O QUE SIGNIFICA НАПОЄНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «напоєний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de напоєний no dicionário ucraniano
bebado e, e. Diyapr. passe min horas para beber. Como os convidados vêm da casa, os meninos agora os trazem cavalos, bebidos, alimentados e selados (P., I, 1957, 267); O ar quente ao redor estava cheio de fragrâncias espessas de flores de estepe (Gonchar, III, 1959, p. 23); Anatolii quer se sentir perto, enquanto o campo respira, é bebido com chuva (Rud., The last sabre, 1959, 437); // okay ok adivinhou diga - E o que aconteceu com o marido ... É costume, se poções estão bêbadas? (Kucher, Labour Love, 1960, 131); O crepúsculo da primavera foi preenchido com uma inundação do vale (Yu Yanov., V, 1959, 143). напоєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напої́ти. Як вийдуть гості з хати, то хлопці зараз і підводять їм коней, напоєних, нагодованих і осідланих (Стор., І, 1957, 267); Тепле повітря навкруги було напоєне густими пахощами степових квітів (Гончар, III, 1959, 23); Анатолієві хочеться відчути зблизька, як дихає поле, напоєне дощем (Руд., Остання шабля, 1959, 437); // напо́єно, безос. присудк. сл. — І що сталося з чоловіком.. Чи його намовлено, чи зіллям напоєно? (Кучер, Трудна любов, 1960, 131); Весняні сутінки було напоєно запохом конвалій (Ю. Янов., V, 1959, 143).
Clique para ver a
definição original de «напоєний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПОЄНИЙ»
Descubra o uso de
напоєний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напоєний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 133
Наголос у прикметниках дієслівних минулого часу падає на корінь дієслова (напоєний, -а, -е; насичений — пор. рос. напоенний. насищенний, обогащенний...; але коли дієприкметник стає звичайним прикметником, тоді наголос ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
яких розвивається думка: Стомлена, спечена, пилом прибита Журиться нива, дощем не полита (Манж., 42): стомлена — спе- I * чена — прибита — журиться нива; Напоєний незабаром зіллям, з перев'язаною раною, зогрітий ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Autumn leaves: - Сторінка 156
ею втягав оцей гомін у себе, бо в ньому був подих його піль, шум смерік над збо- чами і цей голодом напоєний стогін понад хатами. Забув за втому. Зірвався і пішов. Далеко... далеко за ним шуміли смереки. Далеко-далеко ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
4
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 225
Там вітер віє в меж- • ях, напоєний дроком і полинами, В молодіють кущі, як свіжі дівча- • там сонце бродить поміж камін- до, міняючи бистро сум ТІНРЙ на ;ість блиску, там бачиш, як море вогнями і розмовляв десь в гли- [і. а далі ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:25 Душа, яка благословляє, насичена буде, а хто поїть інших, напоєний буде і він. 11:26 Хто задержує збіжжя, того проклинає народ, хто ж поживу випродує, тому благословення на голову. 11:27 Хто прагне добра, той шукає ...
... тебе, — промовилавона тихо, ледве ворушачи губами. — Я тежтебе люблю. І буду любити нескінченно довго,якзнак на твоїйшиї... Коли коханий був нагодований і напоєний, Даринка увімкнула телевізор. — Щобудемо дивитися?
РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ Фанні вже наступного дня поновила свої кінні прогулянки; і, оскільки ранок був чудовий — напоєний свіжістю, не такий спекотний, як останнім часом, — Едмунд повірив, що незабаром до неї повернеться здоров'я ...
Ізатермосить вихор брамами сераю і вікнамигарему, а всерці султанкизійде гріх гордості, і засміється шайтан у садах султанських ів мармурових палатах падишаха.А потім караБожа так певно надійде, як йде пустинею напоєний ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... самим собою, й тому не страшно пересаджувати його у ґрунт, напоєний чужими соками. Та все ж тяжко було зважитися відіслати послання й до решти вбити останню крихту надії на визнання його праць родимим українським ...
... повний пишних, многобарвних крайобразів, глибоких ідей і переживань, напоєний кров'ю його серця. Він народився у галицькій «Ботокудії», дикім краю азбучних війн та новоерівського угодовства, Плосколобів та Безумовичів, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПОЄНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
напоєний no contexto das seguintes notícias.
За 12 кілометрів від Ужгорода можна оздоровити душу й тіло …
Санаторій «Термал-стар» – чарівний куточок Ужгородщини. Лише кільканадцять кілометрів від Ужгорода. Оточений лісами, напоєний гірським повітрям, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 14»
У Кіровограді відкрили весняну виставку ню(ФОТО)
Прокинувшись від сну, дерева немовби прагнуть насититися першими яскравими променями сонця. А сніг, напоєний водою, відображає стовбури дерев і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, fev 14»
У дусі Санторіні. Як в одному будинку поєднати традиції грецької …
Будинок, який зовні нагадує фортецю, всередині буквально напоєний сонцем. Примхливо розкидані на різній висоті вікна (всі - різної форми і розміру), ... «Корреспондент.net, mar 13»
