10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСОЧОК»
Descubra o uso de
усочок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
усочок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 5
Дак що-ж, дак ну-ж, дак поцилую, Да у тую губоньку да золотую; Да в той усочок, як колосочок, Да у тыи бривонькы, чорни як шнурочок, Да у той выдочок, повен як гурочок. (Переяслав.) Ой без мылого соловейка и свит не свитае.
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
2
Из записок по теории словесности - Сторінка 275
Разстояніе между втой метафорой и метафорой въ опредѣленіи—невелико: ....поцілую Да у тую губоньку да полотую Да в той усочок, як колосочок Да въ тиі брівоньки чорні, якъ шнурочок Да въ той видочок, повея як гурочок. Мет. 5 ...
3
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
... Та у той усочок'ь, якъ койосочокъ, іТа у тійі бровоньки, чорні якъ шнурочокъ.1 \ Регѕга Ѕоізпіа. › Ѕгоѕгу Везіаїоік. Ыо. 8. > „Та пе 2. її.. Таки буду ходить, таки буду любить: ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
4
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Дивчыно моя, Переясловко, Поцилуй-же мене, моя ластовко! Дак що-ж, дак ну-ж, дак поцилую, Да у тую губоньку да золотую; Да в той усочок, як колосочок, Да у тыи бривонькы, чорни як шнурочок, Да у той выдочок, повен як гурочок.
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 42
«Д1ВЧИН0 моя, переяславко, Пощлуй же мене, моя ласпвко!» «Дак що ж, дак ну ж, дак пощлую. Да у тую губоньку да золотую; Да в той усочок, як колосочок, Да у ти бр1воньки чорш, як шнурочок, Да у той видочок повен, як гурочок».
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 125
Коли-б оце на всіх нас хоч один такий ;усочок, то було-б і нам, і дітям нашим. — Ото кусочки!.. — моргнувши оком, сказав Охрім; — це ве те, що в ебе або в мене: з такими кусочками можна хазяйнувати! А коли-б юму в одну руку ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 118
Лицялись до мене заможні женихи, що наймитів і наймичок держали; лицялись і вдівці під сивим усом, і молодики такі, що, мовляв, усочок — як той колосочок. ївга мене підмовляла: вона ж на се проречиста. А я: "Не пійду, не пійду ні ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
Рок., 11,93. Ой Иване Иваночку житний полосочку, Голов., IV, 452. Быть может, отношение не сходства, как в «козаче хрещатый барвшку», а социативности: с житным колосом, т. е. с усом подобным... ср. усочок, як колосочок, Метл.
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ііотл. Ен. См. Хванд. Уп. `Усип, усичок, усок, усочок. До усиків пошити. Чуб ТП. 433. Усвдшуватп, дшую, вш, сов. в. усвднтя, дику, дпш, гл. 11 Всаживать, вспдить, посадить. В темницю всадіте. АД. І. 38. Хоч у ступу всадіть та пирогами ...
10
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 45
Лицялись до мене заможні женихи , що наймитів і наймичок держали ; лицялись і вдовці під сивим вусом, і молодики такі, що , мовляв, усочок — як той колосочок. Івга мене підмовляла : вона ж на се проречиста. А я : „Не пійду, ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
