O QUE SIGNIFICA ШПАЛІР EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шпалір» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шпалір no dicionário ucraniano
papel de parede, ler, ch., zast. Tapeçaria (1, 2, 4 dígitos). Para obter um pedaço de papel de parede com rosas vermelhas sob insultos - todos os ovos que estavam indo uns aos outros foram (Kotsyub., II, 1955, 30); Ele imaginava tão claramente uma casa de dois andares com varandas e persianas esculpidas, papéis de parede de shopping cor-de-rosa em frente às janelas ... como lhe parecia, como no quarto, junto com a brisa da tarde, o cheiro de resina caiu (Vilde, Irmãs, 1958, 64). шпалір, ле́ру, ч., заст. Шпалера (у 1, 2, 4 знач.). На те, щоб набути шматок шпалеру з червоними рожами під образи — пішли усі яйця, які збирались одно до одного (Коцюб., II, 1955, 30); Він так виразно уявив собі двоповерховий будинок з різьбленими балконами і віконницями, шпалерам рожевих мальв перед вікнами.., аж здалося йому, наче в кімнату разом з надвечірнім вітерцем занесло й запах живиці (Вільде, Сестри.., 1958, 64).
Clique para ver a
definição original de «шпалір» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШПАЛІР»
Descubra o uso de
шпалір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шпалір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Але молодші виборці вмить створили від дверей вздовж вулиці шпалір, крізь який проходили виборці. Коли наш виборець віддав голос за польський список (вибори були явні) і повертавсь з будинку крізь шпалір, то нещасна була ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
2
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 108
Кущі рожевих рододендронів обабіч рівної, як шпалір, алеї Єлисавети вишикувалися ідеально вирівняним рядом аж ген до біло- мармурового монументу цісареви, неначе цісарська сторожа у святкових одностроях. І, захоплений ...
Олег Ольжич, Олександр Кучерук, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008
3
Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 22
Шпалір вояків сипле по них кулями. В калюжах крови лежать мертві вояки УПА, між ними Микола Комар з Затурина. Німці знайшли для них місце в "Новій Европі". Друга половина березня 1944 р. Червона армія заливає Підгаєччину ...
4
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 150
ревів шпалір тих, які охороняють "тихий, безпечний і мирний труд і сон народу": своїх батьків, дідів, сестер і братів, сусідів і близьких. І зеки бігли. Шпортались об щось ногами — бігли. Бо конвойник дурнуватий — те знали усі: сійне ...
5
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Як ніч, похмурі, як день осінній, бліді, ставали учні в шпалір, рівнялися за плечима панів — блискучих гудзиків. За два-три дні директора іменини були, за два-три дні пішло: візитатор в гімназію приїжджає. У вечір іменин учителі ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
6
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 240
Довгий шпалір людей вщпроваджував Татуня до приходства 1 сердечно з великим задоволенням прощали Владику, 1 кожний мав собі за великий привыей пощлувати руку чи перстень Владики; на дорогу, якою проходив Владика ...
7
Za strilet︠s︡ʹkyĭ zvychaĭ: roman - Сторінка 147
Вогні, немов шпалір, обіймали виростаючу з темряви, палаючу стрічку шосе. Звідкись блискало щораз світло рефлектора і падало на кольону на шляху. Коли Василь вийшов на край лісу, він відразу ж мусів пригнутись: в повітрі ...
8
Ternystym shli︠a︡khom - Сторінка 47
По цій „високопатріотичній" промові інспектора брама відчинилася і в'язням наказали заходити всередину. За групою миттю замкнулася брама. На подвір'ю вже ждав довгий шпалір т. зв. допоміжної поліції, у військових одностроях ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1957
9
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
При релігійних обходах лише пластун в службі (в ряді, коли держить шпалір) віддає великий поклін. Поодинокі пластуни інев службі знимають капелюхи. б) Пластовий впоряд. Пласт це не військо. Впоряд має у Пласті лиш остільки ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
10
Za okeanom: osobysti pomichenni︠a︡ i perez︠h︡yvanni︠a︡ za ...
ерських авт уставлених сюсно, творили шпалір. Церква де- ревляна, як довта шопа на бшо мальована, з не- високою вежечкою. Вікна велию, матов1. В середина дуже чисто. 'Стел1 й ст'ши бш. Сшчки прибраш кв1тками ...
