Significado de "мстити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МСТИТИ EM UCRANIANO

мстити  [mstyty]

O QUE SIGNIFICA МСТИТИ EM UCRANIANO

definição de мстити no dicionário ucraniano

se vingar, mergulhar, vingar-se, entalhar. O mesmo que a vingança. Na região, ocorrerá uma guerra. - Não incomoda a gyshopanka [spananka] viva; Matou um amigo - ela é vingança (Hrab, I, 1959, 233); Enganou-o, não coloquei lá - e ele ficou atormentado agora. Levado a todos pela desarmonia de sua vida (Hotk., II, 1966, 192); Você é para a Ucrânia! Para te perdoar [fascistas], não vou sair até viver sozinho! (Tychicus, II, 1957, 100).

мстити, мщу, мстиш, недок. Те саме, що мсти́тися. У краї здійметься війна. — Не задрижить гішпанка [іспанка] жвава; Убито друга — мстить вона (Граб., І, 1959, 233); Одурили його, поставили не туди — і от мучився він тепер. Мстив усім за дисгармонію свого життя (Хотк., II, 1966, 192); Нате вам за Україну! Мстити вам [фашистам] я не покину, поки й житиму сама! (Тич., II, 1957, 100).

TRADUÇÃO DE МСТИТИ

Conheça a tradução de мстити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мстити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мстити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 复仇
• Tradutor português - espanhol: venganza
• Tradutor português - inglês: revenge
• Tradutor português - hindi: बदला
• Tradutor português - arabe: انتقام
• Tradutor português - russo: мстить
• Tradutor português - português: vingança
• Tradutor português - bengali: প্রতিশোধ
• Tradutor português - francês: vengeance
• Tradutor português - malaio: membalas dendam
• Tradutor português - alemão: Rache
• Tradutor português - japonês: 復讐
• Tradutor português - coreano: 복수
• Tradutor português - javanês: mbales
• Tradutor português - vietnamita: trả thù
• Tradutor português - tâmil: பழிவாங்கும்
• Tradutor português - marata: बदला
• Tradutor português - turco: intikam
• Tradutor português - italiano: vendetta
• Tradutor português - polonês: zemsta
• ucraniano: мстити
• Tradutor português - romeno: răzbunare
• Tradutor português - grego: εκδίκηση
• Tradutor português - africâner: wraak
• Tradutor português - sueco: hämnd
• Tradutor português - norueguês: hevn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МСТИТИ»

Descubra o uso de мстити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мстити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дитя порока, или Я буду мстить

ПРОЛОГ. Я всегда хотела изменить этот мир, но понимала, что один человек бессилен это сделать. И все же, когда ябыла ребенком, мнепочему-то казалось,что мирдля меня слишком тесен. Мнев немнеуютно. Мне намного ...

Юлия Шилова, 2014

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 361

Шмста, розумієть ся, інститут споконвічний, старший від усяких правних нормовань. її полишає в силі й Руська Правда, і сею кардинальною постановою розпочинають ся всі її редакції : „коли вбє чоловік чоловіка, то може мстити ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МСТИТИ, відомщати, відплачувати, мститися, помщатися, *** зганяти злість (на кому); згонити злість; мстити ворогові; мстити сторицею. МУРЧАТИ, воркотати, воркотіти, вуркотати, вуркотіти, муркати, муркотати, муркотіти.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Многослов-3, или Прочистите ваши уши: первая философская ...

Ну что ж, поговорим о том, надо мстить или не надо, тем более что, когда я еще только замышлял эту книжку, я спросил своего главного консультанта — двенадцатилетнего сына: «Про какие слова ты хотел бы прочесть в ...

Андрей Максимов, 2013

Нравственное правосудие и судейское правотворчество

А судом не мстити, ни дружити никому» (ст. 1 Судебника 1497 г.); «Суд царя и великаго князя судити бояром, и околничим, и дворецким, и казначеем, и дьяком. А судом не дружыти и не мстити никому, и посулу в суде не имати; ...

Владимир Ярославцев, 2015

Shukachi pryhod - Сторінка 32

Озлоблений, він був пойнятий лише однією думкою: мстити всім тим, хто позбавив його свободи і коханої дівчини, мстити жорстоко, мстити до кінця. Ціною діаманта, що коштував п'ятдесят тисяч франків, Піко дізнався у Аллю про ...

Kirill Konstantinovich Andreev, 1970

Исповедь тайного агента

Поэтому посмотрев на командира я сказал: — Для себя я сделал выбор я буду им мстить. Один или со всеми вами. Командир ответил: — Мы все потеряли родных и близких, поэтому мы тоже сделали свой выбор — мы будем ...

Шон Горн, 2015

Карманная женщина или Астрологический прогноз

Наконец-то тывзяласьза ум, – обрадовалась Кира. – Конечно,надо мстить. Так поступают все нормальные люди. Мстить немедленно. – Ичто, по-твоему, я должна сделать? – А что бы ты хотела? – деловито поинтересовалась ...

Людмила Милевская, 2014

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

А надъ тѣмъ подпись: Жена нѣкая, вдова сущи, вопіяше съ плачемъ предъ образомъ Владычицы Богородицы, глаголюще; Владычице!Мсти мене отъ Зинова царя, понеже отъятъ отъ мене дщерь единочадную сущу. И бысть ей ...

Иван Забелин, 2013

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

Не мстите мне за молчание и не берите в пример аккуратность в переписке Вашего взбалмошного дяди. (Пс 28.2: 317) Словоуказатель Ш мстил ПН 309 Бс 377 Кт 11[3] мстила 33 96 БрК 175[2] мстит СС 149. 150 ЗП 105, 108 Ид ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МСТИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мстити no contexto das seguintes notícias.

Путін захищає Асада, бо хоче стати його наступником – Рабінович

... переконаний Рабінович. Путіна навіть не зупинила відповідь московських мусульман, які пообіцяли мстити за смерті мирних громадян на Близькому ... «Преса України, out 15»

Співачка МакSим прокоментувала шлюб свого зрадливого чоловіка

Але говорити про те, що я комусь збираюся мстити, - це взагалі не про мене! Я самодостатня людина, якій є куди розвиватися. У мене немає жодної ... «Новини від ТСН, out 15»

Медведєв розповів про скасування торговельних преференцій …

"Якщо російський уряд вирішить мстити за це - ми з цим впораємося. Ми впоралися з війною, ми впоралися з анексією і окупацією, ми впораємося і з цим" ... «Дзеркало Тижня, set 15»

ПолтаваTV. Кернес звинуватив Авакова у помсті і змові

Сьогодні моя защина зробила заяву в суді, про висловлювання Авакова. Також я можу сказати про те, що ця людина просто має мету мстити мені до тих ... «Интернет, set 15»

Яресько стверджує, що не боїться можливої помсти Росії за ЗВТ

"Якщо російський уряд вирішить мстити за це – ми з цим впораємося. Ми впоралися з війною, ми впоралися з анексією й окупацією, і ми впораємося і з ... «Українська правда, set 15»

Болгарія відмовилася пропустити кремлівський «гумконвой» до …

І буде мстити. Як? Майбутнє покаже. Всі статті рубрики На головну. Останнім часом у мережі Інтернет почали з'являтися матеріали з посиланням на ... «Голос України, set 15»

Давай подружимося! Або ще раз про жіночу дружбу

Швидше за все вона почне мстити, тонко, філігранно, не помітно: як жінка. На що тільки не підуть жінки заради збереження власної гідності. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Тука готується мстити за загиблого друга

З такою ініціативою звернувся губернатор Луганської області, на території якої стався інцидент, Георгій Тука. Прес-служба глави Луганської ОДА ... «Фоксньюз, set 15»

Тисячі бойовиків ІД потрапили в Європу з біженцями - ЗМІ

У ЄС наразі знаходяться більше чотирьох тисяч "готових" бойовиків, які відправилися туди мстити за авіаудари коаліції на чолі з США по позиціях ... «Корреспондент.net, set 15»

Південна Корея обіцяє "жорстку відплату" за будь-які провокації з …

Південна Корея "буде жорстко мстити за будь-який вид нападу Північної Кореї і КНДР буде нести всю відповідальність за дані жорсткі дії", йдеться в ... «Дзеркало Тижня, ago 15»