Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "мастика" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МАСТИКА EM UCRANIANO

мастика  [mastyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МАСТИКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «мастика» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
мастика

Mastic

Мастика

Mastic - resina de árvore mastica. Isolado na forma de um líquido viscoso, quando seco, quebra em seios transparentes de ouro. Ele se dissolve em óleos essenciais, terebintina, álcool. Ao mastigar, suaviza e muda a cor do amarelo para o branco. No início, o sabor parece amargo, mas depois adquire um sabor refrescante e pronunciado de pinho ou cedro. Mastic é sinônimo da palavra "chiclete" em muitos idiomas. Tem sido usado como uma goma de mascar. No Líbano, na Turquia e na Grécia, as resinas com conteúdo de mastique ainda estão sendo vendidas. Tradicionalmente produzido na ilha grega de Chios, onde vem o nome local "Chios Tears". Мастика — смола мастикового дерева. Виділяється у вигляді в'язкої рідини, при висиханні збивається в золотисті прозорі грудки. Розчиняється в ефірних оліях, скипидарі, спирті. При жуванні пом'якшується й змінює колір з жовтого на білий. Спочатку на смак здається гіркуватою, проте пізніше набуває освіжаючого, вираженого соснового або кедрового присмаку. Мастика - синонім слова "гумка" у багатьох мовах. Здавна використовувалася як жувальна гумка. В Лівані, Туреччини та Греції досі продаються гумки з вмістом мастики. Традиційно виробляється на грецькому острові Хіос, звідки походить місцева назва «сльози Хіосу».

definição de мастика no dicionário ucraniano

mastique, e, g.1. Massa densa com gorduras ou resinas, que é usada para nivelar superfícies de revestimentos, pisos, etc., colagem de coberturas, isolantes, materiais de acabamento, revestimento externo, etc. Olhe agora na junção, não conheça o contraplacado aqui! Ocorreu um tal mastique Nosso Instituto Científico (Zabashta, Novi Bereghi, 1950, 23); Ao manchar as juntas de tubos de concreto com mástiques de asfalto, é muito importante que seja bem ligado ao concreto (Handbook of Building Shelves, 1956, 346) .2. Uma mistura de cera e tinta para azulejos. Para uma manutenção exemplar de uma escola de forma limpa e ordenada, os pisos de parquet higiênico são regularmente esfregados com cera (mascara) (Shkh Hygiene, 1954, 219); Mastique de cera. Resina aromática de algumas árvores usadas para fabricação de vernizes, doces, especiarias, etc. De acordo com os jaimitas, os arautos, em frente a eles, uma tigela verde de Khovreshma, pérolas dos mares quentes do meio-dia, e novamente perfumes e mástiques, canela e pimenta (Skl., Svyatoslav, 1959, 121). мастика, и, ж.

1. Густа маса з жирами або смолами, що застосовується для вирівнювання поверхонь покриттів, підлог і т. ін., приклеювання покрівельних, ізоляційних, оздоблювальних матеріалів, зовнішнього обмазування тощо. Придивляйся тепер до стику, Не пізнаєш фанери тут! Це придумав таку мастику Науковий наш інститут (Забашта, Нові береги, 1950, 23); При замазуванні стиків бетонних труб асфальтовою мастикою дуже важливо, щоб вона добре з’єдналась з бетоном (Довідник сіль. будівельника, 1956, 346).

2. Суміш із воску та фарби для натирання підлоги. При зразковому утриманні шкільного будинку в чистоті й порядку цілком гігієнічними є паркетні підлоги, що регулярно натираються воском (мастикою) (Шк. гігієна, 1954, 219); Воскова мастика.

3. Ароматична смола деяких дерев, яку використовують для виготовлення лаків, солодощів, пахощів і т. ін. За херсонітами — аравійці, перед ними зелене намистечко з Ховерезма, перли з полуденних теплих морів і знову парфуми й мастики, кориця, перець (Скл., Святослав, 1959, 121).

Clique para ver a definição original de «мастика» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МАСТИКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МАСТИКА

масонський
мастільниця
мастіння
мастак
мастиковий
мастило
мастильний
мастильник
мастильниця
мастит
маститість
мастити
маститий
маститися
мастихін
масткий
масткословий
масткословити
мастодонт
масть

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МАСТИКА

кабалістика
казуїстика
китаїстика
компаративістика
криміналістика
лінгвостилістика
лінгвістика
медієвістика
мемуаристика
монголістика
містика
новелістика
ономастика
органопластика
орієнталістика
патристика
пластика
полоністика
прогностика
публіцистика

Sinônimos e antônimos de мастика no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МАСТИКА»

Tradutor on-line com a tradução de мастика em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МАСТИКА

Conheça a tradução de мастика a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de мастика a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мастика» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

乳香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصطكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mástique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরনের আঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mastic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna kuning muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mastix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスチックの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn gương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரக்கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mastice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mastyks
50 milhões de falantes

ucraniano

мастика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de мастика

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МАСТИКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «мастика» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre мастика

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАСТИКА»

Descubra o uso de мастика na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мастика e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Гидроизоляция конструкций зданий и сооружений - Сторінка 40
Номинальный расход мастики на 1м2 изолируемого покрытия составляет 4−6 кг при общей толщине слоя 4−6 мм. Заболее чем десятилетний период опытного и промышленного использования битумно-полимерной мастики ЗАО ...
Зарубина Людмила Петровна, 2011
2
Облицовочные материалы
Мастика водостойка и водонепроницаема. По консистенции она похожа на густой сироп. Твердеет мастика в результате испарения воды, поэтому ее транспортируют в закрытой таре. Битумные мастики, модифицированные ...
Илья Мельников, 2013
3
Выпечка - Сторінка 33
г Сахарная мастика — очень хороший материал для лепки. Лепить можно всей семьей. Это занятие очень увлекательное и полезное. Из сахарной мастики можно лепить цветы, вазы, корзины, дворцы, фигурки животных, людей.
Елена Михайловна Сучкова, 2001
4
Ремонт и изменение дизайна квартиры
портландцемент марки 400 — 10 частей. Готовят карбинольную мастику при температуре 10—25 °С. Высушенную перекись бензола растирают в ступке до пылевидного состояния. Затем порошок перемешивают с карбинольным ...
Юрий Иванов, 2013
5
Как самому построить дом - Сторінка 35
КРОВЕЛЬНЫЕ МАСТИКИ Битумная мастика депрется Из битума и йапоттеля—торфяной крошки, молотого мела или мелйбт'о асбеста (шестого или седьмого номера). На 10 килограммов мастики требуется 8,5 килограмма ...
А.М. Шепелев, ‎С.И. Букреев, 2013
6
Дом из бруса. Пошаговое руководство застройщика - Сторінка 47
Каменноугольный пек — черное вязкое вещество, которое применяется в качестве наполнителя при изготовлении дегтевых мастик. В зависимости от температуры плавления он имеет различную степень твердости: 75–90 С ...
М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, ‎В. Пономаренко, 2014
7
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
Общие понятия Мастика представляет собой пластическую массу тестообразного вида, состоящую из измельченной бумаги. наполнителя (главным образом. мела) и связывающего клеевого вещества. Изделия из этой массы ...
Д. Бройдо, 2013
8
Покрытия и кровли промышленных зданий - Сторінка 164
Таблица 111.8 Марки мастик и эмульсий для устройства мастичных кровель } уст— # Для кронель с уклонами в % м: *} Район мыканий к строительства Мнтериал выступа04:* <2,5 || 2,5 ка: «:10 | 104& & <25 кс:}циям Севериее ...
М.И. Поваляев, 2013
9
Поделки из ниток, пуговиц, бусин
Мастика с использованием мела (вариант 1) Предстоит0,2кг столярного клея расплавить на водяной бане в 1 л воды. Хорошо перемешать и постепенно ввести в массу 1,7 кг тонко просеянного мела.Затем охладить массудо45 °C ...
Преображенская В. Н., 2012
10
Otdelka komnat pri remonte - Сторінка 37
Клеющие мастики разделяются на гипсовые, битумные, смешанно- битумные, мастики на синтетических смолах, клеевые. В настоящее время большинство их изготовляется заводским способом и поставляется на стройки в ...
Nikolaĭ Petrovich Krasnov, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАСТИКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мастика no contexto das seguintes notícias.
1
Мастика каучуковая КН 2
В состав мастики входит инден-кумароновая смола, смешенная с синтетическим каучуком. Растворителем является смесь этилацетата и бензина в ... «Neftegaz.RU, ago 15»
2
Мастика каучуко-битумная БКМ
Мастика каучуко-битумная БКМ ... каучуко битумная мастика бкм 200, бкм 200 мастика гидроизоляционная каучуко битумная, мастика каучуко битумная, ... «Neftegaz.RU, ago 15»
3
Мастика ХАМАСТ
Мастика ХАМАСТ ... хамаст гидроизоляция, асфальтовая мастика хамаст, хамаст ии 20, холодная асфальтовая мастика хамаст, асфальтовая мастика, ... «Neftegaz.RU, ago 15»
4
Мастика МББП 65 (ЛИЛО 1)
... мббп 65 лило 1, мастика бутилкаучуковая строительная мббп 65 лило 1, мастика бутилкаучуковая строительная марки мббп 65, мббп 65 гост, мббп 65 ... «Neftegaz.RU, ago 15»
5
Мастика Хиоса признана природным лекарственным средством
После разработки и утверждения соответствующей документации мастика Хиоса будет признана в качестве лекарственного продукта в рамках ... «Grekomania.ru, ago 15»
6
Щебенка, мастика, бетон - на «Ленинградке» асфальт кладут по …
Ремонтные работы на окружной Мурманской дороге продолжаются. Сейчас рабочие укладывают нижние слои асфальтного покрытия. Сколько всего ... «Мурманское информационное агентство, jul 15»
7
Пожалуйста, скажите автору, что вы нашли это объявление на …
Готовая к применению гидроизоляционная мастика с содержанием армирующих волокон для гидроизоляции напольных и стеновых покрытий во ... «НГС.Новости Иркутск, jul 15»
8
Мастика на улицах Благовещенска растаяла из-за нарушения …
Власти Благовещенска сообщили о первых результатах расследования причин таяния мастики на городских улицах. Комиссия сделала вывод, что ... «ИА Амур.инфо, jun 15»
9
Липнет к колесам
Налипшим на колеса вязким веществом оказалась битумная мастика, которой весной заделывали трещины на дорогах. Металлическую поверхность ... «Российская Газета, jun 15»
10
Битумная мастика стала причиной отравления жителей Пласта …
Должностные лица из числа сотрудников ДК «Октябрь» могут стать фигурантами уголовного дела из-за отравления парами битумной мастики 27 ... «Агентство новостей Доступ 1, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Мастика [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/mastyka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em