Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "маківка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МАКІВКА EM UCRANIANO

маківка  [makivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МАКІВКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «маківка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Makeover

Маківка

▪ Maquiagem - um acabamento decorativo de banho, crocheted por uma cruz, uma espira, etc. Aldeias: ▪ Makivka - República Autónoma da Crimeia, distrito de Sovetsky ▪ Região de Makivka - Zaporozhye, região de Priazovsky ▪ Região de Makivka - Kyiv, distrito de Rokitnyansky Montanha: ▪ Makivka - montanha nos Cárpatos ... ▪ Маківка — декоративне завершення бані, увінчане хрестом, шпилем тощо. Села: ▪ Маківка — Автономна Республіка Крим, Совєтський район ▪ Маківка — Запорізька область, Приазовський район ▪ Маківка — Київська область, Рокитнянський район Гора: ▪ Маківка — гора в Карпатах...

definição de маківка no dicionário ucraniano

crochê e g.1. Flor de papoula (1 marca). Às vezes, as camas vermelhas e brancas dos guinchos permeados pelo sol se deitaram (N.-Lev., IV, 1956, 191); * Em comparação Como mineira no jardim, Anna floresceu (Shevch., I, 1951, 167); Não há maior felicidade para o poeta como .. feliz por ver Ucrânia e floresceu como a cabeça cheia (Caboz., Way .., 1961, 23) .2. Fruta de papoila; cabeça de papoula (1 marca). Ela torceu melhor .. tocou a cabeça ou pepino amarelo e escondeu seio (Kotsyuba, II, 1955, 25.); Cada coroa estava seca-presuha, tocou-se, e no interior, como uma caixa, sementes farfalhar (Donch, IV, 1957, 67). .◊ Sleeps (sleep), línguas (embora, como assim Al.). Após a coroa - Dormir firmemente (dormir). Embora eles dizem que chuvosa noite de sono, como após a coroa, mas meu sono fugiu para terras distantes (Zban., Malin. Bell, 1958, 124) .3. Rum Mesmo que o meu 1-tronco topo-lo [pinho] uma vez rozshtovhala suas irmãs, emitido Vita e pés delicados encaracolados de angústia sombreada, onde um monte de liberdade, céu e sol (Ruud, Últimas sabre, 1959, 84.); // A parte superior da cabeça humana. Com uma cabeça aberta, brilhando com uma raposa na coroa, entrou seriamente nos camponeses (sex, II, 1950, 371); Ele olhou estritamente para a coroa da cabeça de seu filho inclinada para ele (Smolich, Mir .., 1958, 55) .4. o que há Mesmo banya2 1. Sun zachervonylo cúpulas de igrejas, as árvores mais altas (Potter, eu, 1954, 397) .5. Rum Flower Lily Então nós nadamos nos pilares. Branco completo, como um lírio, a flor balançou acima da água, entre as folhas largas redondas (Peace, V, 1955, 349); Os lírios brancos e os minks amarelos surgiram nas ondas (Desnyak, II, 1955, 322). маківка, и, ж.

1. Квітка маку (у 1 знач.). Подекуди лиснять червоні та білі грядки маківок, пронизаних сонцем (Н.-Лев., IV, 1956, 191); * У порівн. Як маківка на городі, Ганна розцвітала (Шевч., І, 1951, 167); Немає більшого щастя для поета, як.. бачити Україну щасливою і заквітчаною, мов ту маківку повну (Чаб., Шляхами.., 1961, 23).

2. Плід маку; голівка маку (у 1 знач.). Вона.. ламала кращу маківку або зривала жовтий огірок і ховала за пазуху (Коцюб., II, 1955, 25); Кожна маківка була суха-пресуха, аж дзвеніла, а всередині, як у коробочці, шелестіло насіння (Донч., IV, 1957, 67).

◊ Спить (спи́ться), мов (на́че, як і т. ін.) пі́сля ма́ківки — міцно спить (спиться). Хоч і кажуть, що в дощову ніч спиться, мов після маківки, але від мене сон утік за тридев’ять земель (Збан., Малин. дзвін, 1958, 124).

3. розм. Те саме, що верши́на 1. Стовбуром своїм вона [сосна] колись розштовхала своїх сестер, винесла віти й випещену кучеряву маківку із затіненої тісноти туди, де багато волі, неба і сонця (Руд., Остання шабля, 1959, 84); // Верхня частина голови людини. З відкритою головою, поблискуючи лисиною на маківці, він поважно ввійшов між селян (Фр., II, 1950, 371); Він поглянув суворо на маківку похиленої перед ним синової голови (Смолич, Мир.., 1958, 55).

4. чого, розм. Те саме, що ба́ня2 1. Сонце зачервонило маківки церков, найвищі дерева (Гончар, І, 1954, 397).

5. розм. Квітка латаття. Далі ми попливли на маківки. Повний білий, як лілія, цвіт гойдавсь поверх води, між круглим широким листям (Мирний, V, 1955, 349); Підкидались на хвилях білі лілеї й жовті маківки (Десняк, II, 1955, 322).

Clique para ver a definição original de «маківка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МАКІВКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МАКІВКА

мак
макі
макіавеллізм
макіавелліст
макіавеллістичний
маків
маківковий
маківник
маківничок
маківочка
макінтош
макітерка
макітра
макітритися
макітрище
макака
макао
макаронізм
макаронічний
макарони

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МАКІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бичівка
бляхівка
бодянівка
божа корівка
болотнівка
білобрівка
харківка
харьківка
церківка
цинківка
шовківка

Sinônimos e antônimos de маківка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МАКІВКА»

Tradutor on-line com a tradução de маківка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МАКІВКА

Conheça a tradução de маківка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de маківка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «маківка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

佩特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coronilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crâne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pastete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etli börek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasztet
50 milhões de falantes

ucraniano

маківка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pateu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de маківка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МАКІВКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «маківка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre маківка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАКІВКА»

Descubra o uso de маківка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com маківка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
вивчав історію у Київському університеті. Після закінчення студій служив у 8-й російській армії (1915 — 1917). 1920 р. С. Маківка повернувся на Холмщину і відразу включився у громадське життя краю. На шпальтах часопису «Наше ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 1997
2
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 246
Після війни колишні Усусуси присвячували багато уваги плеканню вояцьких визвольних традицій, на яких виховувалась українська молодь. Для цього й засновано видавничу кооперативу "Червона Калина". Маківка мала якусь дивну ...
Ivan Bodnaruk, 2000
3
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 589
Одноднівка «Маківка» — одне з видань Українських Січових Стрільців, присвячене другій річниці боїв на горі Маківці (29.4.1915 р. — 29.4.1917 р.). Січові стрільці відродили не лише лицарські традиції українського народу, а й ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2002
4
Спогади - Сторінка 299
Я побував на Маківці. І справді, оборона противника звідти була, як на долоні. Недарма ще під час Першої світової війни за цю гору тривали багатомісячні бої. Хтось і звідкись роздобув німецькі листівки з Першої світової війни, ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
5
Кайдашева сім’я
Поговорив Василь трохи, встав, провів дівчат рнув до материної хати. 1 дівчина, як рожа, друга, як маківка. Гарна маківка, ›жі кращої квітки нема», _ подумав Василь, входячи ІІІ і другої Прешастої Василь заслав старостів до Ганни и.
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Українська байка
Що ж їй Болото одвічало? «Де ти сама, добродійко?» — спитало. А Верша гомонить на дні. МАКІВКА У лузі Маківка весною зацвіла, Проміж других квіток як жаром червоніла; До єї раз у раз літа бджола, Бабок, метеликів над.
N. Je Fomina, 2007
7
Соло для Соломії: - Сторінка clii
—Далеко, Віруню.Такдалеко, що звідси не видно.Із Києваневидно. Вірка: — Господи, та ти ж заслуговуєш щістя більшого, ніж усі ми разом взяті. — Виходить, то іє моє щістя.Щістячко, якмакове зернятко. А маківка скоро виросте.
Володимир Лис, 2013
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У мене болить зуб. toothbrush Ttu:0brлJl n зубна щітка to use a — користуватися зубною щіткою. toothpaste Ttu:0pelstl n зубна паста a tube of — тюбик зубної пасти. top Itppl n 1. верхівка, вершина, верх; маківка, вершечок the — of a ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Купальниця:
Варто лиш розкрити. *** Зоязняла з пальців залишки трав'яного місива,розмазала зеленокоричневубагнюку Олегові по маківці. Тоді обережно, у чотири руки, насунули йому на голову целофанову шапочку, якою Зоя користувалась, ...
Галина Вдовиченко, 2014
10
Залишенець. Чорний ворон:
ховаючи трофейного бравнінга в кишеню чумарки, я вийшов з «будуару». Нам пощастило:хоча «маківки» пресусправді були сухими, зате в олійні комунари, окрімкомсомолок, щедерли крупу.Біля круподерністояли мішкиіз збіжжям.
Василь Шкляр, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАКІВКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo маківка no contexto das seguintes notícias.
1
Сьогодні – сходження збірних команд міст і районів Львівщини …
Організоване сходження на гору Маківка розпочнеться 16 серпня об 11.00 ... планується на 13.00 на горі Маківка біля Пантеону загиблих Українських ... «Щоденний Львів, ago 15»
2
16 серпня відбудеться сходження збірних команд міст і районів …
Організоване сходження на гору Маківка розпочнеться 16 серпня об 11.00 ... планується на 13.00 на горі Маківка біля Пантеону загиблих Українських ... «Щоденний Львів, ago 15»
3
На Львівщині відбудеться сходження на гору Маківка
16 серпня між селами Тухля та Головецько (Сколівський район Львівської області) відбудеться сходження на гору Маківка за участю збірних команд міст ... «Depo.Львів, ago 15»
4
Маківка – символ українських перемог
«Хлопці, підемо, боротися будемо, за Україну, за рівнії права й державу…» Цими днями виповнилося 100 років з часу знаменитого бою на горі Маківці. «ОТБ «Галичина», mai 15»
5
Як українські герої зупинили наступ російських окупантів: бій на …
Тисячі українців зібралися на горі Маківка, що біля села Головецько Сколівського району Львівської області 3 травня, аби віддати шану Українським ... «Волинські Новини, mai 15»
6
100-річчя подвигу Січових стрільців на горі Маківка у фотографіях
Довідка: бої за гору Маківку проходили під час Першої світової війни на східному фронті в Карпатах між підрозділами австро-угорських та російських ... «Телеканал новин 24, mai 15»
7
100 років тому на горі Маківка українці перемогли російські …
3 травня тисячі людей піднялись на гору Маківка, що у Сколівському районі Львівської області, щоб ушанувати 100-річчя перемоги українських січових ... «Радіо Свобода, mai 15»
8
3 травня на горі Маківка інсценізують переможний бій січових …
Урочистості до святкування 100-річчя перемоги січових стрільців пройдуть 3 травня на горі Маківка. Об 11 годині відбудеться сходження на гору, о 12 ... «Galnet, abr 15»
9
На Сокальщині відзначили 100-річчя з часу боїв Українських …
З 24 по 26 квітня учні Хлівчанської ЗШ І-ІІІ ст., пластуни станиці Хлівчани НСОУ «Пласт» побували на горі Маківка у Сколівському районі як учасники ... «СокальINFO, abr 15»
10
На горі Маківці рубають ліс
«Гора Маківка на Львівщині. Восени минулого року тут був густий ліс і туристична стежка. Зараз нема ні лісу, ні стежки. Вирубка лісу йде повним ходом. «Гал-Info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Маківка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/makivka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em