Significado de "ледве-не-ледве" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ EM UCRANIANO

ледве-не-ледве  [ledve-ne-ledve]

O QUE SIGNIFICA ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ EM UCRANIANO

definição de ледве-не-ледве no dicionário ucraniano

dificilmente, dificilmente, psl. É só isso dificilmente. Você não comeu [John] nada desde a manhã, com tanta fome, que quase não é possível até a noite (Mart., Vol. 1954, 35).

ледве-не-ледве, присл. Те саме, що ле́две-ле́две. Не їв [Іван] нічого від самого ранку, то так ізголоднів, що ледве-не-ледве дотяг до вечора (Март., Тв., 1954, 35).

TRADUÇÃO DE ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ

Conheça a tradução de ледве-не-ледве a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ледве-не-ледве a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ледве-не-ледве» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 勉强勉强，不
• Tradutor português - espanhol: Apenas - apenas - no
• Tradutor português - inglês: barely- barely - not
• Tradutor português - hindi: बमुश्किल बमुश्किल नहीं
• Tradutor português - arabe: بالكاد بالكاد لا
• Tradutor português - russo: чуть -никак чуть
• Tradutor português - português: mal - mal - não
• Tradutor português - bengali: সবে নয়-প্রায়
• Tradutor português - francês: à peine à peine pas
• Tradutor português - malaio: hampir tidak-tidak-hampir
• Tradutor português - alemão: kaum - kaum - nicht
• Tradutor português - japonês: 辛うじて辛うじてありません
• Tradutor português - coreano: 거의 - 거의 - 하지
• Tradutor português - javanês: lagi wae-ora-saklawasé
• Tradutor português - vietnamita: hầu như không - chỉ - không
• Tradutor português - tâmil: அரிதாகவே அளவிலான கிட்டத்தட்ட
• Tradutor português - marata: केवळ-नाही-सुमारे
• Tradutor português - turco: zorlukla-not-neredeyse
• Tradutor português - italiano: appena - appena - non
• Tradutor português - polonês: ledwo - ledwo - nie
• ucraniano: ледве-не-ледве
• Tradutor português - romeno: abia - abia - nu
• Tradutor português - grego: μόλις και μετά βίας - μόλις - δεν
• Tradutor português - africâner: skaars skaars nie
• Tradutor português - sueco: knappt knappt inte
• Tradutor português - norueguês: knapt - nesten- ikke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ»

Descubra o uso de ледве-не-ледве na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ледве-не-ледве e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Декамерон - Сторінка 464

досади щира й палка любов, що вш так довго до не! в сво'!м сери! голубив, обернулась у страшну, жоретоку ворожнечу, ! вш уже почав думати на eci лади про ... Задубйшш од холоду, бакаляр ледве-не-ледве добрався додому.

Боккаччо Д., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А то такий проклятий хащ, що ні стежки, ні прикмети жадної. Ходжуйходжу, всюди однаково, а кінця нема. Вже й нігсобі нечую. Ледве-не-ледве виплентався на гостинець, атут знов та самабіда. Сюди гляну– рівно і кінця не видно; ...

Іван Франко, 2015

Довбуш

Тгльки не дараба, а дараб'етко якесь недоношене. Ледве-ледве можуть помгститися двое. Але добре хоч така. Дараба е, а дрюка нема. Десь тут вш мусить бути, а де його знайдеш серед ночИ? А може, й нема? Може, яке дурне ...

Хоткевич Г., 2013

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 989

Але такй хвилѣ не-то рефлексіѣ, не-то мускулярногозмученя й успокоеня були дуже рѣдкй. ... Ажь ось скбнчивши ледве-не-ледве четверту нормальну клясу вóнъ на-вóдрѣзъ объявивъ вóтцю, що не думае далѣ мучити ся въ ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893

Сутінки

Я не стала затягувати розмову. За вечереюЧарлі бувнеуважним ... Мені стало дужесоромно, що я обманюю Чарлі; я ледве не дослýхалася до Едвардової порадиіне розповіла, куди насправді збираюся. Ледве. Після вечерія склала ...

Стефені Маєр, 2015

Найкраще в мені:

Але вінмавбути поруч, колиТед прокинеться, іцебула єдина причина, зякої він не пішов деінде. ... На нійбуладуже вже відкрита майка— такавідкрита, що вся смакота ледве не вивалювалася, та ще й шорти нап'яла такі, що ледве ...

Ніколас Спаркс, 2013

Яса. Том 2

Як и звати? - Лукино, - гукнула дівчина, - тебе мати не била? - А цебто за віщо? - Оцей парубок каже - за нього. - Отакоі", - засоромилася Лукина. - Нехай за нього когось іншого б'ють. Він учора волами в криницю в'Тхав. Ледве встиг ...

Мушкетик Ю., 2013

Пентакль: Збірка

Богдан подрімав в електричці й ледве не проспав свою станцію, потім, не чекаючи автобуса, вдало зупинив попутну вантажівку і вже близько одинадцятої ранку входив у здичавілий за півтора місяці двір. Трава стояла ледве не по ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Смерть Атея - Сторінка 267

Блідий, наче вилинялий місяць плив над степом, світла від нього вже не було, бо народжувався новий день, а він, син ночі, мусив помирати. Кшь звісив голову. Під ранок він уже ледве тягнув ноги, змилений, мокрий _ Фія гнала його ...

Чемерис В., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 80

Хтось десь палив багаття; й хоч полум'я не було видно, проте рідесенький дим синьою пеленою стелився над самою землею. Повітря пахло ... Діти його не зовсім замордували, то я своєю любов'ю ледве не добив. Кілька днів у ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015