Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "надмірний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАДМІРНИЙ EM UCRANIANO

надмірний  [nadmirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАДМІРНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «надмірний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de надмірний no dicionário ucraniano

excessivo, a, e.1. O que excede o padrão, a norma usual de qualquer coisa. Produção excessiva de Pletenetsky o irritou (Tulub, Ludolov, I, 1957, 126); Ele falou com um arrepio, ofegante do trabalho excessivo de sua própria língua (Willde, Sisters, 1958, 471) .2. O que excede o grau padrão de detecção de algo. Por um momento, seus nervos foram afugentados de dor excessiva (Fri, II, 1950, 230); [Xmar:] E o almirante morreu, por sinal, não na batalha, mas pelo apetite excessivo (Korn., Por que o sorriso, as estrelas, 1958, 78); - Parece-me que é precisamente da agitação excessiva e nervosismo que quase todas as dores começam no corpo humano ... (Kucher, Hunger, 1961, 457) .3. O que excede a necessidade, a necessidade de algo. Ao assumir um professor de suprimentos excessivos de alimentos, Tumayaya assumiu o peso mais pesado sobre si mesmo (Yu. Bedzik, Fire ..., 1960, 158); O aumento nos casos de ataque cardíaco é devido ao consumo excessivo de açúcar (Science .., 12, 1964, 32) .4. Significativo em termos de tamanho, tamanho, quantidade, etc. O círculo do meu copo ... as portas cultivam arbustos de centeio e peito, e essas noites, derramadas por chuvas excessivas e inclinadas pelo vento, estragadas (Cobb, III, 1956, 183); Um menino corajoso que tinha vergonha de seu crescimento excessivo e, portanto, um pouco adormecido em sua juventude, transformou-se em um homem liso e mindinho com uma voz vigorosa e uma vingança (Willde, Sisters, 1958, 122); O précarpático é uma zona de humidificação excessiva. Muitas chuvas caem aqui (Col. Ukr., 12, 1958, 37). надмірний, а, е.

1. Який перевершує міру, звичайну норму чого-небудь. Надмірна діловитість Плетенецького дратувала його (Тулуб, Людолови, І, 1957, 126); Він говорив скоромовкою, задихаючись від надмірної роботи власного язика (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

2. Який перевищує звичайний ступінь виявлення чого-небудь. На хвилю нерви його отупіли з надмірного болю (Фр., II, 1950, 230); [Xмара:] А адмірал помер, до речі, не в бою, а від надмірного апетиту (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 78); — Мені здається, що саме від надмірного хвилювання й нервозності починаються майже всі прикрості в організмі людини… (Кучер, Голод, 1961, 457).

3. Який значно перевищує потребу, необхідність у чому-небудь. Ремствуючи на професора за надмірні запаси продовольства, Тумаяуа сам узяв собі найважчу ношу (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 158); Збільшення випадків інфаркту серця пов’язане з надмірним споживанням цукру (Наука.., 12, 1964, 32).

4. Значний щодо розміру, величини, кількості і т. ін. Коло моїх скляних.. дверей виростають кущі рож і бозу, і сеї ночі, обливані надмірним дощем і похилювані вітром, угинались (Коб., III, 1956, 183); Несміливий хлопчисько, який соромився навіть свого надмірного росту і тому в юності трохи сутулився, перетворився у гладкого рожевощокого мужчину з статечним голосом і поважною ходою (Вільде, Сестри.., 1958, 122); Прикарпаття — зона надмірного зволоження. Тут випадає багато опадів (Колг. Укр., 12, 1958, 37).


Clique para ver a definição original de «надмірний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАДМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАДМІРНИЙ

надлуплювати
надлюдина
надлюдський
надляти
надмір
надмірність
надмірно
надміряти
надміцний
надменшити
надменшитися
надмогильний
надмокати
надмокнути
надмолотити
надмолочувати
надмор’я
надморський
надмочити
надмочувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАДМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Sinônimos e antônimos de надмірний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАДМІРНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de надмірний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАДМІРНИЙ

Conheça a tradução de надмірний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de надмірний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «надмірний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

过度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excesivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excessive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чрезмерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excessivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excessif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übertrieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過度の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과도한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகப்படியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जास्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccessivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadmierny
50 milhões de falantes

ucraniano

надмірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excesiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oormatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överdriven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dreven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de надмірний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАДМІРНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «надмірний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre надмірний

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАДМІРНИЙ»

Descubra o uso de надмірний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com надмірний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 889
НАДМІРНИЙ (який перевищує звичайну міру, норму або потребу в чому-не- будь), НЕПОМІРНИЙ, ЗАЙВИЙ; ПЕРЕБІЛЬШЕНИЙ (підкреслено надмірний); ГШЕРТРОФбВАНЙЙ книжн. (який характеризується надмірністю в розвитку, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надмірний тягар) див. наднавантага наднавантажити див. наднавантажувати наднавантажування//наднавантаження overloading наднавантажувати//наднавантажити 1. overload; supercharge; overcharge 2. (переобтяжувати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[oovo"lok loov*r"lok] overly надто, занадто, надмірно Toovoli l'oow"rli] overlying вищерозташований, що лежить ... надто багато [oovo'mлtj loov'r-] overoxidation надокиснювання//надокиснення, надмірне окиснювання//окиснення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...
Якщо приватний сектор економіки розширився надмірно, то тут через певний економічний механізм він поступово починає звужуватися і розширюється вже навпаки - суспільний сектор економіки. З іншого боку, надмірний розвиток ...
Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
До фізіологічних прикусів належать: – фізіологічна прогнатія: верхні різці дещо виступають над нижніми різцями та частково їх прикривають (надмірний розвиток верхніх щелеп); – фізіологічна прогенія: нижні різці розташовані ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДМІРНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo надмірний no contexto das seguintes notícias.
1
Дієтологи розповіли, яка олія допоможе приборкати надмірний
Лляна олія допомагає відмінно приборкувати надмірний апетит, який у багатьох прокидається у невідповідний час. Вживаючи її, ви не будете відчувати ... «Еxpres.ua, set 15»
2
Мільйони Audi можуть мати проблеми з вихлопами
Скандал навколо компанії розгорівся по тому, як контролюючий орган у США виявив надмірний рівень забруднення довкілля у деяких моделях ... «BBC Ukrainian, set 15»
3
VW вибачився за помилку в контролі за вихлопними газами
Голова правління Volkswagen оприлюднив свою заяву після того, як контролюючий орган у США виявив надмірний рівень забруднення довкілля у деяких ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Президентка ПАРЄ: Вирок Сенцову та Кольченку - "надмірний"
На думку президентки ПАРЄ Анн Брассер, рішення російського суду виглядає явно надмірним. Вона закликала звільнити всіх осіб, яких незаконно ... «Deutsche Welle, ago 15»
5
Ціни на нафту продовжують падати через надмірний видобуток …
Вартість жовтневих ф'ючерсів на північноморську суміш Brent знижувалася на 0,29% - до 48,6 долара за барель. Ціна жовтневих ф'ючерсів на нафту ... «espreso.tv, ago 15»
6
Надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських …
Проте надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських відносин наразі передчасний, пише в статті для DT.ua Катерина Зарембо з ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
7
Протипоказання при вживанні риб'ячого жиру
Теоретично, надмірний прийом риб'ячого жиру може бути небезпечним для людей з порушеннями згортання крові, гемофілія або хвороба фон ... «UkrMedia, mai 15»
8
Обережно! Вітаміни можуть спричинити рак
Наприклад, надмірний прийом бета-кератину підвищує ризик розвитку серцево-судинних захворювань та раку легенів на 20%. Фолієва кислота, яка, як ... «ICTV, abr 15»
9
"Че там у хохлів?": у соцмережах висміюють росіян за надмірний
Вперше на фразу "Че там у хохлів" звернув увагу популярний блогер. У своєму твіттері він зазначив, що цей вислів став одним з найпопулярніших ... «Дзеркало Тижня, abr 15»
10
Сон тривалістю понад 8 годин може збільшити ризик інсульту та …
Лікар Мадіна Кара також зауважила, що раніше надмірний сон пов'язували з безліччю проблем зі здоров'ям, включаючи діабет і ожиріння. "Результати ... «espreso.tv, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Надмірний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nadmirnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em