголос, mai 15»
Роман Курдупель: "Гра вийшла сильною — було приємно …
Роман Курдупель: "Гра вийшла сильною — було приємно дивитись на футбол" ... Головний тренер теребовлянської Ниви Роман Курдупель по гарячих ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mar 15»
