Significado de "мерхнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МЕРХНУТИ EM UCRANIANO

мерхнути  [merkhnuty]

O QUE SIGNIFICA МЕРХНУТИ EM UCRANIANO

definição de мерхнути no dicionário ucraniano

MEMBRO E MERC, Mel, Nedik.1. Gradualmente, perca o brilho; fade (em 2 dígitos), fade, fade. Vai acontecer de noite, os amanhecers estão soprando antes dele (Vovchok, I, 1955, 266); O sol caiu. Tintas do céu acima inundadas como se as flores fossem afetadas pela geada (Skd., Sviatoslav, 1959, 317); Nevoeiro, névoa ... Um pouco de amargura. As lanternas não explodem, e o canto pesado passa (Perv., I, 1958, 75); // Gradualmente perca o olhar (sobre os olhos). Olhos claros esmagados sob uma multidão de pensamentos pesados ​​(Mirny, III, 1954, 313) .2. urso Perder peso, importância; enfraquecer Girko estava naqueles dias. A fé no bem de um humano arado, caiu no seu (Paz, IV, 1955, 170); Outro ano de vida e morte foi revelado antes dele nas batalhas antes das quais todas as batalhas que o homem sempre podia culpar (Long, I, 1958, 392).

мерхнути і МЕ́РХТИ, хне, недок.

TRADUÇÃO DE МЕРХНУТИ

Conheça a tradução de мерхнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мерхнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мерхнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: merhnuty
• Tradutor português - espanhol: merhnuty
• Tradutor português - inglês: merhnuty
• Tradutor português - hindi: merhnuty
• Tradutor português - arabe: merhnuty
• Tradutor português - russo: меркнуть
• Tradutor português - português: merhnuty
• Tradutor português - bengali: merhnuty
• Tradutor português - francês: merhnuty
• Tradutor português - malaio: merhnuty
• Tradutor português - alemão: merhnuty
• Tradutor português - japonês: merhnuty
• Tradutor português - coreano: merhnuty
• Tradutor português - javanês: merhnuty
• Tradutor português - vietnamita: merhnuty
• Tradutor português - tâmil: merhnuty
• Tradutor português - marata: merhnuty
• Tradutor português - turco: merhnuty
• Tradutor português - italiano: merhnuty
• Tradutor português - polonês: merhnuty
• ucraniano: мерхнути
• Tradutor português - romeno: merhnuty
• Tradutor português - grego: merhnuty
• Tradutor português - africâner: merhnuty
• Tradutor português - sueco: merhnuty
• Tradutor português - norueguês: merhnuty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕРХНУТИ»

Descubra o uso de мерхнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мерхнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136

Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше місце» в синонімічному ряду. Наприклад, М. Уманець і А. Спілка до російських слів «померкать, померкнуть» дають такі українські відповідники: «Мерхнути, тьміти, ...

M. E Syvachenko, 1988

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136

Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше місце» в синонімічному ряду. Наприклад, М. Уманець і А. Спілка до російських слів «померкать, померкнуть» дають такі українські відповідники: «Мерхнути, тьміти, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 241

Показово, що слово «мерхнути» — в прямому і переносному значенні — можна зустріти в провідних українських письменників, як сучасників Грабовського, так і його наступників — Марка Вовчка, Панаса Мирного, О. Довженка, ...

M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 172

Чорно-зелений ореол над небіжчиком затрусився, як упир, облитий «ясною примхою» , та почав мерхнути. - Ви сповна розуму, колего? - роздратовано поцікавився некрот. - Вирішили мене розчарувати? Навіщо? - Від повсталих ...

Genri Laĭon Oldi, 2006

Tvory: Povisti - Сторінка 42

Було в тій тиші щось п'янке, був солодкий хміль, — і мозок бабин став засинати, стало в ньому пригасати все, мерхнути, вкриватися гливим попільцем. Вронила зачамрілу голову на коліна й заснула. — Я, Тетяно, ще не старий, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522

(о іуики) меркнути -не, мерхнути -не (стпісі м -іе $а -сні $а пейок. (о когаск) темнішати -ають; (о пеЬі) хмаритися -риться, темніти -іє; (о Іехоск) хмуритися -риться -ряться, туманіти -іє -іють, чорнішати -ає -ають Іешпо1 -а V 1. р.

Peter Bunganič, 1985

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 325

... дерев'яніло все дужче, але вона вже перестала відчувати мороз, як і перестала чути свої задубілі ноги. Було в тій тиші щось п'янке, був солодкий хміль, — і мозок бабин став засинати, стало в ньому пригасати все, мерхнути, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 167

Небо починало вже мерхнути, місяць в райдужній Оболоні поволі танув у височині, і згасали райдужні стовпи, що зводились біля нього, мов арка тріумфальної брами. Навколо стелився блакитний безмір, світ був наче скляна куля, ...

Wanda Wasilewska, 1966

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

(Постать гостя різко хитнулася і починає мерхнути). — Якщо страждання в свою чергу є початком радости (а так, здається, мусить бути), то знову-таки хай живе страждання — повсякчасний контролер і підсилок! (Постать поволі ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 173

У жовту фарбу капнув щось таке, що листя почало мерхнути, жухнути, а вщ цього й небо стало тьмяшти. Тшьки волоський гор1х тримався, не шддавався, зеленів молодо й гордо. Та ось листопад розсердився, труснув срібною ...

Oleksandr Tokar, 2002