Significado de "мозолястий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОЗОЛЯСТИЙ EM UCRANIANO

мозолястий  [mozolyastyy̆]

O QUE SIGNIFICA МОЗОЛЯСТИЙ EM UCRANIANO

definição de мозолястий no dicionário ucraniano

insensível, a, e. Coberto com milho. A sabedoria popular ... diz: "A felicidade não está no ar, mas com as mãos cobertas" (Khliborob Ukr., 8, 1967, 6); As propostas [sobre confiscação de fábricas e terra] delegados [Assembléia do Povo] reuniram-se com um trovão de aplausos, apreendidos em lugares e longos aplaudidos com mãos de callus (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 145); * Figurativamente. Que a felicidade é calma, insensível, descalço, - Oh, por que não foi para mim? (Sex, XIII, 1954, 323).

мозолястий, а, е. Покритий мозолями. Народна мудрість.. твердить: ".Щастя не в повітрі в’ється, а мозолястими руками кується" (Хлібороб Укр., 8, 1967, 6); Пропозиції [про конфіскацію заводів і земель] делегати [Народних Зборів] зустріли громом оплесків, посхоплювались із місць і довго аплодували мозолястими долонями (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145); * Образно. Те щастя тихе, мозолясте, босе, — Ох, чом же не судилося мені? (Фр., XIII, 1954, 323).

TRADUÇÃO DE МОЗОЛЯСТИЙ

Conheça a tradução de мозолястий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мозолястий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мозолястий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 辛苦
• Tradutor português - espanhol: fatigoso
• Tradutor português - inglês: toilsome
• Tradutor português - hindi: कष्टमय
• Tradutor português - arabe: مجهد
• Tradutor português - russo: мозолистый
• Tradutor português - português: penoso
• Tradutor português - bengali: কঠোর শ্রমসাধ্য
• Tradutor português - francês: pénible
• Tradutor português - malaio: Callous
• Tradutor português - alemão: mühselig
• Tradutor português - japonês: 骨の折れます
• Tradutor português - coreano: 힘드는
• Tradutor português - javanês: toilsome
• Tradutor português - vietnamita: khó nhọc
• Tradutor português - tâmil: உழைப்பு மிக்க
• Tradutor português - marata: कष्टदायक
• Tradutor português - turco: yorucu
• Tradutor português - italiano: faticoso
• Tradutor português - polonês: uciążliwy
• ucraniano: мозолястий
• Tradutor português - romeno: obositor
• Tradutor português - grego: κοπιώδης
• Tradutor português - africâner: afmattend
• Tradutor português - sueco: mödosam
• Tradutor português - norueguês: møysommelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОЗОЛЯСТИЙ»

Descubra o uso de мозолястий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мозолястий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сад Гетсиманський

Часом нишком витирав очі мозолястим кулаком і ні пари з уст. Нарешті розповів йому — Андрієві — по секрету, що ж з ним сталося, що його так приголомшило. Не сидівши ніколи в тюрмі і опинившись у ній, він був морально ...

Іван Багряний, 2011

Сатирикон XXI

Праворуч на узгірку стовбичила скульптура «До зірок» — сріблястий мозолястий чоловічисько замахувався у небо супутником, затиснутим у долоні неприродно викрученої руки, неначе Микола Джеря серпом на розлютованого ...

Олександр Ірванець, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 213

Калісто (супутник Юпітера). call-loan [' kОlldVn] n ком, позика, яку повертають за першою вимогою. call-money [' kОl"mAnl] див. call-loan. callosity [kd IРsltl] n (рl callosities) мозоля, затвердіння (шкіри). callous [' kx lds] а 1. мозолястий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 840

1, 2. можновладець див. 1. володар. 1, 2. можновладний див. 1. владний, 1. знатний. МОЗКОВИЙ, ЦЕРЕБРАЛЬНИЙ. моз мозолити див. 1. натерти. мозолитися див. 1 . працювати. МОЗОЛЯСТИЙ, МОЗОЛЙСТИЙ, МО- ЗОЛЯВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 42

Часом нишком витирав очі мозолястим кулаком і ні пари з уст. Нарешті розповів йому — Андрієві — по секрету, що ж з ним сталося, що його так приголомшило. Не сидівши ніколи в тюрмі і опинившись у ній, він був морально ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 182

Справа в тому, товариші, що мозолясті руки — це не талісман, перед яким наука падає ниць. Не треба солоденького і фальшивого «робочолюбства». Людині фізичної праці, з мозолястими руками, часто трудніше засвоювати ...

Ivan Mykytenko, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 259

Хто спитав, чи здолаємо виш? Глянь на наші мозолисті руки... Ось вони — подивись! Як бачите, поет заколдовує, а не розкриває суті й труднощів науки. Справа в тому, товариші, що мозолясті руки — це не талісман, перед яким ...

Ivan Mykytenko, 1965

Sivach krasy i dobra: rodovid, z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ ... - Сторінка 91

$. шанобою. до. рук. мозолястих. Твори Валентина Речмедіна пройняті священним почуттям шаноби до людини, яка працює на землі, особливо до сільських жінок — подолянок і буковинок, з не по- жіночому ...

Anatoliĭ Rechmedin, 2004

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 174

Вона, доброчесність, на передовому посту захищає від ворога міські стіни, вона вкрита пилюгою, в неї, в доброчесності, засмагле обличчя і мозолясті руки». Збагнув? Жиріють, бенкетують рабовласники, в золоті купаються, ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Повстанський записник - Сторінка 35

Мозолястими руками й спрацьованими, обнявшись із пру- живими юнацькими — відслонює Волинь завісу нової епохи. Мозолястими руками, завзятими й відданими — ціляє народ нову епоху межи очі. А вони міцні, руки трьох ...

Михайло Данилюк, 1993