Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ледащиця" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛЕДАЩИЦЯ EM UCRANIANO

ледащиця  [ledashchytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛЕДАЩИЦЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ледащиця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ледащиця

Lina

Лінь

Lynx, preguiça, preguiça é a falta de motivação para ações, comportamento ativo. Falta ou falta de diligência, dando preferência a uma liberdade de trabalho ilimitada. Tradicionalmente considerado como uma falha, uma vez que se acredita que um indivíduo preguiçoso é um escravo da sociedade. Ao mesmo tempo, em condições de trabalho intenso, sob a "preguiça" muitas vezes é entendida a necessidade natural de descanso, na restauração da energia gasta, o que é bastante justificado. Outra definição de preguiça é "a necessidade de economizar energia". Linh - o desejo do homem de se recusar a superar as dificuldades, a reticências teimosas a fazer esforços volitivos. Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

definição de ледащиця no dicionário ucraniano

fabricante de gelo, e.1. o mesmo O mesmo que um laider. - E lá, sobre mim, e case-se quando ela é saudável e não preguiçosa (N.-Lev., II, 1956, 179); Na primavera, o fly-flyer voou para o jardim. Em uma fileira, olhe para as flores (Chl., Vybr., 1951, 65); Alguém mais teria apelidado de garota preguiçosa ... por não ter gostado de trabalhar, e Darrinka ficou doente (Yu Yanov Mir, 1956, 94) .2. h e assim O mesmo que é preguiçoso 2. O que um bêbado-lazyaschika bebe diariamente; E quando chega em casa. My beacon beats (Barv., Opp., 1902, 270); Olhe - jovem, e já fique bêbado! Os leigos, e você não! ... (Vovchok, I, 1955, 268); "Ela não tem nenhuma terra", disse Nikolayev. - O que foi deixado por seus pais, que o irmão-lazyashchitsa interrompeu (Fri, VI, 1951, 257); * Figurativamente. Naquele destino anda no campo, Koloska coleta; E meu lugar é um homem preguiçoso. Atrás do mar está vagando (Shevch., I, 1951, 15). ледащиця, і.

1. ж. Те саме, що ле́дарка. — А там, про мене, й сватай, коли вона здорова і не ледащиця (Н.-Лев., II, 1956,179); Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квіти подивиться (Гл., Вибр., 1951, 65); Когось іншого вже прозвали б ледащицею .. за те, що не любила працювати, а Даринці аж личило (Ю. Янов., Мир, 1956, 94).

2. ч. і ж. Те саме, що леда́що 2. Що п’яниця-ледащиця щодня п’є; А як прийде та додомоньку. Мою головоньку б’є (Барв., Опов.., 1902, 270); Гляньте — молодесенька, а вже впивається! Ледащиця, та й годі!.. (Вовчок, І, 1955, 268); — Маєтку не має вона ніякого,— говорила дальше Миколайова. — Що там по батьках лишилось, те брат-ледащиця проплутав (Фр., VI, 1951, 257); * Образно. В того доля ходить полем, Колоски збирає; А моя десь, ледащиця. За морем блукає (Шевч., І, 1951, 15).

Clique para ver a definição original de «ледащиця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛЕДАЩИЦЯ


абищиця
abyshchytsya
банщиця
banshchytsya
блощиця
bloshchytsya
дещиця
deshchytsya
донощиця
donoshchytsya
забастовщиця
zabastovshchytsya
заготовщиця
zahotovshchytsya
здирщиця
zdyrshchytsya
лещиця
leshchytsya
лищиця
lyshchytsya
лущиця
lushchytsya
мільйонщиця
milʹy̆onshchytsya
натурщиця
naturshchytsya
обманщиця
obmanshchytsya
паяльщиця
payalʹshchytsya
перегинщиця
perehynshchytsya
перенощиця
perenoshchytsya
пильщиця
pylʹshchytsya
поміщиця
pomishchytsya
піднощиця
pidnoshchytsya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛЕДАЩИЦЯ

ледарство
ледарський
ледарь
ледарювання
ледарювати
ледарюга
ледацюга
ледач
ледачість
ледачіти
ледаченький
ледачий
ледачина
ледачкуватий
ледачо
ледащіти
ледащий
ледащичка
ледащо
ледаякий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛЕДАЩИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
продавщиця
рознощиця
холодильщиця

Sinônimos e antônimos de ледащиця no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛЕДАЩИЦЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ледащиця em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛЕДАЩИЦЯ

Conheça a tradução de ледащиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ледащиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ледащиця» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ledaschytsya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ledaschytsya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ledaschytsya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ledaschytsya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ledaschytsya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ледащиця
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ledaschytsya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ledaschytsya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ledaschytsya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ledaschytsya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ledaschytsya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ledaschytsya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ledaschytsya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ledaschytsya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ledaschytsya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ledaschytsya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ledaschytsya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ledaschytsya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ledaschytsya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ledaschytsya
50 milhões de falantes

ucraniano

ледащиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ledaschytsya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ledaschytsya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ledaschytsya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledaschytsya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledaschytsya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ледащиця

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛЕДАЩИЦЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ледащиця» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ледащиця

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕДАЩИЦЯ»

Descubra o uso de ледащиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ледащиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...
Протягом 1861 р. в журналі «Основа» друкувалися оповідання Марка Вовчка «Два сини», «Ледащиця», «Не до пари», «Три долі». Деякі з них були розпочаті ще в Немирові («Ледащиця»), інші закінчувалися в Петербурзі або за ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 306
В оповіданні «Ледащиця» Марко Вовчок розробляє ту ж «Ледащиця», тему, що і в творах «Викуп», «Маша» — поривання сета ЫшГтвори лян-кріпаків до волі, до незалежності. Але якщо у «Викупі» зберігаються ще риси якоїсь ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
3
Realizm i narodnistʹ ukraïnsʹkoï literatury XIX st - Сторінка 148
Дехто з критиків оповідання «Ледащиця» підносить понад усі інші оповідання з кріпацького побуту. Наприклад, В. Бойко писав: «Ледащиця», без сумніву, найглибше поринає в суть кріпацької залежності, найяскравіше показує, ...
O. K. Doroškevyč, 1986
4
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
За кордоном вона закінчила «Ледащицю» і «Пройдисвіта», написала повісті «Три долі», «Від себе не втечеш» («Павло Чорнокрил»), «Лимерівну», оповідання «Не до пари», «Два сини», казки для дітей — «Кармелюк», «Ведмідь», ...
Олекса Засенко, 1964
5
Marko Vovchok: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 26
Тут починае вона працювати над твором «Ледащиця», який остаточно оформляеться за кордоном. В Немирові створюеться також «Інститутка» (в матеріалах цього періоду оповідання називаеться «Панночка»). «Найглибше в ...
David Evseevich Tamarchenko, 1946
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 876
І ми самі, і наші внуки, ЛЕДАЩИЦІ-ЖИВИЩ 1 061 А 1020 поки не охрип, співатиму; а охрипну - чарочку-другу тії / ледащиці-живиці, як то кажуть, та й знову. Слухайте ж, / панове громадо! ЛЕДАЩИЦЯ 1 018А 0011 Колоски збирає, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 56
ного року вийшов другий том, до якого письменниця включила повість «Три долі» та оповідання «Не до пари», «Два сини», «Ледащиця» і «Чари». В кращих творах, написаних за кордоном, Марко Вовчок продовжувала розробляти ...
Oleksa Zasenko, 1962
8
Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...
У 1862 р. вийшов другий том «Народних оповідань», куди увійшли ще два антикріпосницькі оповідання Марка Вовчка — «Ледащиця» та «Два сини». У програмі не зазначено, які саме оповідання антикріпосницького спрямування ...
Фаіна Іванівна Сагіна, 1971
9
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1225
... якоюсь бѣдною дѣвчиною, щó була чепурна й пцебетлива. Ледви-жь минувъ рбкъ, якъ Василь ставъ помѣчати, що дядько Тимоха смутный, — бѣдолаха ставъ пити зъ горюваня, бо его дружина була повѣя-ледащиця на все село.
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
В оповіданнях «Козачка», «Горпина», «Викуп», «Ледащиця», повісті «Iнститутка» стосунки між кріпаками й кріпосниками стають основними ідейно-художніми факторами, визначають конфлікт творів, динаміку розвитку дії.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ледащиця [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ledashchytsya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em