O QUE SIGNIFICA ВІДТРУБИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відтрубити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відтрубити no dicionário ucraniano
explodir, matar, matar; mn soprar; ancorando, atravessando, raramente. O mesmo que soprar. O pesadelo movimentado foi surpreendido (Chendey, Duel, 1962, p. 55). відтрубити, ублю́, у́биш; мн. відтру́блять; док., перех., рідко. Те саме, що відсурми́ти. Відтрубили сурмачі нічліг (Чендей, Поєдинок, 1962, 55).
Clique para ver a
definição original de «відтрубити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДТРУБИТИ»
Descubra o uso de
відтрубити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відтрубити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Try riky - Сторінка 174
Один служив три роки в одинадцятому полку, другий в артилерії, а третій, Ян, добровольцем відтрубив два місяці і через фізичну слабкість його було виведено в запас. Тому було добре. Він мав на рукавах нашивки й строїв пана.
2
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Доки там, нагорі, розбирались, я майже чотири роки відтрубив на білих дачах... Гуркіт в парадному обірвав Платонову розповідь. По дерев'яних східцях пробухкотіли нагальні кроки, і раптом... раптом у кімнату ввалився Микола. В ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
3
Viter z Lelechoho i︠a︡ru: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 78
один день, на тракторі відтрубив. Це Дробот каже так. А Устян сердиться: «Не трубив, а жив по-людськи»._ «Як у Парижі?›, - доймає Іван. «Краще». І так він завжди вимовляє це своє «краще», що Зіні часом аж хочеться вірити, що в ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
4
Spalakhy pam'i︠a︡ti - Сторінка 21
Через них відтрубив вісім років. ДОЛЯ ЛЮДИНИ Всі знали дядька Тодора Кравчука як бувалу людину. Він провоював майже всю першу світову війну в кавалерії. Перетинав походами Україну кілька разів уздовж і впоперек.
5
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 260
Пилюкою давитися? — сказала мати з болем. — Та я, мамо, з цією спеціальністю хоч весь Союз можу проїхати, в будь-якому місті влаштуюся на будівництво. А це живі гроші. І робота — зміну відтрубив і гуляй. Уже як облягалися на ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
6
Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti
Молодий шибайголова, менший брат її батька, відтрубив по війні сім років на флоті і, не раз підмівши матроським кльошем набережну Севастополя та інших чорноморських портів, зрештою впав на голову молодій родині брата ...
Там вмирають і назад не повертаються. То, мабуть, там людям краще живеться. КУЗЬМА. Так за щастям аж в Сибір? ТАРАС. Доводиться... КУЗЬМА. На фронті був? ТАРАС. Три роки відтрубив, два рази ранений, тричі контужений.
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
8
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 5
Півроку допитів і катувань у Москві, після чого — заслання у Вятлаг. Пише там поезії. Звільнений 1951 року, відтрубив «від дзвінка до дзвінка» 5 років «за анти- радянську пропаганду» (за ніщо). Живе у Харкові, один з організаторів ...
9
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
... самого маршала невдоазі було розстріляно як «ворога народу») відтрубив сповна заслання дссь за Уралом. Але, за молодктю Л1Т 1 наТвною в1рою 295.
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 16
Тарас. Три роки відтрубив; два рази ранений, три- 41 контужений. Я кулеметником був, нав1ть «георпя» дали, ось. (Показуе). Думав продати, та шхто не купуе. Шматок хл1ба шхто не хоче дати. Може, купите, ба- ришня? 16.
Oleksandr Korniĭchuk, 1967
