Significado de "лісочок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛІСОЧОК EM UCRANIANO

лісочок  [lisochok]

O QUE SIGNIFICA ЛІСОЧОК EM UCRANIANO

definição de лісочок no dicionário ucraniano

a floresta, chkh, h. Zmensh-pestl. para a floresta. Lá, numa floresta escura, cuco ... (Peaceful, III, 1954, 105); Pigeon stakes nas vigas, raposas verdes (Zhur., Evening .., 1958, 339).

лісочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до лісо́к. Там, у темному лісочку, кують зозулі… (Мирний, III, 1954, 105); Голубіють ставки у балках, зеленіють молоді лісочки (Жур., Вечір.., 1958, 339).

TRADUÇÃO DE ЛІСОЧОК

Conheça a tradução de лісочок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лісочок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лісочок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: lisochok
• Tradutor português - espanhol: lisochok
• Tradutor português - inglês: lisochok
• Tradutor português - hindi: lisochok
• Tradutor português - arabe: lisochok
• Tradutor português - russo: лесок
• Tradutor português - português: lisochok
• Tradutor português - bengali: lisochok
• Tradutor português - francês: lisochok
• Tradutor português - malaio: lisochok
• Tradutor português - alemão: lisochok
• Tradutor português - japonês: lisochok
• Tradutor português - coreano: lisochok
• Tradutor português - javanês: lisochok
• Tradutor português - vietnamita: lisochok
• Tradutor português - tâmil: lisochok
• Tradutor português - marata: lisochok
• Tradutor português - turco: lisochok
• Tradutor português - italiano: lisochok
• Tradutor português - polonês: lisochok
• ucraniano: лісочок
• Tradutor português - romeno: lisochok
• Tradutor português - grego: lisochok
• Tradutor português - africâner: lisochok
• Tradutor português - sueco: lisochok
• Tradutor português - norueguês: lisochok

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛІСОЧОК»

Descubra o uso de лісочок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лісочок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lina Kostenko: filosofiia poetychnoho zhyvopysu - Сторінка 39

АРТИКУЛЯЦІЯ. ДУХОВНОЇ. СУБСТАНЦІЇ. ПРИРОДИ. В. ПОЕЗІЇ. "СТОЯЛА. ГРУША,. ЗЕЛЕНІВ. ЛІСОЧОК". Сьогодні, коли літературознавці зосереджують свою увагу переважно на узагальненні закономірностей розвитку ...

Svitlana Barabash, 2003

Пригоди бравого вояка Швейка

Дорога зробилась Дуже поганою, і передовий загін, які/Ш повинен був забезпечити нічліг для одт/Шадцятої роти, тільки поночі потрапив у лісочок біля річки. Цей лісочок мав привести їх до ЛісковеЦь. Балоунові вперше в житті ...

Ярослав Гашек, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 108

Третій каже: “Не вб'єм вдови, Маленької дитини! Ходім в лісочок, Зрубаєм дубочок, Зробимо колисочку, Положимо дитиночку. Вітер повине — поколихне, Рýска впаде — погодує, Дощик крапне — напоїть”. 28. Ішла вдова долиною.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Kazky pro tvaryn - Сторінка 355

Ні, дідуню, не їли ми, не пили; Бігли через гребельку — Вхопили води крапельку, Бігли через лісочок Вхопили кленовий листочок. Оце стільки ми їли та пили. Син каже: «Неправда, паслись вони добре і напились води». Дід взяв убив ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny M. Hyri︠a︡k. — Ні, дідусю. Тіко-м летіла. През грабовий лісочок, Схопила-м кленовий листочок, — Тіко я їла, тіко я пила. Взяв дідусь, набив і середущу доньку. Та й прогнав з дому.

M. Hyri︠a︡k, 1982

Мисливські усмішки

Очерети, між те-де озеречка, а за очеретами срібно-голуба стрічПо той бік річки _ лісочок... Біля лісочка _ хутіри хати... На узгір,ї біля хутора овечки пасуться... 1 у хуторі дівчата «Чорноморця» виводять: Вивів мене босую, Та й ...

Остап Вишня, 2013

Pro shcho dzvenily reĭky: dokum. povistʹ - Сторінка 18

Залишимо їм записку, щоб ішли... в той маленький лісочок коло Олександрії, де ми відпочивали. Звідси кілометрів п'ять-шість, не більше. Треба йти туди. Думаю, якщо Царенко викаже, німці нас там не шукатимуть. Вони кинуться у ...

Mykola I︠A︡kymovych Hnydi︠u︡k, 1968

Менсфілд-парк

Ось і чудовий малий лісочок — тільки як до нього потрапити? Щастя, якщо хвіртка не замкнена! Але вона, звісно ж, замкнена; у цих величезних маєтках тільки садівники можуть ходити, куди заманеться. Однак хвіртка була не ...

Джейн Остен, 2014

Ж-Н - Сторінка 370

лісонько, лісбчок. За темними лісоньками плаче дівка слізоньками. Чуб. V. 187. Прилетіла зозуленька з темного лісочку, сіла, пала, закувала в зеленім садочку. Чуб. III. 164. Ув. Лісйще. Ви, ліси-лісища, ви, бори-бори2ща.

Борис Хринченко, 1958

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 117

Ой у лісі, у лісочку, при двірку 1. Ой у лісі, у лісочку, при двірку, Там висіла колисочка на шнурку. 2. А у тій колисочці Івасьо лежить І проситься колисочки: “Колишись! 3. Колишися, колисочко, високо, А щоб було виднесенько далеко.

Іваницький А. І., 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛІСОЧОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лісочок no contexto das seguintes notícias.

У Луцьку провели "Мандрівку в часі" для дошкільнят

... на себе побуту первісних людей, коли батьки-організатори знайшли заповідний куточок у самісінькому центрі Луцька над річкою Стир, де є лісочок. «День, ago 15»

Богдан Ославський: Льонтом світами

От їдеш із водієм, дивишся в вікно – о, станьте мені тут (якийсь лісочок, озеро чи приємна місцина). Тобто ставали, де була змога розкласти намет. «Галицький кореспонтент, jul 15»

Від Брежнєва до Яроша: політичний вінегрет Дніпродзержинська

Тут багато сміття, закинуті будинки і такий-собі лісочок посеред міста. Двоє чоловіків крутяться біля гаражів. – А де вулиця Лікарняна? Кажуть, там у ... «Новий погляд, out 14»

Тадей Едер: Театр вчить возвеличувати і любити людину

Він нічого не знає – лише: "Посади мене в візочок, відвези мене в лісочок, я Маруся класна". Львівське радіо передає це. Якщо ми хочемо на такому рівні ... «Вголос, jul 10»