O QUE SIGNIFICA НАДІРВАНИЙ EM UCRANIANO
definição de надірваний no dicionário ucraniano
cansado, a, e.1 Diyapr passe min h. to nabble O último cartão foi colocado abaixo (L. Ukr., III, 1952, 741); Aqui está uma antiga lebre peluda, há cerca de quinze anos, Vovk percorreu sua orelha, e ainda permaneceu rasgada (Sobko, Stadium, 1954, 236); O estado, a saúde do poeta foi enfurecido por um exílio de dez anos (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 435) .2. enquanto isso ohm Força privada; esgotado, enfraquecido. Nas bochechas do meu pálido, feio. Como o local, o vermelho está queimando, e no peito esfarrapado, gradualmente, Algo espreme e estremecia abafado (Star., Vybr., 1959, 16) .3. enquanto isso ohm Chubby, afiado, piercing, com uma tensão. No início, [Andrew] ficou em silêncio, e então ele começou a gritar com uma voz tênue e tumultuada (Kotsyub., II, 1955, 11); O coro foi liderado por um funcionário da igreja - um velho com chifres com um tenor emaranhado (Good., Soldiers, 1961, 53).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАДІРВАНИЙ»
Descubra o uso de
надірваний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
надірваний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 252
На нижній кришці оправи, внизу посередині, верхній шар надірваний; на внутрішній стороні цієї обкладинки, справа по краях до середини, сліди' від пролитого клею; ці сліди (дедалі менші) по краях аркушів ідуть аж до аркуша 51.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka,
1961
2
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Леся так ясно побачила мокрий листок паперу з писаними, дещо оплилими словами у різноколірних патьоках гуаші, наче стояла перед ним за якихось два кроки — загинався од вітру й хляпав вологий надірваний край. Вона уявила ...
3
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 152
47 — 50 надірвані внизу посередині, стор. 53 і 54 розірвані внизу, близько до корінця, стор. 63 і 64 були розірвані внизу і підклеєні іншим аркушем, стор. 65 і 66 розірвані внизу, близько до корінця, стор. 67 і 68 розірвані вгорі, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, М. С. Hрудныська,
1961
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про спектральну лінію тощо) enhanced надінтенсивність superintensity надірваний slightly torn надірвати див. надривати надіслати див. надсилати надія hope надкадмієвий epicadmium надкислий (ГЕОЛ.) hyperacid надкислота ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Один рукав його теплого півпальта був надірваний біля плеча,і ще на щоці й на шиї швидко набрякали кілька довгих подряпин. Здоровань помацав собі шию долонею і підніс пальці до очей. Побачивши кров, заревів, проте не ...
6
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 240
Швидко! — Єсть! — Тільки обережно, щоб не помітили. «Боягузи, собачі виродки, їх лише двоє, вперед! — вигукує хтось надірваним голосом з-за дерев. — За мною, вперед!» Начштабу дає чергу з одного місця, потім — з іншого.
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ,
1973
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 429
Не бійся... А Климко висмикнув з торби надірвану плащ-палат- ку, розіпнув її в руках так, щоб затулити дівчину, і став роздивлятися, бурмочучи заклопотано перше, що спало йому на думку: — Якби не надірвана, то була б довша.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
8
Tvory: Povisti - Сторінка 110
А Климко висмикнув з торби надірвану плащ-палатку, розіпнув її в руках так, щоб затулити дівчину, і став роздивлятися, бурмочучи заклопотано перше, що спало йому на думку: — Якби не надірвана, то була б довша.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1985
9
Облога: Вибрані твори - Сторінка 413
Не бійся... А Климко висмикнув з торби надірвану плащ-палатку, розіпнув її в руках так, щоб затулити дівчину, і став роздивлятися, бурмочучи заклопотано перше, що спало йому на думку: — Якби не надірвана, то була б довша.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 195
... payment for — time плата за простій. broken [' braVkan] р. р. від break. broken-down ["braVkan' daVn] а 1. розбитий, надірваний (про здоров'я); 2. зломлений (горем тощо); 3. розорений, зруйнований; 4. поламаний, що зазнав aвapiї ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДІРВАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
надірваний no contexto das seguintes notícias.
Права пасажирів залізниці, про які варто знати
Якщо пакет надірваний, ви маєте право його замінити на герметичний. 5. Якщо ви виявили погано випрасовану постільну білизну (з плямами), вимагайте ... «Високий Замок, ago 15»
Как украинец воевал с "Укрзализницей": Меняли грязную …
Роздає постіль, запитує: "а у вас постіль проплачена?". Відповідаю, що так. Отримую надірваний пакет. Прошу замінити на цілий, міняє зі словами: "нам ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»
Сповідь провокатора
Але після годин крику, матюків і ковтання диму чи газу він стає схожим на усі інші – хрипкий і надірваний. Застуджений. І не треба думати, якщо штурм ... «ICTV, fev 14»
Фабрика банкнотного паперу, або Де народжується гривня
Потім у грошове полотно додається 10-12% відходів (папір, який не став гривнею через те, що був надірваний або пом'ятий), барвники та мінеральні ... «forUm, set 13»