O QUE SIGNIFICA МЕРТВЯК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «мертвяк» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de мертвяк no dicionário ucraniano
homem morto, ah, h. É o que é o sonho. [Sganarel:] O homem morto é pior do que o vivo para um cristão (L. Ukr., III, 1952, 400); - Bem, e os mortos? - perguntou ao avô, mostrando os nazistas batidos aos pés de Orlyuk no fundo do barco (Long, I, 1958, 288); * Em comparação Nessas halabudas, apenas em algum lugar onde as velas queimavam e agitaram algumas sombras desagradáveis, como o homem morto escapou desse mundo (Paz, III, 1954, 261); Esta noite feliz para nós, dormimos como mortos (Dosv., Vybr., 1959, 101); // por Sobre uma pessoa em estado de declínio físico ou espiritual. [Profeta:] Não consigo tolerar, Arkady Ivanovich, quando essas pessoas mortas começam a jogar o nariz em um negócio vivo e excelente (Korne, II, 1955, 84). мертвяк, а́, ч. Те саме, що мрець. [Сганарель:] Мертвяк страшніший від живого для христьяни́на (Л. Укр., III, 1952, 400); — Ну, а це що за мертвяки? — запитав дід, показуючи на побитих фашистів у ногах Орлюка на дні човна (Довж., І, 1958, 288); * У порівн. По тих халабудах тільки де-не-де горіли свічечки і метушилися якісь неприємні тіні, немов мертвяки повилазили з того світу (Мирний, III, 1954, 261); Цю щасливу для нас ніч ми спали, як мертвяки (Досв., Вибр., 1959, 101); // перен. Про людину в стані фізичного або духовного занепаду. [Прокіп:] Не можу я стерпіти, Аркадію Івановичу, коли отакі мертвяки починають сунути свій ніс в живе і велике діло (Корн., II, 1955, 84).
Clique para ver a
definição original de «мертвяк» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕРТВЯК»
Descubra o uso de
мертвяк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мертвяк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Рабы восстали и решили отомстить зверюге-надсмотрщику? Тоже мимо – нете они животные... Пока он думал, кто-то за спиной обмотал его запястья цепью. Что-то глухо брякнуло. Это второй «мертвяк» – Петя, бывший тут «без ...
2
Сочинения: Звенигород окликанный - Сторінка 230
И другая лошадь ехала — спрашивали, и третья, и сам Мертвяк спрашивал: — Козлик, козлик, дома ли Курушка-царевна? — Дома, дома, вас, гостей, давно к себе ждет. Так и проехали, а козлик с царевной дальше помчался.
3
Собрание сочинений. Т. 2: Докука и балагурье - Сторінка 324
Мертвяк приехал к царскому двору, выговаривает: — Что же ты, Курушка, что же ты, царевна, не встречаешь меня, не кланяешься? — да в горницу. А в горнице стоит за столом Курушка, не кланяется. Ближе подошел Мертвяк, все ...
Алексей Ремизов, Алла М. Грахёва, 2000
4
Сказка серебряного века: Russkaya Literaturnaya Skazka ...
Мертвяк приехал — Мертвяку застава. Скликнул Мертвяк мертвяцкую силу, навезли топоров, пил. Секли, рубили, просекали дорогу. Расчистили дорогу и опять Мертвяк погнался за Курушкой. Нагоняет царевну. — Козлик, козлик ...
Алексей Ремизов, Татьяна Геннадьевна Берегулёва-Дмиетиева, 1994
Приближается день рождения Ирки Хортицы! Второго мая она станет полноправной ведьмой-хозяйкой. А еще к ней в гости обещал ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
6
Новые русские: мертвы закону: - Сторінка 119
Физических увечий и лишних дырочек в коже заметно не было, но теперь авторитет говорил странные вещи: «Я его видел, это Мертвяк, кореша, это Мертвяк. Пока живой — ведет себя как лох, фраер, но потом смотрю Мертняк, ...
7
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Пішов у ту хатку, аж там мертвяк лежить і усего і напечено і наварено і біля його на сталі наготовлено, а живої душі ні в хаті, ні надворі не видно. Салдат тоді і гука: «Ей, Дуж, єзжай сюда, випрягай свої воли да іді в хату!» Той випряг ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
Азік бравував назовні презирливою посмішкою, але вона йому не вдавалася, він зиркнув швидко по камері й раптом почервонів, як рак, — на нього всі дивляться, а перед ним лежить мертвяк, з яким треба разом спати! Щоб одвести ...
9
Господин Чичиков: - Сторінка 304
гнул свое «мертвяк», то надевая маску дегенерата и обращаясь на «ты», то делая возвышенное лицо и переходя на «вы». — Отвечай. Говорите, вы согласны? — Да ведь я даже не знаю, не могу знать, что вы подразумеваете под ...
10
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 39
Мертвяків кочові цигани справді бояться страшенно. Коли хто вмре в дорозі, то швидше ховають його і їдуть щонайдальше від могили. , Позаторік у циган, що тільки недавно стали працювати в колгоспі, вмер циган, і це дуже ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕРТВЯК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
мертвяк no contexto das seguintes notícias.
Жизнь после жизни. Обзор SOMA
Надо заметить, симулятор хождения все же перевешивает, и иногда монстры кажутся лишним элементом, как мертвяк, невесть зачем засунутый ... «http://json.tv/, set 15»
В Новокузнецке прошла игра по страйкболу
В этой игре боевые ранения не фиксируются яркой краской или сигналом: раненый или убитый боец сам уходит в «мертвяк» и спустя некоторое время ... «Комсомольская правда, set 15»
Мыши и мертвецы
«Моральный» поступок этого смердящего мертвяка в прямом эфире был, оказывается, спасением Анатолия. Поскольку речь в том выступлении шла ... «Хартия'97, jul 15»
Краснодар - Динамо Чемпионат России - 13 сентября 2015
Sep 13, 2015. уберите кобелева !!! полный мертвяк а не тренер !!! ОтметитьПоделиться. 1 cskainter46 ЛайкОтвет. DialSquare 5ptsГлавное Sep 13, 2015. «Eurosport.com RU, jun 15»
В Одессе милиция перекрыла одну из центральных улиц, чтобы …
"От ОГА до Успенской по Канатной - полчаса (ехал, - ПН). Мертвяк. Все стоит", - пишет очевидец. Отметим, в пресс-службе ГУ МВД Украины в Одесской ... «Преступности.Нет, jan 15»
Курьёзы и … пули: негр в форме полицейского – точно зомби …
Кто ж ещё может врываться без предупреждения на рассвете, как ни отвратительный мертвяк, желающий сожрать ни в чём не повинных граждан? «Новости Ру, jan 15»
Русские войска форсировали Днепр
«Мертвяк» — зона, куда отправляются на двадцать минут «погибшие» на поле боя. За это время можно отведать настоящей армейской каши. «Ридус, out 14»
«Красный рассвет» над полигоном Алабино
Так же, как и на войне, одно неверное движения – отправляешься в «мертвяк», - отмечает Андрей. «Мертвяк» - это зона, где находятся те, кто выбыл из ... «Ридус, ago 14»
На Зеленій запровадять односторонній рух та огородять …
На Зеленій запровадять односторонній рух та огородять тротуари (+коментар Івана Білика про ринок «мертвяк»). 17 липня 2014 11:44. 0. матеріали по ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, jul 14»
• Фотопроект «Война по воскресеньям»
Уже уходя в «мертвяк» (место, где игрок проводит некоторое время после того, как его «убили»), мы наблюдали, как противник подтянул миномет и ... «Fresher, abr 14»
