Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "напоготів" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАПОГОТІВ EM UCRANIANO

напоготів  [napohotiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАПОГОТІВ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «напоготів» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de напоготів no dicionário ucraniano

Estou pronto, prapl.1. No estado de prontidão para demitir. Andrew e Aron, mantendo os rifles prontos, foram aos cavaleiros (Boych., Molodist, 1949, 95); Ele caminhou, pegou uma espingarda pronta, deu três passos - a pena foi atingida. Olexa Ivanovich disparou (Vishnia, II, 1956, 262) .2. O mesmo que o primeiro. Mas sempre na memória de suas antigas anedotas de Chasov De Romulus até o presente, os Estados [Onegin] estavam todos prontos para todos (Pushkin, Ye. One-gin, traduzido por Rylsky, 1949, 14). напоготів, присл.

1. У положенні готовності до стрільби. Андрій і Арон, тримаючи гвинтівки напоготів, попрямували до вершників (Бойч., Молодість, 1949, 95); Підійшов, взяв рушницю напоготів, ступнув кроків три — зірвався перепел. Олекса Іванович вистрілив (Вишня, II, 1956, 262).

2. Те саме, що напо́хваті 1. Та завжди в пам’яті своїй Часів колишніх анекдоти Від Ромула до наших днів Держав [Онєгін] для всіх напоготів (Пушкін, Є. Онє-гін, перекл. Рильського, 1949, 14).


Clique para ver a definição original de «напоготів» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАПОГОТІВ


війтів
viy̆tiv
гайтів
hay̆tiv
мощення мостів
moshchennya mostiv
туркотів
array(turkotiv)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАПОГОТІВ

наповнюватися
наповнювач
наповняти
наповнятися
наповорітьма
наповперед
наповпереджати
наповратитися
напоганити
напоганювати
напоготові
напожиткуватися
напозичати
напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАПОГОТІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
сержантів
солдатів
старостів
стрепетів
стів
татів
теметів
тестів
фабрикантів
фаворитів
фатів
чортів

Sinônimos e antônimos de напоготів no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАПОГОТІВ»

Tradutor on-line com a tradução de напоготів em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАПОГОТІВ

Conheça a tradução de напоготів a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de напоготів a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напоготів» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наготове
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẳn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy
50 milhões de falantes

ucraniano

напоготів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de напоготів

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПОГОТІВ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «напоготів» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre напоготів

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПОГОТІВ»

Descubra o uso de напоготів na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напоготів e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 109
Несподівана команда приголомшила дві сотні селюків, які в цю хвилину чекали будь-чого, тільки не «напоготів». Тому солдати підкорилися наказу бездумно, скинувши гвинтівки хто як міг. — Бога вам у душу! Хіба це «напоготів»?
Miroslav Krleža, 1968
2
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 255
Поганяв кіньми один із «бунтівників», а вояки пильнували, тримаючи кріси напоготів. Іван придивився до тих, що були з ним на фірі, відтак приглядався й до інших. Такі самі, як і він, хлопці з Підгір'я, вдома їх, певно, чекають батьки й ...
Roman Solovchuk, 2005
3
Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 120
Викликавши одного солдата із строю, наказав йому взяти рушницю «напоготів». По цій команді рушницю відкидають на руку, щоб потім узяти «на приціл». Тримати рушницю в такому положенні довго і так, щоб при цьому не ...
Mykhaĭlo Nechaĭ, 1979
4
Вершник без голови
Біля дверей, на стовбурі дуба із спиляною верхівкою красувалася вивіска, де з обох боків кожен міг побачити зображення славнозвісного героя тих країв, генерала Захарі Тейлора [41], а підним– єдино можливуназву: «Напоготові».
Томас Рід, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 749
... цуратися (когось, чогось); to — all one's eggs in one basket 1) ризикувати всім, все поставити на карту; цілком залежати від чогось; 2) цілком віддатися почуттю; to — all one's wits about one 1) бути насторожі, напоготові; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 99
Казав посідлати коней, щоб були напоготів'ю, коли б треба йти на підмогу. Сотничиха веліла набрати води у бодні, щоб була напоготові, коли б прийшлося гасити пожар. За той час виїздили на майдан коло церкви щораз нові ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... aлeф(-)нуль - null алеф(-)нуль - one aлеф-один - zero aлeф(-)нуль alert 1. попередження про небезпеку п on the - напоготові; to keep on the - тримати напоготові 2. попереджувальний сигнал [9"lз:t lo"lз:t] algebra алгебра (over (field) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
З цими підступними рицарями меча маємо завжди тримати напоготові! Король нікого не перебивав, на запеклість вельми гарячих посміхався лише очима, подумки перегортаючи сторінки минувшини батькових часів і дідових, раз ...
Іван Корсак, 2014
9
Джури-характерники: - Сторінка 307
Ще мокрі, вони стрибали на коней і з шаблями напоготові почали втискуватися у дві вузькі горловини, що звивалися від берега межи крутих пагорбів. — Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Все було напоготові – величезна діжка дьогтю, після купання в якій навіть якщо відмиєшся, смердітиме ще довго, свідки, ладні дати присягу на Біблії, Конституції, Статуті Радянської Армії і «Книзі про смачну та здорову їжу», ...
Леся Романчук, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПОГОТІВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напоготів no contexto das seguintes notícias.
1
Бейонсе купила діамантові туфлі за $300 тис (фото)
На напоготів цього дива ювелірного мистецтва триває до трьох тижнів. А ексклюзивна пара дорогого взуття має довічну гарантію. Природно, така пара ... «UkrMedia, ago 15»
2
Усі професії потрібні на війні
Тому потрібен тил, де напоготів будуть інші підрозділи, щоб замінити поранених та стомлених фізично та психологічно. Чисто з організаційних питань ... «Українська правда, jun 14»
3
Мер Сум заявив, що вже підготував травмпункт для Мірошниченка
Наказав тримати напоготів гіпсові комплекти на чотири поламані руки й чотири поламані ноги народного депутата Ігоря Мірошниченка! Крім того, поки ... «УНIАН, fev 13»
4
«Коронація» Януковича: як це було (Фоторепортаж)
... з посмішкою заховав у внутрішню кишеню піджака замість того, щоб покласти на червону подушку, з якою стояв напоготів воїн Почесної варти. «forUm, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Напоготів [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/napohotiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em