Significado de "напівлежати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПІВЛЕЖАТИ EM UCRANIANO

напівлежати  [napivlezhaty]

O QUE SIGNIFICA НАПІВЛЕЖАТИ EM UCRANIANO

definição de напівлежати no dicionário ucraniano

para deitar, louco, lívido, entalhe. Para mentir, tendo levemente levantado a parte superior do corpo. A Sra. Lyuba (Vas., III, 1960, 193) é meia pensada em um sofá com uma atadura na cabeça; O galat, ferido em uma bochecha, caiu na calçada (Yu Yanov., I, 1958, 167). '

напівлежати, жу́, жи́ш, недок. Лежати, трохи підвівши верхню частину тулуба. На канапі з пов’язкою на голові напівлежить пані Люба (Вас., III, 1960, 193); Галат, поранений у щоку, напівлежав на тачанці (Ю. Янов., І, 1958, 167). ’

TRADUÇÃO DE НАПІВЛЕЖАТИ

Conheça a tradução de напівлежати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напівлежати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напівлежати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 横卧
• Tradutor português - espanhol: reclinación
• Tradutor português - inglês: recline
• Tradutor português - hindi: झुकना
• Tradutor português - arabe: اتكأ
• Tradutor português - russo: полулежать
• Tradutor português - português: reclinar
• Tradutor português - bengali: আরাম করা
• Tradutor português - francês: inclinaison
• Tradutor português - malaio: berbaring
• Tradutor português - alemão: zurücklehnen
• Tradutor português - japonês: リクライン
• Tradutor português - coreano: 기대 게하다
• Tradutor português - javanês: recline
• Tradutor português - vietnamita: đặt vào vật gì
• Tradutor português - tâmil: சாய்ந்திரு
• Tradutor português - marata: अवलंबून
• Tradutor português - turco: yaslanmak
• Tradutor português - italiano: adagiarsi
• Tradutor português - polonês: układać
• ucraniano: напівлежати
• Tradutor português - romeno: se întinde
• Tradutor português - grego: πλαγιάζω
• Tradutor português - africâner: hellingshoek
• Tradutor português - sueco: luta
• Tradutor português - norueguês: hvile

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВЛЕЖАТИ»

Descubra o uso de напівлежати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напівлежати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 212

Порівнюючи численні стародавні іудейські та римські джерела, а також б1блійні тексти, дослідники прийшли до висновку, що 1сус та його учні мали б не сидіти, а напівлежати біля столу, що було в традиціях того часу (адже в ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Новий Заповіт: Новітній Переклад

А також люблять попереду напівлежати, коли бенкетують, і займають передні лавиці в синагогах 7. І вітальні вигуки в народних зібраннях, і щоб люди кликали їх: Навчителю! Навчителю! 8. А ви не називайтеся вчителями, бо один у ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Staroslovʹi͡ansʹka mova: - Сторінка 280

... вгьзискати — взяти, шукати вгзити — з і йти вьзлежати — напівлежати за столом, засідати в-ьзлісти — увійти вьзмьздиге — відплата, помста вгзмжтити — збентежити, підбурювати, хвилювати вьзіьвати — покликати, промовити, ...

Anatoliĭ Vasilʹevich Maĭboroda, 1975

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 171

Однак у деяких складеннях пів (напів) не має .кількісного значення: півострів, напівлежати, напівхворий. Слова половина, третина, чверть належать до іменників. Дробові числівники використовуються переважно в науковій і діловій ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 424

... пів-Києва. Аналогічне значення мають складні слова з першою частинок> напів- і полу-, які також пишуться разом: напівсвідомий, на- півопраиьбваний, також дієслова напівлежати, напівзнепри- тбмніти; полустанок, полукіпок, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 166

Юрій Григорович скосив очі на його ранній животик, масні вуста, цегельні щоки, зарослі широченними баками, — любить лежати чи напівлежати перед телевізором, цідити пиво й спостерігати рухи людей, що ганяють м'яча, і, ...

Ihor Kravchenko, 1986

Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 218

Колеса м'які, обтягнуті гумою; сіна повно на візку, два дишельця з перекладиною; не візок, а просто бричка, можна сидіти, а можна й напівлежати. Одразу видно було: Черкес, більше ніхто, змайстрував це диво на колесах. Ні в кого ...

Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 47

Ліда схопилася з кушетки, на якій їй належало розніжено напівлежати, і вже готова була тікати за лаштунки, але не спроможна була відвести очей від Бєрґавінова й Саші, що якраз борюкалися в той момент. Наш колеґа на завісі ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Tini znykai︠u︡tʹ opivdni: Li︠u︡tyĭ ; roman - Сторінка 12

Залиште її, - продовжуючи напівлежати, сказав я. Підігріті алкоголем, розпалені хіттю пацани, навіть не звернули на мене уваги. Я для них, напевне, і не існував, такий собі, стовосьмидесятишестисантиметровий, небугристої ...

Roman Rabatko, 2005

Українська літературна мова - Сторінка 106

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984