O QUE SIGNIFICA МАШТАЛІР EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «машталір» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de машталір no dicionário ucraniano
Machaltar, a, h., Zast. O motorista Meu mastaller, pendurado no quintal, murmurou uma loja de animais e parou os cavalos perto da casa picada (P., I, 1957, 225); Pedra fina e aneduada ao ar livre de Londres, puxando os carros de um mastardo (M. Ol., Lesya, 1960, 94). машталір, а, ч., заст. Візник. Мій машталір, в’яхавши на двір, поминув мазанку і зупинив коней біля рубленої хати (Стор., І, 1957, 225); Дрібно цокотять по брукові колеса відкритого ландо, туго натягує віжки машталір (М. Ол., Леся, 1960, 94).
Clique para ver a
definição original de «машталір» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАШТАЛІР»
Descubra o uso de
машталір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
машталір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Тільки Наперський та його машталір, здавалося, не поділяли загального настрою. Мовчки, напружено вдивлялися вони вперед — туди, де важко сунула численна арма- та, рипіли вози з порохом, огнистими бомбами й іншим ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
2
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 221
Сідайте, будь ласка, — поважно й, здалося Володі, трохи глузливо запросив машталір. Володя сів, машталір зачинив дверці, й карета помчала. «До вікна! Запам'ятати точно всі вулиці, якими їхатиму», — зміркував Володя. Але ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
3
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
Машталір стишив войовничу ходу, вгамував нервовий запал, пішов назирці, зберігаючи певну відстань до хлопців. Напружено міркував, як йому слід повестися в цій ситуації. Раптом верткий хлопчина повернув до Машталіра ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984
Шагая кмашинам, Машталир с Евграфьевым разговаривали«за жисть». Леха, захлебываясь от новостей, радуясь, что лейтенант неперебивает, торопился передать все, что произошлоу него дома. Сестра замуж выходит. Хлопец ...
5
Karmeli͡uk - Сторінка 133
крекнув і плюнув набік машталір. — Ходімо, пане, до мене на стайню... — Дуже добре, мені й коней напоїти треба, — погодився графський слуга. Уже вечоріло. Графський слуга вивів із стайні двох чудових жеребців — гнідого й ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 334
Клацає запальничкою, вогник освітлює його обличчя, в губах стирчить біла штахета, він повільно прикурює, наче серйозний дорослий пацик, випускає дим. От гівно мале. Старший Машталір каже йому: у твоєму віці ще треба соску ...
Borys Humeni︠u︡k, Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
7
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Ступивши до ослона, Машталір водночас глипнув за розсядисту піч, де в баби стояв дерев'яний тапчан, і завмер од несподіванки. Накрившись барвистим рядном, склавши поверх рядна жовте коріння рук, битих синіми жилами, ...
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 317
Приходить машталір з конюхами, розпарені, червоні від горілки. — Беріть та виносьте,— каже Прокіп. — Тільки не грюкайте. — Прокопе, — скидає шапку машталір, — а нам же як бути? Візьми і нас з собою, коли знову ці скрині ...
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 50
Машталір не дбав про гречність, продовжував виливати своє розбурхане серце в досить несердечних, шорстких словах. Лише зовсім згодом, коли до нього підійшов з поясненням якийсь третій, Санько втихомирився, притих.
10
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 28
Трійка гнідих коней, низько пригнувши морди, до крові закусивши мундштуки, рвала під собою землю. Із-за фігурної дуги, на козлах, внднілось бородате обличчя машталіра. Дорога була вузька, і, щоб не зчепитись з каретою, Лука ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАШТАЛІР»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
машталір no contexto das seguintes notícias.
Завтра «Карпати» U-19 вдома зіграють з «Говерлою» U-19
«ГОВЕРЛА» U-19: Блох, Будз, Гогерчак, Когутка, Боднар, Бобик, Філіп, Рацин, Машталір, Антошин, Шпак. Протистояння 19-річних «левів» з ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»
Митрополит Володимир освятив престол у церкві Різдва …
... уродженець Грабівки, нині парох Новиці і Добрівлян отець Ігор Іванців, парох Слобідки отець Мирослав Машталір, інформують “Вікна” з посиланням ... «Вікна online, set 15»
U-19: «Говерла» вдома поступається «Ворсклі»
ФК «Говерла»: Черепко, Гогерчак, Минайленко, Боднар, Веждел, Лебідь (Машталір 46 хв.), Дрозд (Шпак 73 хв.), Рацин (к), Федак (Антошин 63 хв.) ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
Кінокомпанія з медіахолдингу Ахметова зніматиме серіал про …
NET відповідальна за зйомки серіалу Олеся Машталір. Відеозйомки заявочних планів у Львові проводитимуться з 15 до 19 квітня над проспектом Тараса ... «ZAXID.net, abr 15»
Прощатимуться з Кузьмою Скрябіним у середу зі 16.00 у …
... так поки гукнули хлопців розвантажувати, сам вхопив величезний мішок гречки і поніс на кухню», – розповідає львівський саксофоніст Юрій Машталір. «Щоденний Львів, fev 15»
У аеропорту Ужгорода Медведчука зустрічали люди Шаранича …
І. Г.Дорошенко, і С.Машталір є членам створеної С.Шараничем так званої «Люстраційної комісії Закарпатської області», яку очолив колишній ... «Закарпаття online, out 14»
Правий сектор: «Головний міліціонер Закарпаття за вказівкою …
Права рука Медведчука в Ужгороді – Сергій Машталір та кум Шаранича (на фото зліва) став надійним зв'язківцем між ними. На сьогоднішній день він ... «Високий Замок, mai 14»
XV Меморіал Ернеста Юста: 1/8 фіналу
«АВАНГАРД»: Петрушка Тарас; Мостовий Руслан (Дадак Ігор, 46); Витак Роман (Фляк Юрій, 46); Гнатківський Мар'ян (Музика Михайло, 46); Машталір ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mar 14»
На Олімпіаду в Сочі їде шестеро львів'ян
... спорту «Динамо», учасник І зимових юнацьких Олімпійських ігор 2012 року в м. Інсбрук (Австрія); тренери Кусень С.І. (м. Львів), Машталір О.М. (м. Київ). «Щоденний Львів, jan 14»
Гірськолижний сезон: куди українцям їхати кататися на лижах?
Зі словами дівчини погоджується і Віктор Машталір – адміністратор однієї з гірськолижних шкіл, який додає, що надто велика самовпевненість чи ... «Радіо Свобода, dez 12»
