Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "лояльний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛОЯЛЬНИЙ EM UCRANIANO

лояльний  [loyalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛОЯЛЬНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «лояльний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de лояльний no dicionário ucraniano

leal, a, e.1 O que é mantido dentro da lei (às vezes apenas formalmente). Como é que ele, Makar Ivanovich, é um funcionário do governo, uma pessoa é oficialmente leal, falará publicamente com isso em tal caso, que já é um pouco de si ... como isso seria dito ... bem, um pouco perigoso! (Kotsyub., I, 1955, 167); É necessário continuar a realizar um curso sólido para atrair elementos leais da intelligentsia ucraniana para a construção social e soviética ativa (resolução e resolução da CPU, 1958, 259); // O que prova esse comportamento. O velho sabe que o perigo não contaminará a vida leal da boa divindade Litka e rirá alegremente (Kotsyub., I, 1955, 165); - Alguém, como um inimigo, o condena [o chefe da construção] longe dos estados de espírito leais (Le, Mizhhirya, 1953, 215) .2. O que é correto, amigável para alguém, algo. лояльний, а, е.

1. Який тримається в межах законності (іноді лише формально). Як же се він, Макар Іванович, урядовець, людина офіціально лояльна, прилюдно виступить з цим у такій справі, що вже сама з себе трохи.. як би це сказати?.. ну трохи небезпечна! (Коцюб., І, 1955, 167); Необхідно і надалі держати твердий курс на залучення до активного радянського і громадського будівництва лояльних елементів української інтелігенції (КПУ в резол. і рішен., 1958, 259); // Який свідчить про таку поведінку. Старий знає, що небезпечність не скаламутить лояльного життя добродія Літка, й весело хихикає (Коцюб., І, 1955, 165); — Дехто, як ворог, таїть проти нього [начальника будівництва] далеко не лояльні настрої (Ле, Міжгір’я, 1953, 215).

2. Який коректно, доброзичливо ставиться до кого-, чого-небудь.


Clique para ver a definição original de «лояльний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛОЯЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛОЯЛЬНИЙ

лоцот
лоша
лошак
лошатко
лошатна
лошатник
лошачий
лошачок
лошиня
лошиця
лошичка
лощина
лощинка
лощити
лощитися
лощовина
лоюватіти
лоюватий
лояльність
лояльно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛОЯЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinônimos e antônimos de лояльний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛОЯЛЬНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de лояльний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛОЯЛЬНИЙ

Conheça a tradução de лояльний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de лояльний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лояльний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

忠诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loyal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्ठावान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лояльный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fidèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

loyal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠実な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठावंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierny
50 milhões de falantes

ucraniano

лояльний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lojala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de лояльний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛОЯЛЬНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «лояльний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre лояльний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛОЯЛЬНИЙ»

Descubra o uso de лояльний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лояльний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846
Іoxygen [' ІРksldZ(a)n] n рідкий кисень. loy [[О] n (рl loys) лопата (в Ірландії). loyal [' ІОal] а 1. вірний, відданий; — citizens лояльні громадяни; а — friend вірний друг; — subjects of the king вірнопіддані короля; — supporters of smb ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 443
13963 loyal . legal; according to law; as, loyal matrimony, a lawful marriage; at-tached to the existing law. лояльний , юридична; відповідно до закону; а, вірного подружжя, законний шлюб; підключеному до існуючого закону. 13964 loyalty.
Nam Nguyen, 2015
3
На запах м’яса:
У нас лояльний хазяїн. — Адміністраторша зупинилася біля тісної кімнатки з інвентарем. — Дозволяє мінятися змінами, якщо в персоналавиникаєтака потреба. І Майка погодилася. «Хоч Вітку бачитиму частіше», — подумала.
Люко Дашвар, 2013
4
Амаркорд
Кожна правдиво галицька сім'я глибоко греко-католицька, тому якщо Ви зараховуєте себе до будь-якої іншої конфесії, то це зменшує вірогідність Вашого успіху у приблизно такому співвідношенні: а) якщо Ви католик, лояльний до ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 419
Я вже говорив — я лояльний. Невже ти цього не взяв у тямки? Заремба саркастично посміхнувся. — А у вісімнадцятому році ти теж був лояльний? Аякже! Ми з тобою були лояльні, Юрію. Цілком лояльні сотники гайдамацького ...
Олесь Донченко, 1956
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48
Нікому я не симпатизую, — вибовкнув злякано Когут. — Єсьм ґазда... лояльний. — Суд зважить на вашу лояльність. Тільки як пояснити, що ви, ґазда, добрий християнин та ще й до того лояльний громадянин польської держави, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Проблемі визначення місця поняття лояльності в маркетингу та його використання в побудові партнерського маркетингу значну увагу приділили такі зарубіжні та вітчизняні вчені, як Ф. Котлер, Я. Отто, А. Албітов, X. Войнаровська, ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105
Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
9
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 521
Зокрема, стаття 2 пункт 4 і стаття 6, які передбачають спеціальні свідоцтва політичної лояльності, "бла- гонадежности" для організаторів шкіл і членів вчительського колективу, які віддають приватне шкільництво під начальствуючу ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Відповідав стереотипно, Що в нього все в порядкуі лояльність місцевого громадянства треба віднести до рубрики Іа. Австрійське міністерство внутрішніх справ ві/Шайшло для класифікації лояльності і вірності монархії такі ступені ...
Ярослав Гашек, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛОЯЛЬНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лояльний no contexto das seguintes notícias.
1
Талібів вибили із Кундуза, у боях загинуло понад 40 людей
Кажуть, начебто він лояльний до терористів із "Талібану". Через бої за афганське місто Кундуз посилено охорону таджицького кордону. Таджикистан на ... «5 канал, out 15»
2
Суд вдруге відмовився повернути схеми Коломойського в …
Зокрема, "Укрнафті", якою досі, незважаючи на зміну гендиректора, продовжує керувати лояльний до Коломойського менеджмент, не подобалося ... «Українська правда, set 15»
3
Росія та Естонія обмінялися шпигунами
... з приводу звільнення естонського громадянина Кохвера. "Зараз Естон Кохвер - сильний, впевнений у собі та лояльний державний службовець Естонії ... «Deutsche Welle, set 15»
4
Коли закінчиться війна?
Росія не може окупувати 45-мільйонну країну, їй потрібен лояльний уряд у ній, щоб Україна знову залишилася сировинним придатком до московської ... «Дзеркало Тижня, set 15»
5
Мартиненко лякає Україну позовом на 3 мільярди
... з кінця 2014 року має і сам Мартиненко. Це сталося, коли компанію "Укргазвидобування" очолював лояльний до Мартиненка менеджер Юрій Костюк. «Українська правда, set 15»
6
Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації
Ми розуміємо, що в нашій країні вистачить місця й роботи для всіх, хто її любитиме і буде їй лояльний. Скажімо, як ставали українськими націоналістами ... «Укрінформ, set 15»
7
Партії регіональних еліт
Будь-який склад місцевих рад був залежний від центральної влади, а тому – лояльний. Місцеві голови та депутати не втручались у "велику політику", ... «Українська правда, set 15»
8
Як комуністичний режим «ламав хребет польському суспільству …
Анджей Пачковський звертає увагу на те, що Сталін поставив собі за мету створити у Варшаві більш ніж лояльний до Кремля польський уряд методом ... «Радіо Свобода, set 15»
9
Світова преса: у Росії влаштували "сміттєвий спектакль" з …
... ціни на їжу пішли вгору, а останні дії зі знищення імпортних товарів спровокували обурення навіть серед тих, хто лояльний до уряду", - додає газета. «BBC Ukrainian, ago 15»
10
Збори акціонерів "Укрнафти" почалися при кворумі 96%
Лояльний до Коломойського менеджмент "Укрнафти" вже протягом тривалого часу відмовляється виплачувати дивіденди державі. Крім дивідендів, які ... «Економічна правда, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Лояльний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/loyalnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em