O QUE SIGNIFICA НАПЕРЕВІС EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наперевіс» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наперевіс no dicionário ucraniano
apesar de O mesmo é o que se passa. O alemão que grita em algum lugar cai, e Dorosh com um trampolim corre mais (Tyt., Vir, 1964, 318); Ele primeiro se precipitou no ataque de uma corcunda com uma prole na floresta (Donch., V, 1957, 200). наперевіс, присл. Те саме, що напере́ваги. Німець з криком кудись падає, а Дорош із гвинтівкою наперевіс біжить далі (Тют., Вир, 1964, 318); Він перший кинувся в атаку на горбок із заступом наперевіс (Донч., V, 1957, 200).
Clique para ver a
definição original de «наперевіс» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПЕРЕВІС»
Descubra o uso de
наперевіс na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наперевіс e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
НАПЕРЕВАГИ [НАВПЕРЕВАГИ] (про гвинтівку, спис тощо — тримаючи перед собою, з нахилом уперед), НАПЕРЕВІС рідше. Довкола- ходили солдати — одні з автоматами напереваги, інші з міношукачами (С. Голованівський); Він-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 60
Идемо через сад з рушницями наперевіс, І батько проводжає нас до хвіртки. Тут він зупиняється, а ми чешемо толокою далі, в степ. -Сонячно, тихо, по-осінііьому прозоро у світі. Видно далекі-далекі скирти і лісосмуги, десь на краю ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
3
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 691
На лицьовому боці на фоні будинку Адміралтейства зображено фігури чер- воноармійців, червонофлотців, робітників з гвинтівками наперевіс. У верхній частині медалі - п'ятикутна зірочка і напис «За оборону Ленинг- рада».
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... хвоста чималих зусиль. — Тепер вже краще? — Потроху знов повертається відчуття Хвоста. І у хвоста з'являється належне відчуття, відчуття належності, — сподіваюсь, ти мене розумієш. Тут біля них з'явився Пух наперевіс із ...
Там і справді видно постать із рушницею наперевіс, що відділилася від машин на березі й у типовій для цього берега позі чаплі чалапає через поросле кропивкою та кущами лепехи мілководдя. — О, диви-диви, впала! — раптом ...
Олександр Вільчинський, 2011
6
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Не чекаючи більше відповіді, Дон Кіхот пришпорив Росінанта і зі списом наперевіс відважно помчав на одного з монахів, якому довелося б сутужно, не скотися він завчасно з мула. Побачивши, що відбувається, другий увіткнув п'яти ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
7
Твердиня: - Сторінка xcvii
Левко спершуподумав, щото повертається Джейсон, але зподивом відмітив, що ґевали тримають М16 наперевіс (стволами донизу), а не за плечима. Наступної миті з «Мі17» вискочив Віктор, несучи в кожній руці по штурмовій ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 117
... через; to run — а ship врізатися в борт іншого судна; to throw а bridge — a rіver перекинути міст через річку; 2. проти; всупереч; на зло; — her plans всупереч її плаНа М. atilt [d tllt] ady a pred військ наперевіс. -ation [- elS(a)n] (тж.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... навперебій one after another, in emulation (of each other); in eager rivalry, говорити ~ to interrupt one another alternately. наперевіс tilted forward, atilt. наперегони, навперегони trying to outrun each other; бігати ~ to race (with). наперед ...
10
Tvori - Том 1 - Сторінка 226
Взвод підвівся за своїм командиром, за взводом піднялася вся рота і з багнетами наперевіс кинулася з пагорба вниз. Загарчали німецькі кулемети. Свинцевий дощ хльоскав назустріч богунцям. Дмитро бачив перед себе тільки ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПЕРЕВІС»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
наперевіс no contexto das seguintes notícias.
Прикордонний вальс
Наївно сподівалася, що в разі чого зможу захищати рідне місто з автоматом наперевіс, - стала реалістичнішою, це задача не для мої сил. «Львівська Газета, jul 15»
З однієї позиції можна вистрілити тільки раз і по небезпечному …
Бачив, як вони ледве ходять, тримаючи автомати наперевіс, проте не стріляв у них. «Ніколи в таких не стріляю: по-перше, вони не вороги, а наші ... «Преса України, jun 15»
"Міністр" "ЛНР" пропонує оштрафувати і розстріляти популярну …
При цьому в принизливій формі повідомлялося, що я "окультурила не одного громадянина в трусах і з цицьками наперевіс", - зокрема, йдеться у заяві. «Еxpress.ua, out 14»
Що приховує прес-служба Гройсмана від журналістів?
Для балансу думок та точок зору редакція вирішила надати розголосу зверненню Щербакіської лише «наперевіс» з офіційною позицією міської ради з ... «Інформаційна Вінниччина, ago 14»
Вінничани розважались на льоду разом з «RIA»
... та більш досвідчені відвідувачі та інструктори прийшли на допомогу і допомагали підтримати ковзяра-початківця з фотокамерою наперевіс. Ті, хто не ... «20 Хвилин, jul 14»
Солдати АТО наперевіс з автоматами водять хороводи (відео)
У маленькій аматорській фронтовій бригаді із званням «народний» тільки двійко – актори Володимир Талашко та Раїса Недашківська. Концерти для ... «ICTV, jun 14»
Російська окупація українських товарів: як кокошник відрізнити …
Зубата матрьошка з рушницею наперевіс, - вона ні перед чим не зупиниться. Такий флеш-моб сьогодні влаштувала молодь перед офісом GS1, ... «ICTV, abr 14»
Червоним по Білому
... що вже наступної ж миті вона розірве тих, кого вважала винними в загибелі Небесної сотні. На сцені тут-таки з'явився Білий з автоматом наперевіс. «Українська правда, mar 14»
Блеф і ляп Януковича. Вийшов новий сюжет Дмитра Кисельова …
... із символікою ультраправої Свободи, чиї лідери, бризкаючи слиною, славлять тих, хто 70 років тому наперевіс зі "шмайсерами" присягав на вірність". «Корреспондент.net, out 13»
Синдром людської байдужості
... так, це й досі потрясіння, що вгодовані бугаї не поступаються місцем згорбленим бабцям чи стомленим жінкам з кількома пакетами наперевіс). «Українська правда, mai 13»
