Significado de "робфаківка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОБФАКІВКА EM UCRANIANO

робфаківка  [robfakivka]

O QUE SIGNIFICA РОБФАКІВКА EM UCRANIANO

definição de робфаківка no dicionário ucraniano

robfakivka e, w., est., p. Mulher para robbakivets [Yurko:] Oh, o robbakivka seria de você! (Mamãe, Vol. 1962, 253); E agora você, o homem dourado de Robbakovka, todas as manhãs. Você tem medo de se atrasar para uma palestra, que fala dos meridianos e da vida das plantas (Sos., I, 1958, 88).

робфаківка, и, ж., іст., розм. Жін. до робфа́ківець. [Юрко:] Ех, робфаківка була б з вас! (Мам., Тв., 1962, 253); А тепер ти, золотоволоса робфаківка, кожного ранку.. боїшся запізнитись на лекцію, де розказують про меридіани й про життя рослин (Сос., І, 1958, 88).

TRADUÇÃO DE РОБФАКІВКА

Conheça a tradução de робфаківка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de робфаківка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «робфаківка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: robfakivka
• Tradutor português - espanhol: robfakivka
• Tradutor português - inglês: robfakivka
• Tradutor português - hindi: robfakivka
• Tradutor português - arabe: robfakivka
• Tradutor português - russo: робфакивка
• Tradutor português - português: robfakivka
• Tradutor português - bengali: robfakivka
• Tradutor português - francês: robfakivka
• Tradutor português - malaio: robfakivka
• Tradutor português - alemão: robfakivka
• Tradutor português - japonês: robfakivka
• Tradutor português - coreano: robfakivka
• Tradutor português - javanês: robfakivka
• Tradutor português - vietnamita: robfakivka
• Tradutor português - tâmil: robfakivka
• Tradutor português - marata: robfakivka
• Tradutor português - turco: robfakivka
• Tradutor português - italiano: robfakivka
• Tradutor português - polonês: robfakivka
• ucraniano: робфаківка
• Tradutor português - romeno: robfakivka
• Tradutor português - grego: robfakivka
• Tradutor português - africâner: robfakivka
• Tradutor português - sueco: robfakivka
• Tradutor português - norueguês: robfakivka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОБФАКІВКА»

Descubra o uso de робфаківка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com робфаківка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv

Образ робфаківки оспівували й поети. Володимир Сосюра ще в 1923 році писав! «я згадую: як ти була політруком ескадрону і брала Перекоп... А тепер ти, золотоволоса робфаківка, кожного ранку біжиш... на лекцію, де розказують ...

Oleksa Hureïv, 1987

Tvory - Сторінка 253

Юрко. Ех, робфаківка була б з вас! Галька (аж кинулася). Робфаківка?! Значить, таки можна? А мені аж не віриться! Все здається, що Са- велій Маркович жартують... Юрко. А хіба ви говорили за це? Галька. Аякже ж! Цієї ж ночі.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 72

I︠E︡ Radchenko. З любов'ю пише поет також про тих, хто йшов після фронтів громадянської війни опановувати основи наук. Таким, зокрема, є створений ним образ золотоволосої робфаківки з однойменної поеми «Робфаківка».

I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, ‎I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967

Tvory - Том 1 - Сторінка 395

І учиться... робфаківка... — Ну, та аби заробляла... Ти до неї переходь жити, а там зробиш, як захочеш... — Не можу я, Мурий, йти до неї. А чому — ти не втямиш... — Боїшся її?.. А ти заяви, що не підкоряєшся... По- нятно? — Чудак..

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 560

У віршах 20 — 30-х рр. оспівував героїку громадян, війни, почуття інтернаціонального братерства («Гренада», «Двоє», «У розвідці», «Пісня про Каховку»), героїзм трудових буднів («Робфаківка», «Вступ до поеми», «Молоді»).

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...

Кілька пісень було написано спеціально для цієї вистави К. Табачниковим і Л. Коганом. Сцена читання вірша Михайла Свєтлова «Робфаківка» ніби вводила глядача в цоетичний світ мрій і образів, у якому жили молоді люди, перші ...

Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 395

І учиться... робфаківка... — Ну, та аби заробляла... Ти до неї переходь жити, а там зробиш, як захочеш... — Не можу я, Мурий, йти до неї. А чому — ти не втямиш... — Боїшся її?.. А ти заяви, що не підкоряєшся... По- нятно? — Чудак..

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Volodymyr Sosi︠u︡ra - Сторінка 48

На попередніх сторінках ми давали оцінку другому, відредагованому тексту поеми «Робфаківка». Таке обличчя зб1рки «Місто». Як бачимо, воно в значній мірі викривлене, спотворене. На цій книзі В. Сосюри позначився ворожий ...

I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1959

Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 343

Віра — Берзіна Віра Касперівна (1904 — 1992) — перша дружина В. М. Сосюри, якій поет присвятив поему "Робфаківка" (1923) та інші твори. 25 Свердловський комуніверситеш — Комуністичний університет імені Я. М. Свердлова ...

Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997

Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру

Я використав його у вірші «Робфаківка». Ніякого епітета не придумаєш, якщо його не підкаже життя... Сосюру дуже цікавило поєднання у вірші зорових і слухових образів. — Думаю, — говорив він мені, — Скрябін мав рацію: звуки і ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОБФАКІВКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo робфаківка no contexto das seguintes notícias.

Приємна неточність у списках полонених

Мешкали в Харкові. Очарування юнацьких стосунків вилилося в поему, яку він присвятив її – «Робфаківка». Але вроджена московітська пихатість, ... «Gazeta.ua, fev 15»