O QUE SIGNIFICA МАРНОСЛОВИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «марнословити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de марнословити no dicionário ucraniano
em vão, vli, vysh; mn vaidade; um pequeno Falar muito, sem sentido sobre alguma coisa, não vale a pena a atenção; bate-papo, terevenenit. марнословити, влю, виш; мн. марносло́влять; недок. Говорити багато, беззмістовно про щось, не варте уваги; базікати, теревенити.
Clique para ver a
definição original de «марнословити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАРНОСЛОВИТИ»
Descubra o uso de
марнословити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
марнословити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
СЛЕБЕЗУВАТИ [СЛЕБІЗУВАТИ] розм., МАРНОСЛОВИТИ рідше, ГАЛАКАТИ розм. рідше, ҐАЛАМАҐАТИ діал.; ТЕРЕВЕНИТИ зневажл., ЛЕПЕТАТИ розм., ЛОПО- ТАТИ [ЛОПОТІТИ] розм. (говорити про щось незначне, несерйозне); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
-цел. зва- фи (звагж) «сшвати; говорити, розголо- шувати; марнословити», п. дзы'щк, «звук, брязкгг, дзвяк», ч. ст. хуек, болг. звек, схв. звёк «дзв1н», звёкет «брязкт, звёкнути, стел, звакъ, зва- |||ц «голосно говорити, кричати»; — пел.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 715
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
4
Vizantynistyka - Сторінка 168
Вш V ст. Д1йшла бесша стария Памви з послушником, в яюй суворий аскет говорить: "Не тому вш1йшли ченш в цю пустелю, шоб марнословити та складати лади, та виствувати тсностви, та трясти руками, та пританцьовувати...".
5
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 170
А чому це я мушу думати про те, що противне моєму єству? Мене навггь слово «револющя» дратує. — Степана Степановича наставлено нещадно кара- ти револющонер1в, яко лютих воропв державноста, а не марнословити.
Panas Fedorovych Kochura, 1974
6
Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру
На землі не уявиш і не відчуєш того, що дає космос, не знайдеш і слів для їх відтворення. Щоб не марнословити, не схибити, треба самому там побувати. Самому побачити, відчути — чи не найважливіше для нашого брата, поета.
Олег Володимирович Килимник, 1968
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... краснобаїти, курзо-верзюкати, лепетати, лопотати, лялякати, ляскотати, ляскотіти, лящати, мамляти, мамрати, марнословити, медословити, мемікати, мимрити, миркати, миркотати, миркотіти, мнякати, мовити, мовляти, молоти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 221
Вимога не сміятися, не марнословити, не брехати була серед них не найтяжчою. Виснажливі пости та спокутування гріхів, багатогодинні молитви врешті-решт гартували тіло й душу. Найважче було справлятися з пам'яттю, що ...
Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000
9
Ivan Fedorov - Сторінка 140
Брешеш, сатано! Ус1м в 1 долго! 1ван Федоров мовчав. — Признавайся, собако! Покайся! Федоров через силу промовив: — Каюся, владико... Але Ж те давно було... — Мовчи! Давшсть гр1ха не виправдуе! Марнословити звик, бачу!
Vladimir Sergeevich Pribytkov, 1974
10
Vybrani tvory - Сторінка 124
блазнитель — спокусник, ошуканець, дурисв1-т блекотати — марнословити; верзти дурнищ блюсти — пильнувати, охороняти, доглядати; дотримувати, до- держувати б о в е м — бо, тому що богданци — волохи (загальна назва ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ, 1980
