Significado de "лаконічний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛАКОНІЧНИЙ EM UCRANIANO

лаконічний  [lakonichnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЛАКОНІЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de лаконічний no dicionário ucraniano

conciso, a, e. O que é marcado pela laconicidade. Adorava ouvir as histórias humorísticas de Stanislaus e às vezes imprimi-las com uma atenção concisa ao conteúdo geral (Fri, IV, 1950, 206); Em figuras lacônicas, houve mais e mais relatórios de alta produtividade na corte (Vol., Gems, 1952, 213).

лаконічний, а, е. Який відзначається лаконізмом. Любив він слухати жартливих оповідань пана Станіслава і часом немов припечатував їх лаконічними увагами загального змісту (Фр., IV, 1950, 206); В лаконічних цифрах надходили все нові й нові повідомлення про високі виробітки на косовиці (Вол., Самоцвіти, 1952, 213).

TRADUÇÃO DE ЛАКОНІЧНИЙ

Conheça a tradução de лаконічний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лаконічний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лаконічний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 简洁
• Tradutor português - espanhol: lacónico
• Tradutor português - inglês: laconic
• Tradutor português - hindi: संक्षिप्त
• Tradutor português - arabe: مقتضب
• Tradutor português - russo: лаконичный
• Tradutor português - português: lacônico
• Tradutor português - bengali: সংক্ষিপ্ত
• Tradutor português - francês: laconique
• Tradutor português - malaio: ringkas
• Tradutor português - alemão: lakonisch
• Tradutor português - japonês: 簡潔な
• Tradutor português - coreano: 간결한
• Tradutor português - javanês: Brief
• Tradutor português - vietnamita: vắn tắc
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கமான
• Tradutor português - marata: थोडक्यात
• Tradutor português - turco: kısa
• Tradutor português - italiano: laconico
• Tradutor português - polonês: lakoniczny
• ucraniano: лаконічний
• Tradutor português - romeno: laconic
• Tradutor português - grego: λακωνικός
• Tradutor português - africâner: lakoniese
• Tradutor português - sueco: lakoniska
• Tradutor português - norueguês: lakonisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛАКОНІЧНИЙ»

Descubra o uso de лаконічний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лаконічний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 253

Його лаконічний діалог, насичений трагедією, і лаконічний стиль є специфічною сумішшю літературної української мови й покутського діалекту. Все це створює особливий колорит, який дуже важко відтворити іншою мовою. Кожен ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769

Lacedaemonian ["lx sldl' mdVhlan] n спартанець. Lacedaemonian ["lx sldI'mdVhlan] а 1. спартанський; 2. лаконічний. lace-frame [' lelsfrelm] n п'яльці (для мережива). lace-glass [' lelsg|Сis| n візерунчасте венеціанське скло. lace-maker ...

Гороть Є. І., 2006

Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 159

Взагалі кажучи, справжній художній твір завжди лаконічний в тому розумінні, що в ньому нема нічого зайвого. Однак були і є письменники, що віддають перевагу малим формам, де досягають конденсації думки і почуття в кожній ...

Mykola Shamota, 1965

"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 28

років зо три назад а два роки тому вона втілилася в конкретні дії а саме у видлубуванні з антресолей і старих чемоданів фетишів 60-х "Білий сніг на зеленому листі" вияв лаконічної радості 60-х вияв обережної радості 60-х років ...

Maryna Hrymych, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Обсяг тексту таких оголошень лаконічний, і визначає його рекламодавець. За стилем викладу змісту ці документи наближаються до реклами, наприклад: Продам ЗАЗ968М. На ходу, недорого. Тел. 369520 (19.0022.00). Реквізити ...

В. В. Садовнича, 2014

Комашина тарзанка

Поїхав до Польщі на заробітки, — лаконічно відповідала на запитання сусідів дружина Лесика, чомусь відводячи убік очі. На питання, коли він збирається повернутися, відповідала невизначено: — Там видно буде. Але потім зникла ...

Наталка Сняданко, 2009

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 228

Номінативні речення відзначаються здатністю висловлювати думку лаконічно, часом навіть лаконічно-протокольно. Ця їх здатність використовуеться у ділових і публіцистичних текстах тоді, коли спис або повідомлення ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Zakarpats'ki aovelisty - Сторінка 38

Ви повинні бути лаконічні, як поет в сонеті, але лаконічність повинна виходити від концентрації матеріалу, від вибору тільки самого необхідного. Архітектонічно новела повинна бути побудована з комою і з „але"»26. Багато новел ...

Ivan P Vyshnevs'kyĭ, 1960

Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky

Ефективність позначення досягається також оригінальністю, лаконічністю, легким запам'ятовуванням і, безумовно, виразністю. Позначення не повинно викликати якихось негативних емоцій, неприємних уявлень тощо. При цьому ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002

Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti

Перший варіант цього лаконічного монологу мав такий текст. «Спи... Спи, Валю... Відпочивай. Платон швидко прийде. (Дивиться на неї). Заснула. Чотири години чекають [Платана], а викликали на кілька хвилин, в такий день.

P. D. Morhai︠e︡nko, ‎A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛАКОНІЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лаконічний no contexto das seguintes notícias.

Генасамблея ООН: очікування і реальність

Такий лаконічний підсумок всіх розмов, на яких обговорювався українське питання. Більше того, зрушення у врегулюванні ситуації на сході України ... «UkrMedia, set 15»

Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне …

Графіка як лаконічний відбиток, візуальний напис, дозволяє зосередитись на цій історії, прочитати та кінематографічно промедитувати її, виплітаючи ... «Галицький кореспонтент, set 15»

Могила, з якої мусили збити тризуб

Він лаконічний – має форму кулі. Обабіч – хрести з цифрами 1918 і 1919. У центрі – тризуб. Поляки вимагали знести монумент, проте формальних ... «Gazeta.ua, set 15»

Жуніор Мораєс забив найкрасивіший гол серпня

Матч Чорноморець – Динамо, 3 тур. Наприкінці поєдинку, на 89 хв Мораєс забив переможний і лаконічний м'яч п'ятою. Цей гол продовжує боротьбу за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Випуск Профутбол за 13 вересня 2015 року

Наприкінці поєдинку, на 89 хв Мораєс забив переможний і лаконічний м'яч п'ятою. Цей гол продовжує боротьбу за звання найкрасивішого голу року. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У Google презентували новий "лаконічний" логотип

У компанії пояснили, що зміни були потрібні, оскільки багато людей тепер користуються Google на мобільних пристроях, а не лише на комп'ютерах, ... «Еxpres.ua, set 15»

Електронна демократія в дії: як працюватиме е-петиція?

Чому ж знадобилося стільки часу, щоб прийняти, на перший погляд, такий лаконічний текст? З одного боку, післямайданне суспільство вимагало ... «Українська правда, ago 15»

Лекторій «Як писали класики: Ернест Хемінгуей»

Його лаконічний та насичений стиль оповіді відіграв значну роль у літературі XX століття.Автор лекції – Сергій Іванюк (Оксеник) – літературознавець, ... «Українська правда, jul 15»

Кіровоградщина: витяг про земельну ділянку можна тепер …

Замовлення витягу здійснюється через Публічну кадастрову карту, яка розміщена на офіційному сайті Держгеокадастру. Простий та лаконічний ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jun 15»

Українців застерігають від телефонних «розводів». ВІДЕО

Текст лаконічний: «На ваш номер випав подарунок - авто Chevrolet Cruze». «У цій смс-ці був сайт і телефон, за яким би я мав контактувати далі з певних ... «ВолиньPost, mai 15»