Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "напалювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАПАЛЮВАТИ EM UCRANIANO

напалювати  [napalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАПАЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «напалювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de напалювати no dicionário ucraniano

para atacar, yuy, yuiesh, nedok., DOWNLOAD, desculpe, por favor, doc., perh.1. o que sem um aplicativo. Ao queimar lenha, carvão, etc., aquecer algo. - E o que acontece hoje? Os hóspedes também congelarão ou o quê? - Bem, já para os hóspedes atacarem! (L. Ukr., III, 1952, 497); Ela disparou o fogão, produziu pão, plantou-os em um vidoeiro quente e fechou-o com um tempero (Chern., Liberation land, 1950, 193). Queimando para fazer qualquer quantidade de algo. - Apenas um forno precisa ser reparado. Nós não tocaremos o segundo neste ano, até atacarmos tijolos resistentes ao fogo (Kop., Vyborg., 1953, 327); Juntamente com as pessoas, ele despejou muitos carvalhos, atacaram carvão (Skl., Svyatoslav, 1959, 96); // Queime alguma quantidade de algo. "Em Trojan, os pastores assam as batatas", Marco soou em voz alta. - Lute as batatas secas e depois despeje-as com batatas (Tut., Vir, 1964, 340) .3. Queime algo na superfície de algo com um rótulo, marca, etc. Marina jogou-se diante de uma cruz que seu pai atacou as vieiras, quando retornaram da paixão (Paz, IV, 1955, 223) .4. apenas doca Frango, encha a sala com fumo de tabaco. напалювати, юю, юєш, недок., НАПАЛИ́ТИ, палю́, па́лиш, док., перех.

1. що і без додатка. Спалюючи дрова, вугілля і т. ін., нагрівати що-небудь. — А як же буде сьогодні? Гості теж будуть мерзнути, чи що? — Ну, вже ж для гостей напалять! (Л. Укр., III, 1952, 497); Вона напалила піч, виробила хлібини, посадила їх на гарячу черінь і закрила заслінкою (Чорн., Визвол. земля, 1950, 193).

2. Перепалюванням виготовляти яку-небудь кількість чогось. — Піч лише одну треба підремонтувати. Другу ми цього року чіпати не будемо, доки не напалимо вогнетривкої цегли (Коп., Вибр., 1953, 327); Разом з людьми він звалив чимало дубів, напалив вугілля (Скл., Святослав, 1959, 96); // Спалювати яку-небудь кількість чогось. — В Троянівці пастухи картоплю печуть, — мріяв уголос Марко. — Напалять сухого картоплиння, а тоді понаносять картузами картоплі (Тют., Вир, 1964, 340).

3. Випалювати на поверхні чого-небудь якусь мітку, позначку і т. ін. Марині кинувсь в вічі хрест, що батько напалив на сволоці, як із страсті вернулися (Мирний, IV, 1955, 223).

4. тільки док. Курячи, наповнити приміщення тютюновим димом.


Clique para ver a definição original de «напалювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАПАЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАПАЛЮВАТИ

напаковувати
напаковуватися
напакостити
напакувати
напалений
напалити
напалитися
напалм
напалмовий
напалок
напалюватися
напам’ятатися
напам’ять
напануватися
напанькатися
напарити
напаритися
напарник
напарниця
напаросити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАПАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de напалювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАПАЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de напалювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАПАЛЮВАТИ

Conheça a tradução de напалювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de напалювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напалювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

napalyuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

napalyuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

napalyuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

napalyuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

napalyuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напалюваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

napalyuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

napalyuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

napalyuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menyerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

napalyuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

napalyuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

napalyuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

napalyuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

napalyuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

napalyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

napalyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

napalyuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

napalyuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napalyuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

напалювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

napalyuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

napalyuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

napalyuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napalyuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napalyuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de напалювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПАЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «напалювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre напалювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПАЛЮВАТИ»

Descubra o uso de напалювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напалювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 506
Напалювати, люю, еш, сов. в. напалити, лю, лиш, гл. 1) Натапливать, натопить, накаливать, накалить. Натали. тіи. 2) Нажигать, нажечь. Треба замазываніи ни сволоці лреста, що наталюетъ л у страшний четвер. ХС. УП. 419.
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 190
ВИПАЛЮВАТИ (чим-небудь розпеченим робити знаки, візерунки тощо), ВИПІКАТИ, НАПАЛЮВАТИ. — Док .: випалити, випекти, напалити. Книжка розповідає про те, чим зайнятися з юними умільцями*, як різьбити й випалювати по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ж-Н - Сторінка 506
Борис Хринченко, 1958
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 551
... г^адь (-д1) / пизЬпипе, са1а- тку. напакбвувати (-ую, -уеш) / га,- напакува- ТИ (-ую, -уеш) Р VI Ю 611, раек (сгат, втй) 1"и11; -СЯ от" No сгат (в1иЯ, рогре; опезеН; Ю сготуо\ (Ьгопр. напалйти (-палю, -алиш)Ргг; напалювати (-ЛЮЮ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Тепер їхні вчинки ось їх оточили і перед обличчям Моїм поставали. 7:3 Вони злістю своєю втішають царя, а своїми обманами зверхників. 7:4 Усі вони чинять перелюб, мов піч, яку пекар розпалює, що напалювати 7:5 У святковий ...
деякі автори, 2015
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372
-йок напакбваний напаковування, -я напаковувати, -ую, -уеш напакувати, -ую, -уеш напалений напалйти, -алю, -алиш напалм, -у напал мовий напалювати, -юю, -юеш напам'ять, приел. на память, мс. з прийм. напанькатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Tvory - Сторінка 230
Vasylʹ Mova, 1968
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 339
В п'ять раз більше наносила, як то, що на хліб напалити. І напалила в печі, і засунула туди своє дитиня. А дідок каже з печі: - Та дивіться вже до печі, в мене дуже печуть очі. - Дідику, - каже, - та я ще лиш засунула. - Та подивіться ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 346
(тоб!, йому) журйтися. не мудрствуя лукаво не мудруючи [лукаво]; не хитруючи; без викрутас!в; без вйт!вок. не мытьём, так катаньем не кйем, то палицею. не на дурака (не на простака) напал не на "дурня натрапив (напав). не ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
... -лить в чдму, витбплювати -юю -ює що в чдму, напалювати -юю -ює, опалювати що; -- ігЬи витбплювати (опалювати) кімнату; -- рес топити (витбплювати) піч (в печі), палити в печі, напалювати піч уукиїаі -се/-1а -сй/-Ц)й Аок. 1. оАЬ.
Peter Bunganič, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПАЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напалювати no contexto das seguintes notícias.
1
Боржавська паска, або яка паска буде цього року?
Після невеликої паузи господиня відповідає: «Тоді мушу напалювати ще раз – бо в перший раз всі тепші не помістяться». Це частина нашої ранкової ... «Закарпаття online, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Напалювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/napalyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em