O QUE SIGNIFICA НАМУЛЯНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «намуляний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de намуляний no dicionário ucraniano
induzida, e, e. Diyapr. passe min h manchinha; // no sinal ohm [Desconhecido:] Olhe para lá, se o seu pescoço estiver pescoço rígido, porque ele estava atirando a cabeça o tempo todo (você, III, 1960, 203); Na marcha, uma perna corajosa certamente será punida (Trubl., I, 1955, p. 62). намуляний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наму́ляти; // у знач. прикм. [Незнайомий:] Подивися там, чи не намуляна шия у карого, бо чогось він увесь час мотав головою (Вас., III, 1960, 203); В поході за намуляну ногу неодмінно покарають (Трубл., І, 1955, 62).
Clique para ver a
definição original de «намуляний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМУЛЯНИЙ»
Descubra o uso de
намуляний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
намуляний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уль памулюваний намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертпй) намуляния, -я намуляти, -яю, -яеш намурмбситися, -бшуся, -бсишся; как. -бсься намурбваний намурувйти, -ую, -уеш на мути тн, -учу, -утиш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 80
Тоді він дуже намуляв ноги і невесело жартував: шкода, мовляв, що в інтендантів відсутні в каптерках серед інших предметів НЗ запасні ноги, які можна було б пригвинтити на привалі замість своїх — натом- лених і намуляних.
Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978
3
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 81
... зусилля, щоб іти далі. І — вставали. Займали місце в колоні. Робили перші кілька кроків — промерзлі суглоби не хотіли згинатися у колінах — ніде. Застиглі на морозі стопи не відчували так гостро болю від намуляних ран.
4
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 121
ь зне- можені тяжкою працею, безрадісним життям, безправним поневірянням під гнобительством дужих і злих, що йдуть вони благати — благати слова того, яке зняло б вагу з їх пліч намуляних, з їх спин ізгорблених, яке ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
5
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 594
... покірні й смиренні; що йдуть знеможені тяжкою працею, безрадісним життям, безправним поневірянням під гнобительством дужих і злих; що йдуть вони благати — благати слова того, яке зняло б вагу з їх пліч намуляних, з їх спин ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
6
Shchodennyk - Сторінка 336
Вічно пам'ятати про себе, вічно розгортати руками себе надвоє, вічно длубатись у своїх натертих, намуляних своїм власним ученням ранах, вічно почувати перемогу законів нелюдських і від цього відчувати своє лицемірство, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1980
7
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
... на його намуляних персах, повисмикувала з-під неї пасма гриви, узялась рукою за оброть і легко її смикнула. — Но, малий, но, помаленьку. Потихеньку тягни борозень- ку. Ну ж бо, тягни, мій маленький, плужечка, бо й до обіду вже ...
8
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 594
... покірні й смиренні; що йдуть знеможені тяжкою працею, безрадісним життям, безправним поневірянням під гнобительством дужих і злих; що йдуть вони благати — благати слова того, яке зняло б вагу з їх пліч намуляних, з їх спин ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
9
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 336
Вічно пам'ятати про себе, вічно розгортати руками себе надвоє, вічно длубатись у своїх натертих, намуляних своїм власним ученням ранах, вічно почувати перемогу законів нелюдських і від цього відчувати своє лицемірство, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
10
Pysʹmennyk i epokha: zbirnyk stateĭ doslidz︠h︡enʹ, ... - Сторінка 226
... безправним поневірянням під гнобительством дужих і злих; що йдуть вони благати, благати слова того, яке зняло б вагу з їх пліч намуляних, з їх спин ізгорблених, яке внесло б світ і радість у їх темні, сумні хати. Щоб хоч не вони, ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1963
