Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastic" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTIC EM FRANCÊS

mastic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTIC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mastic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mastic no dicionário francês

A definição de massa no dicionário é a resina coletada por incisão do tronco do lentisk, que foi feita na bacia oriental da goma de mascar do Mediterrâneo, muito procurada pelo seu valor gustativo e suas propriedades medicinais. Glyco significa coisa doce. Resina usada na composição de um licor apreciado na Grécia. Este licor.

La définition de mastic dans le dictionnaire est résine recueillie par incision du tronc du lentisque, dont on faisait dans le bassin oriental de la méditerranée une gomme à mâcher très recherchée pour sa valeur gustative et ses vertus médicinales. glyco veut dire chose douce. Résine entrant dans la composition d'une liqueur appréciée en grèce. Cette liqueur.


Clique para ver a definição original de «mastic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASTIC


astic
astic
cyto-diagnostic
cyto-diagnostic
diagnostic
diagnostic
hémodiagnostic
hémodiagnostic
irido-diagnostic
irido-diagnostic
loustic
loustic
narco-diagnostic
narco-diagnostic
plastic
plastic
pronostic
pronostic
psychodiagnostic
psychodiagnostic
radio-diagnostic
radio-diagnostic
radiodiagnostic
radiodiagnostic
séro-diagnostic
séro-diagnostic
sérodiagnostic
sérodiagnostic
xénodiagnostic
xénodiagnostic
électrodiagnostic
électrodiagnostic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASTIC

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
masticage
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASTIC

arsenic
basilic
blépharotic
chic
clic
fic
flic
hic
indic
lyric
pic
pop-music
public
rhapontic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinônimos e antônimos de mastic no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASTIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mastic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mastic

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASTIC»

mastic erreur faute gâchis résine carrosserie acrylique bois vitrier plastique définition voiture colle fixation droguerie adhésif découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp mastic construction joint maçonnerie rubson pour maconnerie utilisez qualité rapide faites confiance castorama cartouche réparation enduit calicot étanchéité outillage huile naturel wiktionnaire masculin découle joindre avec dalles terrasse pâte formée blanc vitres détaché futura sciences ciment élastique employée différentes manières composition utilisation composé calcium carbonate henkel gamme compose différents revêtements bâtiments mousses expansives

Tradutor on-line com a tradução de mastic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTIC

Conheça a tradução de mastic a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mastic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastic» em francês.

Tradutor português - chinês

乳香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصطكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mástique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরনের আঠা
260 milhões de falantes

francês

mastic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna kuning muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mastix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスチック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn gương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரக்கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mastice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мастика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTIC»

O termo «mastic» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mastic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mastic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mastic» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mastic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASTIC»

Descubra o uso de mastic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Chacun sait comment les vitriers appliquent le mastic pour sceller les joints des encadrements dans lesquels ils ajustent les carreaux de vitre. On fait encore usage de ce mastic pour reboucher les fentes , cavités , trous de cheville et clous  ...
2
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
Voyez CIMEN8 , ORNEMENS , et 2 — Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beunat, t. VI, p. 262. 5 — Application du mastic; pour faire divers objets d'art; brevet de quinze ans, pris en 1817 par M. Difil. —— Mastic" bitumineux pour la ...
J. R. Armonville, 1825
3
Secrets concernant les arts et métiers
Ciment qui résiste à l'eau pour rejoindre la fayance 8c les vaisseaux cassés , page 624. Autre ciment pour la fayance , ibid.' Mastic des vitriers, que l'on appelle aussi mastic du Canada , lequel est propre à boucher les fentes de toutes sortes  ...
4
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
MASTICS. Voyez C1mens , Ohnemens , et 2 — Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beu- nat, t. VI, p. 26a. 3 — Application du mastic pour faire divers objets d'art; brevet de quinze ans, pris en 1 8 1 7 par M. Dihl. Mastic bitumineux pour la ...
J R. Armonville, 1825
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Mastic. Coquilles préparées, de chaque. . deux gros = 7 gram. Iris de Florence une demi-once tm la giam. Huilerie rose trois gouttes. Faites une poudre très fine. POUDRE i>TILrXCOrlBUOÏt,lr:. (pa.; Pr. Mastic, Cristal de roche, Corail blanc, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Faites une poudre très fine. POUDRE ANTILEUCORRHOÏQUE. (pa.) Pr. Mastic, Cristal de roche, Corail blanc, Os de bêche, Comme arabique. Corne de cerf brûlée, Oliban, de chaque un gros a * gram. Dose , depuis un demi-gros — 2 gram, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Voyez Crmnns, OnnnMEns, et 2 - Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beunat, t. VI, p. 262. 5 - Application du mastic pour faire divers objets (Part; brevet de quinze ans, pris en 1817 par M. Dilzl. _ Mastic bitumineux pour la conservation ...
J.R. Armonville, 1825
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Le mastic des sauvages est un mastic employé par les indigènes de la Nouvelle- Hollande, pour fixer les pierres qui leur servent de haches, et qui, d'après une analyse de M. Laugier, contient, sur 100 parties, W "de résine jaune, 37 de sable,  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Le mastic des sauvages est un mastic employé par les indigènes de la Nouvelle- Hollande, pour fixer les pierres qui leur servent de haches, et qui, d'après une analyse de M. Laugier, contient, sur 100 parties, 49 de résine jaune, 37 de sable,  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils, ... Antoine-Jacques-Louis Jourdan. chacune de» quatre substances et quatre- vingt-seize d'alcool. 2C Mastic quatre onces.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastic no contexto das seguintes notícias.
1
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Le gain de temps de travail, la réduction des passes de mastic optimisent la productivité du carrossier et la qualité de son travail final. «Autoalgerie.com, jul 15»
2
This must be the night
... le malheureux cumulera l'haleine de trappeur, le rire niais et le phrasé embourbé dans le mastic caractéristiques des poivrots en perdition. «pointscommuns.com, jul 15»
3
Les résultats mitigés de Burberry font peur aux investisseurs
Les inquiétudes autour de la Grèce n'émeuvent que peu les acheteurs de sacs et imperméables couleur mastic à plus de 1.000 euros pièce. «BFMTV.COM, jul 15»
4
France - Littérature Découvrez nos livres de l'été
La panoplie de la Parisienne est connue dans le monde entier : petite robe noire et trench mastic, talons hauts, cigarette au bec à la terrasse ... «Bien Public, jul 15»
5
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Débosseler une voiture sans utiliser de mastic, ni passer par la case peinture, c'est d'ailleurs la spécialité, depuis une dizaine d'années, de ... «Est Républicain, jul 15»
6
La Martinique se lance dans l'élevage de coraux
(Impact mer). Acropora palmata (corail Corne d'élan) (NOAA). Les boutures sont fixées au moyen de mastic époxy. (C.E./F-A). Sur le même ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
7
Saint-Max : Alain Vibert, libéré par la peinture
Pour la finition, je recouvre mes toiles de deux couches de vernis de mastic pur, que je laisse sécher pendant un an ». Le talentueux artiste de ... «Est Républicain, jul 15»
8
Métier. Antoine Le Bihan, sauveteur de vitraux
Car souvent, il faut gratter à l'aide de scalpels, sous le plomb sertissant le verre, la couche de mastic qui assure l'étanchéité. Les verres sont ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
9
CORR-Le PM japonais veut travailler avec le G7 sur la Grèce
(Mastic titre) TOKYO, 9 juillet (Reuters) - Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé jeudi qu'il travaillerait avec les pays du G7 et ... «Boursorama, jul 15»
10
L'écran fissuré de votre smartphone pourra bientôt s'auto-réparer
... la polymérisation (ou durcissement) de ce liquide, l'amenant à se coller sur les bords des fissures et former un mastic dur, presque invisible. «Toolito, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mastic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z