definição de мармур no dicionário ucraniano
mármore, y, h. Solid, rocha colorida formada como resultado da cristalização do calcário; usado principalmente para obras arquitetônicas e escultóricas. Com tranças esticadas, aquilo, como dois nudis, caiu no pescoço branco e desceu ao ombro de mármore branco, ela ficou em frente a ele (Paz, II, 1954, 226); Deixar no bronze e no mármore as Esculturas de Guerreiros surgirão aqui (Zabashta, Vybr., 1958, 128); Muito além da transcarpatia, conhecem-se os mármores transcarpáticos: vermelho, cinza, branco, amarelo, preto ... (Conhecimento ..., 6, 1965, 20); * Figurativamente. Solenemente, a lua flui nas nuvens de mármore azul (Gonchar, Reuniões ..., 1950, 22); * Em comparação E onde o nosso navio correu, a estrada é longa e larga como um mármore como a neve (L. Ukr., I, 1951, 20); // Produto ou produtos desta raça. Aqui estão alguns museus, em todos os lugares mármore maravilhoso, bronze (Kotsyub., III, 1956, 267). мармур, у, ч. Тверда різнокольорова гірська порода, що виникла внаслідок кристалізації вапняку; використовується переважно для архітектурних та скульптурних робіт. З розкинутими косами, що, як дві гадини, спадали на її білу шию і спускалися на мов виточені з білого мармуру плечі, стояла вона перед ним (Мирний, II, 1954, 226); Нехай у бронзі й мармурі тут встануть Скульптури воїнів (Забашта, Вибр., 1958, 128); Далеко за межами Закарпаття відомі закарпатські мармури: червоний, сірий, білосніжний, жовтий, чорний… (Знання.., 6, 1965, 20); * Образно. Урочисто пливе місяць в голубуватому мармурі хмар (Гончар, Зустрічі.., 1950, 22); *У порівн. А де корабель наш пробіг, Дорога там довга й широка Біліє, як мармур, як сніг (Л. Укр., І, 1951, 20); // Виріб або вироби з такої породи. Тут кілька музеїв, скрізь чудовий мармур, бронза (Коцюб., III, 1956, 267).
Clique para ver a
definição original de «мармур» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАРМУР»
Descubra o uso de
мармур na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мармур e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 101
др1бнозернистий, а відтак, дае змогу допустити доробку будь-яких скульптурних і архітектурних форм, чудового забарвлення, а також легко отримати дзеркально-блискучу поверхню. Мармури легко обробляються різцями, пилкою, ...
Ivan Korneevich Latysh, I. A. Padalka, Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
2
Мир глазами блоггера - Сторінка 190
Макс Мармур «заболел» фотографией, когда его отец вернулся из Афганистана в Омск и подарил ему «ФЭД 5В», в 1982 году. Книгу «25 уроков фотографии» он нашел сам и, будучи прилежным учеником, прочитал ее от корки до ...
Трофимов Владимир Владимирович, 2013
3
Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...
Мармур утворився переважно у докембрійському віці. Основні його родовища розташовані у Донецькій області, поблизу Микитівки, в селищах Оленівці, Новотроїцькому, неподалік Слов'янська. На території Закарпаття поклади ...
Vasylʹ Hubarecʹ, Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
4
Visnyk: Bulletin - Томи 1 – 6
Кристалічні вапняки І'адомипільського повіту, як ми бачили, роспадаються на дві групи-а саме, на мармур с. Нозіївки і на кремяиі вапняки. _ Мармур с. Коаіївки цілком належить до Х групи Грубенманя. Ї'ІоІ'О склад в переважного ...
Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie, 1919
5
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Зовнішні стіни собору були прикрашені вертикальними і горизонтальними вставками з різнобарвного мармуру (білий - з Каррари, зелений - з Прато, червоний - з Сієни). Ці мармурові вставки повинні були гармоніювати з уже ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
6
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Серед інших осадово-метаморфічних порід Житомирщини поширені верстви слюдяних сланців та силікатного мармуру. Родовища їх виявлені по долині річки Тетерів між Коростишевом і Радомишлем, зокрема в с. Ко- зіївці.
7
Роксолана: - Сторінка 512
з мармуру відразлива машкара. Ніби дельфійський ідол з гнівливим, молодим ликом, повним жахливої гордості і неземної сили. Гамуючи стогін, який рвався їй з грудей, Роксолана відхитнулася в сутінки бічних нав, пішла до другого ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2328
... 61444 marauded мародерствували 61445 marauder мародер 61446 marauders мародери 61447 marauding мародерство 61448 marauds marauds 61449 marble мармур 61450 marbled під мармур 61451 marbleization marbleization ...
9
Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn
доломітизованих мармурів досягає близько 200 м на протязі понад 300 м. Доломітизовані мармури представлені двома відмінами: жовтувато-білим та мармуром сірого забарвлення з густою білою жилкою кальциту, що дає гарний ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
спитав він Мармуру замість вітання. Та уявила, як виглядає нерозчесаною, і почервоніла. Хоча цей чорт і не встиг урятувати її від пса, він їй від того не перестав подобатись. «Цікаво, — подумала Мармура, — одружений він чи ні?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАРМУР»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
мармур no contexto das seguintes notícias.
Хто вимостив одну з центральних площ Ужгорода надгробними …
Якісний же чорний мармур, вочевидь, вирішили пустити "у роботу", тож надгробки розкололи і частково виклали ними площу Кирила і Мефодія, ... «Depo.Закарпаття, out 15»
Fiore di Cristallo: найдорожча у світі кухня
У декорі майстри використовували елітне муранське скло, гірський кришталь, натуральний мармур. Центральне місце в кухні займає скляний столик, ... «Вікна online, set 15»
Прийом проектів на кращий питний фонтан продовжено до 31 …
Матеріали – природні (камінь, мармур, граніт тощо), з можливістю використання традиційних технік (ковальство, литво тощо). 3. Сама конструкція ... «Львівська Газета, set 15»
Конкурс на найкращу ідею оформлення питних фонтанів у …
Щодо матеріалів, то це природні (камінь, мармур, граніт тощо), з можливістю використання традиційних технік (ковальство, литво тощо). Загалом ... «ZAXID.net, set 15»
У Львові оголосили закритий бліц-конкурс на найкращу …
За побажаннями міської ради, у виготовленні майбутніх фонтанів повинні використовувати природні матеріали, наприклад, камінь, мармур, граніт, ... «Львівська Газета, set 15»
Неподалік від с.Угля видобуватимуть мармур
Ще у 1952-1953 роках це родовище було обстежено трестом «Укрнерудпром» та зроблено висновок про необхідність подальшого вивчення мармуру. «Tyachiv News, jun 15»
У вересні 2015 року на Закарпатті планують розпочати …
За попередньою оцінкою у родовищі закладено 2680 тисяч кубічних метрів мармуру, – повідомляє Tyachiv.com.ua. Родовище почали досліджувати ще ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, jun 15»
Шокин назначил новых прокуроров Запорожья, Мариуполя и …
Трунов Александр Леонидович назначен прокурором Первомайского района, Мармур Михаил Семенович - прокурором Александровского района, ... «Цензор.Нет, jun 15»
Путін винагородив "будівельників" свого палацу посадами та …
... Рейтерс, Нової Газети, Нью Таймс і багато інших зібрали унікальну доказову базу, що деталізує все, аж до банківських проводок і рахунків за мармур. «Українська правда, abr 15»
Краса та вічність природного каменю – у виробах ПП Гісса (на …
Якщо Ви плануєте замовити вироби із граніту чи мармуру та бажаєте, щоб Ваше замовлення було виконане справді якісно, і виріб служив довго та ... «Молодий Буковинець, mar 15»
