Baixe o aplicativo
educalingo
напоказ

Significado de "напоказ" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НАПОКАЗ EM UCRANIANO

[napokaz]


O QUE SIGNIFICA НАПОКАЗ EM UCRANIANO

definição de напоказ no dicionário ucraniano

show, prl. Para ver, prestar atenção, visitar outros; para criar uma impressão. Kaidashiha expôs os novos Sapyanets amarelos (N.-Lev., II, 1956, 316) com uma aparência deliberada para a comunidade; As senhoras cheiraram e aplaudiram, gritando a boca e expondo-as, algumas das quais ouviram e corações macios (Fr., V, 1951, 264); Olhei pelas paredes através da parede. A cabana da aldeia é típica da exposição de sua família. Mas não havia uma única foto aqui (Countryman, Angry Stratius, 1960, 17); * Em comparação Na aldeia, Ivan Sichkar parou nos tribunais de seus parentes, como uma vitrine, arrastando sua folga (Stelmakh, II, 1962, 170).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАПОКАЗ

валуєвський указ · виказ · відказ · доказ · дороговказ · емський указ · жиронаказ · заказ · каз · наказ · переказ · показ · приказ · підказ · розказ · росказ · сказ · указ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАПОКАЗ

наповорітьма · наповперед · наповпереджати · наповратитися · напоганити · напоганювати · напоготів · напоготові · напожиткуватися · напозичати · наполіскувати · наполегати · наполегливість · наполегливий · наполегливо · наполовину · наполоскати · наполоскатися · наполоти · наполоханий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАПОКАЗ

абхаз · аз · алмаз · богомаз · верхолаз · вилаз · вираз · воднораз · водолаз · враз · віршомаз · газ · галагаз · джаз · дикобраз · дораз · діабаз · діастаз · евклаз · екстаз

Sinônimos e antônimos de напоказ no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАПОКАЗ»

напоказ ·

Tradutor on-line com a tradução de напоказ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НАПОКАЗ

Conheça a tradução de напоказ a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напоказ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напоказ» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

flashily
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con ostentación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flashily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीप्ति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flashily
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напоказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flashily
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাহ্যিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flashily
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flashily
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

けばけばしく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지나치도록 화려하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

externally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diêm dúa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेरून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haricen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flashily
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jaskrawo
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

напоказ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flashily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταχτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flashily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flashily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flashily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de напоказ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПОКАЗ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de напоказ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «напоказ».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre напоказ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПОКАЗ»

Descubra o uso de напоказ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напоказ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Любовная связь напоказ
Люси Кинг. ЛЮСИ КИНГ % обозная связь }[7]]() (713 Люси Кинг Любовная связь напоказ Роман. Front Cover.
Люси Кинг, 2015
2
Невеста напоказ: роман : [пер. с англ.]
Серия "Любовный роман" - истории о желанной, но все равно неожиданной, нежной, страстной и полной загадок настоящей любви
Лиз Филдинг, 2011
3
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
А 1 выставил 42 "Человек А1 сделал так, что часть А2 его тела или надетая на А1 одежда А2, которую не принято показывать, стала видна другим людям" (обычно в сочетаниях выставить напоказ <на (всеобщее) обозрение >].
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
4
Французско-русский, русско-французский словарь - Сторінка 124
... qch выставлять что-л. напоказ étalagiste m, f1 уст. уличный торговец; 2 оформитель витрин étalement m 1 раскладывание (товара); 2 перен. выставление напоказ; 3 нанесение тонкого слоя; 4 рассредоточение; 4 распределение ...
Александр Лапицкий, 2015
5
Поурочные разработки по обществознанию. Профильный ...
Стремление к потребительству и возможность ориентации на соответствующие установки характеризует людей «голодных», и лишь в этих условиях может иметь место соперничество богатств «напоказ», что, в свою очередь, ...
Сорокина Е.Н., 2011
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 263
НАПОКАЗ (также раздельно и дефис), нареч. Для показа, обозрения. Совсем увечные и гнусные калеки ; От совершенства миль на тысячу далеки ; Иной бы от людских в подполье крыл их глаз — А ты нарочно их всем суешь на ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
7
Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные ...
Всякое произведение, как бы увлекательно и добротно ни было его повествовательное содержание, говорит о себе самом, выставляет себя напоказ, проявляя при этом большее или меньшее целомудрие или, наоборот, ...
Жан-Филипп Жаккар, 2014
8
ЗАКРУЖИТЬСЯ В РИТМЕ ТАНГО (Envolverse en un Tango): ...
Риск. создания. формы. напоказ. Важно прожить танго, создавая интимный характер искреннего отношения в паре, но мы не можем при этом пренебрегать тем, что мы, в любом случае, предлагаем форму-образ самих себя и ...
Pietro Galioto, 2013
9
Журнал Revolution No36, сентябрь 2014 - Сторінка 51
выставленным. напоказ. признаком. утонченного. вкуса. и. «невсеядности». владельца. часов. Считается, например, что Швейцария стала часовой страной номер один благодаря тому, что в XVI в. туда переселились французские ...
ИД «Бурда», 2014
10
Школьный англо-русский, русско-английский словарь. 55000 ...
1. парад; 2. выставление напоказ; tо makeа-оf выставлять напоказ; З. воен. построение; 4. место для гулянья; 5. ам. процессия; П ч. 1. воен. строить(ся); 2. выставлять напоказ; З. шествовать раradох [Граerodnks] п параДОКС 1.
Владимир Мюллер, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПОКАЗ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напоказ no contexto das seguintes notícias.
1
Ласки Овечкина и Шубской выставлены напоказ
Невеста хоккеиста Александра Овечкина, пока тот проводит предсезонную подготовку вместе с клубом "Вашингтон Кэпиталз", ведет активную жизнь в ... «Postimees, out 15»
2
Волочкова на детском празднике выставила грудь напоказ
23 сентября дочери Анастасии Волочковой Ариадне исполнилось 10 лет и ранее артистка похвасталась подписчикам, как поздравила свою малышку. «Обозреватель, set 15»
3
На улице фонарь разбили - как видно, напоказ
Для тех, кто привык клеймить детективные сериалы за пропаганду насилия и бандитской романтики, «Улицы разбитых фонарей» всегда были главным ... «Комсомольская правда, set 15»
4
Лобода выставила дочку на показ (фото)
Свое решение не показывать дочь публике Лобода объясняет тем, что не любит выставлять личную жизнь напоказ, но так как девочка уже подросла и ... «Днепропетровская панорама, set 15»
5
Наташа Королева на спор выставила грудь напоказ (фото)
Певица Наташа Королева на съемках фильма режиссера Веры Сторожевой в Крыму примерила соблазнительный наряд танцовщицы, подчеркнув ... «СЕГОДНЯ, set 15»
6
Наталья Королева выставила грудь напоказ
Наталья Королева сыграла в фильме "Домик на юге", съемки которого проходили в Гурзуфе, в Крыму. Певица снималась в картине в сексуальном ... «Бульвар Гордона, set 15»
7
Волочкова выставила напоказ тело в прозрачном платье
Российская танцовщица Анастасия Волочоква, которая славится неудачными селфи, выставила напоказ в Instagram свое тело в откровенном наряде. «Обозреватель, set 15»
8
В Симферополе новую спецтехнику для уборки города выставят …
В Симферополе новую спецтехнику для уборки города выставят напоказ ... спецтехника для уборки города будет доставлена, ее выставят напоказ на ... «krymok.ru, set 15»
9
В Орле племенных животных выставят напоказ
5 сентября в Орловской области пройдет ежегодная областная выставка племенных животных. Об этом сообщает пресс-служба областной ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, ago 15»
10
Сайт дня: Livecoding.tv - программирование напоказ
Сегодня сайтом дня объявляется Livecoding.tv. Это что-то среднее между зоопарком, шоу “За стеклом” и экскурсией в какую-нибудь софтверную ... «Ferra, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Напоказ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/napokaz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT