Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "лускати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛУСКАТИ EM UCRANIANO

лускати  [luskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛУСКАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «лускати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de лускати no dicionário ucraniano

Escaldante, ayu, aesh, nediko.1. não acabou Quebra, rachadura ou explosão (de tensão, expansão, estampagem, etc.), dando sons afiados. Os foguetes estavam espalhados por nuvens, espalhados por um granizo de faíscas sangrentas (Fr., II, 1950, p. 62); Aqui está um repolho ... Tractor Cheesh, apenas cabeças raspar ... (Vishny, I, 1956, 131); // Coberto por rachaduras; adormecer Ele faz [Prots] uma vida de seu próprio remendo de terra, até que ele arranhe as mãos (Yu Yanov., I, 1954, 118); Os rins são polvilhados em eixos e castanhas baixas (Sobko, the Stadium, 1954, 17). "Poursa uma cabeça - uma cabeça muito dolorida; Scratch from (la) laughter - muito engraçado, riso alto. As garotas correram com gargalhadas, empurrando um ao outro com os cotovelos (Cobb, II, 1956, p. 54). não acabou Para criar sons secos e afiados, parecidos com lágrimas ou rachaduras de algo. A ponta da firma hayduk torcia, E o firmamento escala com um chicote (Fri, X, 1954, 336); As armas foram arranhadas e disseram que as patrulhas tinham tirado os chapéus da casa (Cheremsh., Tv, 1960, 145); Pounding às vezes troveja e queima através das secas e cúpulas (março, Th., 1954, 304); Em algum lugar perto de tiros desordenados distantes distantes (Katch., II, 1958, 387). Escamas Frost - geada muito forte. Foi neste inverno, dias de inverno [dias], fora gritos de geada (Vovchok, VI, 1956, 220) .3. neereh O mesmo que é. 1. Ele está parado lá, nozes de escalas (Peaceful, I, 1954, 82); Meninas com muitas fitas riscar as sementes e fazer piadas (Gonchar, II, 1959, 331). лускати, аю, аєш, недок.

1. неперех. Розриватися, давати тріщини або лопатися (від натягання, розширення, тиснення тощо), видаючи різкі звуки. Ракети лускали високо під хмарами, розсипаючися градом кривавих іскор (Фр., II, 1950, 62); Ось капуста… Чеше трактор, тільки головки лускають… (Вишня, І, 1956, 131); // Вкриватися тріщинами; репатися. Робить [Проць] всеньке життя коло своєї латки землі, аж йому долоні лускають (Ю. Янов., І, 1954, 118); Лускають бруньки на невисоких кленах і каштанах (Собко, Стадіон, 1954, 17).

◊ Лу́скає голова́ — дуже болить голова; Лу́скати зі (зо) смі́ху — дуже весело, голосно сміятися. Дівчата лускали зо сміху, штовхаючи одна одну ліктем (Коб., II, 1956, 54).

2. неперех. Утворювати сухі, різкі звуки, схожі на розриви або тріскання чого-небудь. Край фірмана гайдук куняє, А фірман луска батогом (Фр., X, 1954, 336); Газдині лускали руками і розповідали, що патрулі забрали від хати їх газдів (Черемш., Тв., 1960, 145); Лускав інколи грім і гоготав по дебрях і верхах (Март., Тв., 1954, 304); Десь недалеко лускали безладні постріли (Кач., II, 1958, 387).

◊ Моро́з лу́скає — дуже сильний мороз. Було оце узимку, зимними деньми [днями], надворі мороз лускає (Вовчок, VI, 1956, 220).

3. неерех. Те саме, що луза́ти 1. Він там стоїть, горіхи луска (Мирний, І, 1954, 82); Дівчата в рясних стрічках лускають насіння та жартують (Гончар, II, 1959, 331).


Clique para ver a definição original de «лускати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛУСКАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛУСКАТИ

луск
лускіт
луска
лускавка
лусканець
лускання
лускатий
лускатися
лускач
лускирь
лусковий
лускокрилі
лускоподібний
лускоріх
лускотіти
лускуватий
луснути
луснутися
лусом
лусонути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛУСКАТИ

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплескати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати

Sinônimos e antônimos de лускати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛУСКАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de лускати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛУСКАТИ

Conheça a tradução de лускати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de лускати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лускати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

裂纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щелкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes

ucraniano

лускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de лускати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛУСКАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «лускати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre лускати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛУСКАТИ»

Descubra o uso de лускати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лускати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451
ЛУСКАЄ: голова лускає див. голова. ЛУСКАТИ: лускати / луснути від (зі) сміху. Дуже сміятися, реготати. Там, де інші дівчата лускали зо сміху, штовхаючи одна одну ліктем, ніби потайки, та перешіптуючися, вона соромилася до сліз ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластівець) flake графітова - graphite flake — іржі rust flake лускання 1. cracking 2. (під дією внутрішнього тиску) blowing-up - бульбашки bubble collapse лускати//луснути 1. crack, burst 2. (під дією внутрішнього тиску) blow up — за ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382
Желех. Лусканéць, нця, м. Орѣхъ, очень спѣлый, который самъ вылущивается изъ плюски. Вх. Зн. 34. См. Лущик. Лускати, каю, еп, сов. в. луснути, ну, неш, гл. 1) Трещать, треснуть. Пeвcька смола на дратвi буде лускати. НВолын. у.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛОПАТИСЯ, лускати, лускатися, тр(скати, тркжатися; (— кору) рёпатися; (— бомбу) розриватися; (— струни) рва- тися; С— одяг) розлазитися, рватися. ЛОПОТАТИ « ЛОПОТГГИ, (ногами) ту- потйти, тупопти; (— одяг) шелеепти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 252
Той чоловічок, люба доню, добре попрацює для всіх вас, він буде справно лускати вам найтвердіші горіхи. І він так само буде Луїзин, як твій чи Фриців. Батько обережно взяв чоловічка з-під ялинки, підняв угору його дерев'яний ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459
(сильно ударити) to whop, to deal a heavy blow. лускіт crash, crack, sharp noise. лускоподібний scale-like. луснути див. лускати. лутка 1. (косяк) jamb; 2. (підвіконня)window-sill. лучков||ий: ~а пила frame saw, buck saw, bow saw. лучний ...
Гороть Є. І., 2009
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Узяв на шш насіння і лускаючи пішов за своїм ділом. О. 1862. ІХ. 64. 3)І Хлопать, хлопнуть. Примтіла ъуска, крилечкамн луска. Грин. ІІІ. 656. Дверима' луснутн. 4) лопаться, лопнуть, трескать ся, треснуть. Кьтл. Ен. П. 22. Очкур луснуд ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 163
... двома днищами 1 двома отворами' Пор, ще ббньня 4 . ПУЧАТИ, пуч' ати Д^ра КМь/'потрошити рибу'. ПУЧИТИ Д-ра 4^7 I. т^с., що пучати; 2. 'вир!зувати або проко- лювати нариви'; 0 пучити 80 ом!ху Д-в Км./'лускати(ся) в!д см1ху'.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 223
... словно, точно) на пожар [бежать, лететь]. як на своему нзищ' не вдержиш, то на чужому не вта!ш когда за своими щеками не удержал, за чужими не удержишь. як нас!ння лускати (лузати) щ о см. як гор!хи лускати. як (мов, нембв, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Лікоть. лубуда [лубУда] ж. Лобода. луза [лУза] ж. Лоза. лумаче [лУмаче] зб. Ломаччя. лупата [лУпата] ж. Лопата. Див. ще: шпадель. лупени [лУпени] мн. Лушпиння. лупух [лУпух] ч. Лопух. лускати ['лускати] 273.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛУСКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лускати no contexto das seguintes notícias.
1
Чому ми думаємо, що динозаври були лускаті?
Схоже, що динозаври, яких здавна зображали грізними й лускатими велетенськими ящурами, насправді були більше схожі на птахів. Але не всі готові ... «BBC Ukrainian, jul 15»
2
Поради рівненським батькам. Жуйка: користь чи шкода
... котрі можна надувати та весело лускати! Якщо це про вашу дитину, не поспішайте накладати своє суворе батьківське вето на жувальну гумку, адже це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jul 15»
3
Сергій Чумак, Керівник УНСО про ситуацію в Країні та Мукачево …
... якщо не буде реальної боротьби з корупцією - будуть виникати подібіні гнійники і лускати чи в Мукачево, чи в Одесі, чи Львові, чи в Ковелі. Вінниччина ... «20 Хвилин, jul 15»
4
U-21: «Говерла» та «Іллічівець» погодились на "суху" мирову …
... на що вони здатні, а й дратував ту невелику кількість уболівальників, оскільки заважав займатися улюбленою справою – лускати насіння. Упродовж ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, abr 15»
5
Усмішка долає «офісну дідівщину»
Пані Галина радить відмовитися від звички лускати на робочому місці насіння, жувати жуйки, користуватися різкими парфумами. Не бажано приходити ... «Високий Замок, mar 13»
6
Хто змусив Гітлера, або «Після того, як цього не сталося»
... чи «усвідомлений політик» (осведомленный политик) вдумливий читач (а іншим нема чого й брати до рук цю мудру книжку) зможе лускати, як горішки. «ZAXID.net, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Лускати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/luskaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em