O QUE SIGNIFICA ЗМІЯСТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зміястий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зміястий no dicionário ucraniano
serpente, e, e. que se assemelha a uma cobra em movimento; enrolamento Silenciosamente, com uma linha de rosnado, cem do mosteiro envolto com escuridão escorregaram (Katch., Vyborg 1953, 137); Rumores grooms, pontes finas do trovão, curvas selvagens da estrada (Rilsky, II, 1956, 33). зміястий, а, е. Який нагадує змію в русі; звивистий. Тихо, зміястою лінією, вислизнула сотня з окутаного темрявою монастиря (Кач., Вибр., 1953, 137); Шумлять гаї, гудуть тонкі мости, Зміясті вигинаються дороги (Рильський, II, 1956, 33).
Clique para ver a
definição original de «зміястий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗМІЯСТИЙ»
Descubra o uso de
зміястий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зміястий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зміястий) serpentine, snaking 3. (хвилястий) sinuous 4. (про шлях тощо) meandering звивчастість 1. anfractuosity; tortuosity 2. (хвилястість) sinuosity звикати//звикнути get used [accustomed] (до чогось — to sтth, аoing sтth) звилина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Змѣя, большая змѣя. Жила стара баба така, що вміла зміюк iскликати. Грин. П. 46. Змія, змій, ж. Змѣя. А під тим каменем да люта змія лежить. Чуб. П. 440. Ум. Змійка. Зміястий, а, е. Змѣевидный. Отари нівечив зміястими стрілами.
Просто втекла. І вже ніколи не піде з ним. Він сам попсував усе, сам винуватий... Борозна підвівся, сів на канапі. Світло за вікном було густорожеве й тривожне, як заграва. І враз Борозна відчув, як у ньому щось тенькнуло, і зміястий ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Сяючи квітками, Зміястий, чистий, голубий канал Оточував його високий вал I розбивався в сотнях водограїв. Там жив, під захистом сільських звичаїв, Барон Кютандр, підтоптаний дідок. Усякого в свій затишний куток Він закликае, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 115
Полки, батареї, команди, обози 1 парки шдходили до вокзалу, розмщались на путях, шд розбитим депо, по порожшх вагонах, на дровах, стосах сша, соломи, на довгих платформах, а зміястий хвкт во- з1В, кухонь 1 людей-одиночок ...
6
Bila tinʹ - Сторінка 122
Він сам попсував усе, сам винуватий... Борозна підвівся, сів на канапі. Світло за вікном було густо-рожеве й тривожне, як заграва. І враз Борозна відчув, як у ньому щось стрепенулося, а тоді зміястий холодок побіг угору, до серця.
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 130
Люлю вискочила-випурхнула. І пустилася, як ошпарена, кружляти навколо кону. А потім навкоси погналася. А вітряк, скерований на неї, дує, а серпанки — хур-хур ! — на її хвилястій, зміястій поставі. 1-і, як тріпочаться, полощаться !
8
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
... пор. зміїтися «тягнутися хвилястою смугою, звиватися», зміїстий, зміястий «звивистий». Паралельний дериват змійбвий «зміїний», очевидно, функціонував локально також і в значенні «звивистий», від якого було утворене діал.
Віталій Макарович Русанівський, 1988
9
Творы: Переклады - Сторінка 168
Сяючи квітками, Зміястий, чистий, голубий канал Оточував його високий вал I розбивався в сотнях водогра!в. Там жив, під захистом сільських звича!в, Барон Кютандр, підтоптаний дідок. Усякого в св1Й затишний куток Він закликае, ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 113
Насіка- -у ї Іий. загадка -и і; ^аИасїаі' -и загадати загадку На<н>уес -уса т їш/. змійовик -а т Наао\ігу змієвйдний. змієподібний. зміястий, зміїстий; покручений, звивистий: -є Іеіо змісвйдне ііло; - сНлнІшсек покручена аї звивиста ...