8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЧУБИТИ»
Descubra o uso de
начубити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
начубити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selʹskīi plenipotenty: melodrama v trekh di͡eĭstvīi͡akh - Сторінка 29
Комисарь, Куда выбрались? Анужь гадюки пойшли до циркулу або до графа. Хлопъ всюда полѣзе и до самого цѣсаря. Но тамъ есть у мене кому заперти передъ ними двери и еще начубити. Съ ними и Меланя — а до сто чортовъ!
інші, кращі, проминулі дні він, бігме, їм усім утер би маку, він би так зумів їм начубити голови, що вони б його до нових віників припам'ятали. Тоді б не вони, а Гриць над ними підсміювався та пошкилював. Та не тепер.
4
Skarboslov: - Сторінка 130
... увередитися. Надоумить — настановити на (добрий) розум. Надоумливать — давати на розум, напучати. Надписывать — шдписувати. Надпись — напис. Надпить — поспивати. Надрать за волосы — наскубти чуба, начубити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
На тім'i начесав а ж струт. Котл. Ен. Начорнити, ню, нйш, л.—Начернити. Начбси, сів, м. мн. Волосы, спущенные на лобъ, начесы. Чуб. V11. 422. Покриткуй, або начогів не напускай. Ном. л 11264. Начубити, блю, биш, гл. В() л () (?ы.
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Одначе в скрутну хвилину саме ж Андрій Галактіонович дав сількорові Оку притулок у нас на "камчатці", пам'ятаєте? Коли жінки збунтовані за вами гнались? — нагадав йому Заболотний. — Якби не вчитель, ох начубили б вони ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
7
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 255
Коли жінки збунтовані за вами гнались, — нагадав йому Заболотний. — Якби не вчитель, начубили б вони вас тоді. — Начубили б — мало сказати... Розтерзали б, — уточнив Мина Омелькович. — Летіли ж цілим табуном, як відьми ...
8
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 25
Раніше Шуляк добре б начубив писаря, але тепер лише блиснув сердитим оком. Варакута ста- ратливо гнувся над паперами, перо скрипіло і пирскало на всі боки бузиновим чорнилом. — Гукни постовому, хай старого дурня з ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1981