Significado de "лусь" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛУСЬ EM UCRANIANO

лусь  [lusʹ]

O QUE SIGNIFICA ЛУСЬ EM UCRANIANO

definição de лусь no dicionário ucraniano

piolhos, vyg., rozm. É usado como um predicado para o significado. agite e agite. - Me sentei [no suflê] e resistiu as molas de ameixa até o fundo ... E o sofá é trio! grupo tris e tudo se quebra um pouco (N.-Lev., I, 1956, 126); Acima do talão é um kibeck pendurado, ... como se estivesse pendurado em uma corda. E ao mesmo tempo, o fio disso - o brilho ... e o kibec - como um nódulo, caiu no chão (Golovko, I, 1957, 268); Quando de repente algo - muito! Tirando alguém com uma espingarda (Kotsyub., II, 1955, 80); Vagueie a floresta com um porteiro; dos peões, indo para a frente, arrastando uma mão para o ramo que se inclinou sobre o caminho, e então ele soltou, e ela corrigiu os piolhos do monstro na pizza! (Ucrânia, 1960, 32); Kaidashika inclinou-se para a frente e só queria levantar a cabeça com orgulho, mas com toda a força das aparas, cortou a porta para a porta (N.-Lev., II, 1956, 318). Expressivo: 1) rachaduras, rachaduras, aplausos fáceis. O ganso voou, as escamas estavam croadas. Isso é muito! é muito! venha, coração Petrus! Verde III. 656.2) Strike. Um homem veio ao lobo: um tronco, uma folha! morcego Rudd Pc I. 21

лусь, виг., розм. Уживається як присудок за знач. лу́снути і лу́снутися. — Сів я [на софу] та й упірнув у пружини сливе до самого долу.. А софа трісь! лусь! трісь! та все тріщить помаленьку (Н.-Лев., І, 1956, 126); Над стернею вгорі повис кібець, .. наче на ниточці висить. А враз ниточка та — лусь… і кібець — як грудочка, на землю впав (Головко, І, 1957, 268); Коли раптом щось — лусь! Стрельнув хтось з рушниці (Коцюб., II, 1955, 80); Проходять лісом пан з лакеєм; от лакей, ідучи попереду, протяг за собою рукою гілляку, що нагнулась над стежкою, та тоді і пустив, а вона виправилась та лусь пана по пиці! (Україна.., І, 1960, 32); Кайдашиха нагнулась і тільки що хотіла гордо підняти голову, та з усієї сили лусь тім’ям об одвірок (Н.-Лев., II, 1956, 318).

TRADUÇÃO DE ЛУСЬ

Conheça a tradução de лусь a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лусь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лусь» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 杆菌
• Tradutor português - espanhol: lus
• Tradutor português - inglês: lus
• Tradutor português - hindi: lus
• Tradutor português - arabe: LUS
• Tradutor português - russo: трах
• Tradutor português - português: lus
• Tradutor português - bengali: lus
• Tradutor português - francês: lus
• Tradutor português - malaio: lus
• Tradutor português - alemão: lus
• Tradutor português - japonês: LU
• Tradutor português - coreano: LU를
• Tradutor português - javanês: pesen
• Tradutor português - vietnamita: lus
• Tradutor português - tâmil: lus
• Tradutor português - marata: कॉल
• Tradutor português - turco: lus
• Tradutor português - italiano: lus
• Tradutor português - polonês: lus
• ucraniano: лусь
• Tradutor português - romeno: UVM
• Tradutor português - grego: ΜΜΖ
• Tradutor português - africâner: lus
• Tradutor português - sueco: lus
• Tradutor português - norueguês: lus

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛУСЬ»

Descubra o uso de лусь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лусь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Казки дядечка Римуса

Старий Лис розмахнувся своєю палицею - і лусь! лусь! лусь! Тільки-но Ведмідь рота розкриє, щоб пояснити, як все насправді було, як Братчик Лис - лусь! лусь! лусь! А Кролик тим часом втік і сховався в невеличкому болоті, тільки очі ...

Джоель Гарріс, 2015

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 388

щій отъ луска, лопанья (трёсь да лусь. Закрев. 387): луснуть, произвести таковой звукъ, по Малороссійски; лускавка, ударъ или щелчокъ, сопровождаемый звукомъ, по Смоленски; это, отголосокъ, по Иркутски (Оп. об. ВР. сл.) ...

Platon Lukashevych, 1872

Ж-Н - Сторінка 383

! меж. Вьражающее: 1) Легкій трескь, щелканіе, хлошаніе. Прилетіла уска, крилечками луска. Таки лусь! таки лусь! прийди, серце Петрусь/ Грин. III. 656. 2) Ударь. Прийшов чоловік до вовка: лусь, лусь! кийком. Рудч. Ск. І. 21. Лїут ...

Борис Хринченко, 1958

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 143

А коли добре випалив, то так т1льки лусь, лусь, лусь... (вимовляе твид ко й тоненьким голосом стиха), нале луна йде погихенъку» (Яш в Ганчар). 5. Паливо. «На горно» треба пуд!в 30 — 60, на менше горно пудгв 15, на мале — 8.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Ольвія

Коні, авшись, стояли у воді, відпочивали, і з їхніх мокрих іи краплі і лунко вдарялись об воду: лусь, лусь, лусь... насторожено прислухалась до того лункого лускання, эло одноманітно і заспокійливо шумів очерет, на воді ися сонячні ...

Валентин Чемерис, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383

Лусь! меж. Выражающее: 1) Легкій трескъ, щелканіе, хлопаніе. Прилетіла гуска, крилечками луска. Таки лусь! таки лусь! прийди, серце Петрусь! Грин. П. 656. 2) Ударъ. Прийшов чоловік до вовка: лусь, лусь! кийком. Рудч. Ск. П. 21.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 77

Лусь обернувся і не зовсім приязно відповів: — Встигнеш, старий, з козами на торг. — А може, там чекають? Лусь цинічно скривив губи: — Почекають та й підуть. Я ще не зготовив. На завтра буде. Насос робиться один день.

Petro Panch, 1981

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 77

Лусь обернувся і не зовсім приязно відповів: — Встигнеш, старий, з козами на торг. — А може, там чекають? Лусь цинічно скривив губи: — Почекають та й підуть. Я ще не зготовив. На завтра буде. Насос робиться один день.

Petro Panch, 1981

Oĭoĭkove hnizdo: opovidanni︠a︡ - Том 5008 - Сторінка 34

ОЙОЙКОВЕ ГНІЗДО Лочеш, Лусь, побачити ойойкове гніздо? Хитро примружившись, Федько чекае, що скаже у відповідь Льонька. А той підозріло поглядае на сусіда, міркуючи: жартуе він чи ні? Від цього Щербатого можна чекати ...

Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1963

Tvory - Том 1 - Сторінка 350

відгукнувся з канави Надутий. — Лусь ще трійника не зробив, — сказав Стоян. — Чому? — Не хоче! — Що це значить, товаришу Лусь? Лусь покрутив головою і заприскав: — На пиво вчора змагався. — А побачивши, що бригадир ...

Petro Panch, 1961

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛУСЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лусь no contexto das seguintes notícias.

«Росіяни полонених розстрілювали або здавали в «ДНР …

І в чистому полі по прямій на нас йдуть російські танки і починають роздовбувати нашу колону машина за машиною, як курячі яйця — «Лусь! Лусь!». «Hromadske Radio, jul 15»

Добросовестно, беспристрастно и бескорыстно

Его костяк составляли Николай Захарович Лусь, Сергей Евгеньевич Пичужкин, Тамара Ивановна Пакуш, Зинаида Николаевна Симовская, Сергей ... «Московский комсомолец, jan 14»

В Россию привезли французские радиоактивные отходы

В понедельник в порт Петербурга прибыло судно «Капитан Лусь» с очередной порцией обедненного урана французской компании Areva. После ... «Гринпис России, dez 09»

Близ Копенгагена получило пробоину российское судно с …

Судно "Капитан Лусь" после столкновения приобрело заметный крен на левый ... На борту судна "Капитан Лусь" находилось 9 спецконтейнеров (182 ... «Беллона.Ру - экологические новости, jul 09»