Significado de "напівтемрява" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПІВТЕМРЯВА EM UCRANIANO

напівтемрява  [napivtemryava]

O QUE SIGNIFICA НАПІВТЕМРЯВА EM UCRANIANO

definição de напівтемрява no dicionário ucraniano

Crepúsculo, e, bem. Iluminação ruim e insuficiente; escuridão incompleta. Tendo ficado obcecado com o crepúsculo que inundou a forja, Timko está considerando outra pessoa (Tyt., Vir, 1964, p. 36); No escuro, o rosto mal visto do guerreiro parecia excepcionalmente branco (Stelmakh, II, 1962, 201).

напівтемрява, и, ж. Погане, недостатнє освітлення; неповна темрява. Призвичаївшись до напівтемряви, що затопляла кузню, Тимко розглядів ще одну людину (Тют., Вир, 1964, 36); В напівтемряві нахмурене обличчя воїна здавалось незвичайно білим (Стельмах, II, 1962, 201).

TRADUÇÃO DE НАПІВТЕМРЯВА

Conheça a tradução de напівтемрява a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напівтемрява a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напівтемрява» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 影子
• Tradutor português - espanhol: sombra
• Tradutor português - inglês: shadow
• Tradutor português - hindi: छाया
• Tradutor português - arabe: ظل
• Tradutor português - russo: полумрак
• Tradutor português - português: sombra
• Tradutor português - bengali: ছায়া
• Tradutor português - francês: ombre
• Tradutor português - malaio: naungan
• Tradutor português - alemão: Schatten
• Tradutor português - japonês: 影
• Tradutor português - coreano: 그림자
• Tradutor português - javanês: iyub-iyub
• Tradutor português - vietnamita: bóng
• Tradutor português - tâmil: நிழல்
• Tradutor português - marata: सावली
• Tradutor português - turco: gölge
• Tradutor português - italiano: ombra
• Tradutor português - polonês: cień
• ucraniano: напівтемрява
• Tradutor português - romeno: umbră
• Tradutor português - grego: σκιά
• Tradutor português - africâner: skaduwee
• Tradutor português - sueco: skugga
• Tradutor português - norueguês: skygge

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВТЕМРЯВА»

Descubra o uso de напівтемрява na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напівтемрява e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(присмерк) twilight напівтемрявний semidarkness тощо див. напівтемрява напівтензор (-а) semitensor напівтензорний semitensor напівтеоретичний semitheoretical напівтіло semifield напівтіловий semifield напівтінь (-ні) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Khutir: roman - Сторінка 84

roman Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ. надворі незвичної, приголомшуючої, баченої, а чи й чутої коли, тут завважувалась дисонансом, подивовувала слабо стомлено напівтемрява майже. Із засторонка, де сіно ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Ключі від ліфта:

Екран згас, уліфті знов запанувала напівтемрява. Дитина зреагувалана звук слухавки і заворушилася. Вона розплющила очі й помацала ручкою волосся, апотім обличчя жінки, щоїї тримала, глибоко втягнула ніздрями повітря, наче ...

Міла Іванцова, 2014

Snih na chervonykh makakh: vinok novel - Сторінка 19

Напівтемрява оповила мою свідомість і залишилася в очах вечірньою синявою. Вже спускалася на гори вечірня синява, коли ми з партизанами дісталися землянки на Вовчій горі. Партизани навперебій доповіли про зустріч із ...

Oleksandr Deko, 2008

Slovo pro kozaka Luhansʹkoho - Сторінка 46

Довга тінь дзвіниці протяглась вздовж центральної алеї Ваганьковського кладовища. Численні стежки були безлюдними, тут ще панувала напівтемрява. Пройшло небагато часу, і тінь від дзвіниці зменшилась, напівтемрява зникла.

I︠U︡riĭ I︠E︡nenko, 1994

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

І знову напівтемрява кабінету, і запашна кава, і трішки коньячку, і абсолютно професійна робота. Тільки погляд часом довший, ніж потрібно, тільки дотик, наче випадковий, але гарячий, тільки стегно біля коліна, притиснуте геть не ...

Леся Романчук, 2003

Коли ти поруч:

У кімнаті пануватиме напівтемрява. Там не буде яскравогосвітла, небудеі суцільної темряви. Тільки запалені свічки, вона і він. Він підійде до неї,не поспішаючи, витягне шпильки зфати і розстебнена сукні блискавку... —Гей,про що ...

Світлана Талан, 2014

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 163

Ще з нашого – мирного життя, – лепече Вірочка. Стемніло. У кімнаті напівтемрява. Денис, напівлежачи, влаштувався в обнімку з котом на маминому дивані. Ірина, Ліза, Віра і Світлана сидять поруч біля журнального столика, ...

Любов Сирота, 2011

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Мокрі слизькі холодні стіни. Напівтемрява. Задуха. — Почнемо з їжачка! — сказала ХвороБаба. — Він здається мені міцнішим. І ХвороБаба натисла на гачок свого кулеметабациломета. — Піду по окуляри, щоб добре бачити, ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

... роздирав цей щільний туман, тож поки екіпаж ледь повз вулицями, містер Атерсон помічав неймовірну кількість барв й відтінків, що їх має напівтемрява: ставало то темно, як уночі, то раптом небо жевріло багряними відблисками, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПІВТЕМРЯВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напівтемрява no contexto das seguintes notícias.

У Києві пройшов Сімейний день надзвичайних ситуацій (фото)

... працюють пожежники: задимлене приміщення, увімкнені звуки, як кричать про порятунок люди, напівтемрява. Декого такі спецефекти відлякували ще у ... «День, out 15»

У черкаському університеті читали при свічках поезію

Усі розмістилися за столиками студкафе. Свічки на столиках, романтична напівтемрява та класична музика створили неповторну домашню атмосферу. «Вчасно - Служба новин, set 15»

29 серпня. Пам'ятні дати

У приміщенні панувала напівтемрява. Інгрід декілька разів провела рукою по обличчю – жест, незвичний для актриси, – глибоко зітхнула і подивилася на ... «Укрінформ, ago 15»

Спокуслива Шейк вразила абсолютно "оголеними" фото

Ірина на знімках позує абсолютно оголеною у напівтемряві. За звичкою, Шейк ... Напівтемрява прикрила найпікантніші місця тіла Шейк. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

«Ми ж «Залізна» – прорвемося!»

Усередині напівтемрява, але електрика проведена, є дизельгенератор. Є стіл, за яким можна їсти, і доволі простора «кімната» з дерев'яними лежаками ... «Журнал "Віче", jun 15»

Ефектна Ріанна продемонструвала гнучкість у новому ролику Dior

Атмосферу створює напівтемрява та музика, що супроводжує міні-фільм. Нагадаємо, Ріанна приміряла образ спокусливої амазонки у бікіні. Співачка ... «Новини від ТСН, mai 15»

Ми ж «Залізна» - прорвемось!

В середині напівтемрява, але електрика проведена, є дизель-генератор. Є стіл за яким можна приймати їжу, і доволі простора «кімната» з дерев'яними ... «Гал-Info, mai 15»

Напередодні Великодня «Інтер» покаже сходження …

Першими ознаками сходження Благодатного Вогню є яскраві спалахи Благодатного Світла, які наче блискавки пронизують напівтемрява. Вони йдуть з ... «Telecriticism, mar 15»

«Тиха ніч, свята ніч» у Костелі святих Петра і Павла у Луцьку

У луцькому костелі Святого Петра і Павла панувала напівтемрява і пахло хвоєю. Високі ялинки стояли по всіх кутках. Діти радісно, але тихо забігали в ... «Волинські Новини, dez 14»

У польській Сілезії пропонують пожити у старовинному палаці з …

На перший погляд, такі готелі всередині виглядають моторошно. У коридорах напівтемрява навіть вдень, а під ногами скрипить трьохсотрічний паркет. «Новини від ТСН, set 14»