O QUE SIGNIFICA МІРЯННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «міряння» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de міряння no dicionário ucraniano
Measurement, I, p. Ação para o significado para medir De vez em quando, essa medida de distância para Berlim perdeu esse tom humorístico e foi bastante sentida pelos soldados (Gonchar, III, 1959, 385). міряння, я, с. Дія за знач. мі́ряти. З якогось часу це міряння віддалі до Берліна втратило той жартівливий відтінок і сприймалося бійцями цілком серйозно (Гончар, III, 1959, 385).
Clique para ver a
definição original de «міряння» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МІРЯННЯ»
Descubra o uso de
міряння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
міряння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
measurement direct - пряме [безпосереднє] міряння dosage — дозиметричне міряння; міряння дози dynamic - динамічне міряння, міряння в динамічному режимі electric(аl) - електричне міряння, електроміряння, електровимірювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(позитивний наслідок) SllСССSS абсолютний - (міряння) absolute measurement багатонадійний - encouraging result бажаний - desired [required] result безмодельний - model-independent result - без поправки uncorrected result (на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і впоперек. эго розуму не спитали, бо свого, бач, нема, _ сказав :ний Лаврін. правда твоя, Мотре, _ спокійно сказав Карпо, заклавза спиною. еши сам! Ось я тільки що сама міряла.
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 494
Міряйте життя й смерть великою мірою (Довж.). міряти воду решетом див. носити. міряти кроками (ногами) що. Ходити пішки по чомусь. Командир Рубан.. міряв велике місто кроками, а хтось у передмісті.. терзав свою гітару (Ю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 124
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! —- Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спину.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
Нема такого інженера! Нема такого старости... — Є, — сказав якийсь низенький товстюх скептично, солодкаво й взяв крейду й мотузочку. І заходився міряти. Але він був доктор. Доктор Петров. І з його міряння нічого не вийшло.
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 253
тря вхопила хворостину й кинулась у двері кулею, як птиця. — Це ви, мабуть, з матір'ю так міряли город, бодай вас міряв сей та той! — крикнула Мотря на порозі так, що двері з обох хат разом одчинились і з дверей повискакували ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! — Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спиною.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вона скинула з себе пояс та давай міряти город перше впоперек: на Лавріновій половині вийшло більше на один пояс. Переміряла вона вдруге, — ой лишечко! Лаврінова частка була більше аж на два пояси. — Бодай вас лиха ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 120
_ Про мене, міряймо город и самі, сказав Лаврін. Карпо взяв довгу та рівну ліщину и почав з Лавроном міряти город вздовж та впоперек. Переміривши город, вони розділили ёго вздовж по половині и позабивали на межі кілки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МІРЯННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
міряння no contexto das seguintes notícias.
Обласні спортивні змагання між школами Волині відбулися у …
Атмосфера панувала фантастична дружня, звісно не без міряння сил між командами, усі діти задоволені заходом. 1-ше місце виборила команда школи ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»
На що варто змінити застарілий флагман? SGS IV vs. LG …
В даному огляді не буде багато цифр і міряння fpsами, мегапікселями, «попугаями» та dpi´ями. Написати цей огляд мене змусила життєва необхідність ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, set 13»
Андрій Іллєнко: Нас мають перестати сприймати як хлопців, які …
Я не збираюся влаштовувати міряння рейтингами. Але враховуючи, що рейтинг "Свободи" в Києві зростає, в нас є результати інших соцопитувань, які ... «Українська правда, abr 13»
"Кучма, конєшно, помагав і матеріалами, і людьми". Спогади …
На великому овальному столі лежить механічний апарат для міряння тиску, розсипані крихти печива. – Шапку, мабуть, треба знять? Хоч я буду вас ... «Gazeta.ua, abr 13»
Новруз-байрам: свято весни в Азербайджані
Півнячі бої, скачки, міряння силою – типова картина свята Новруз-байрам в азербайджанських селах, ці традиції зберігаються протягом століть, ... «euronews, mar 13»
