Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "направлятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАПРАВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

направлятися  [napravlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАПРАВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «направлятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de направлятися no dicionário ucraniano

vá, yayusya, yayeshsya, nedok., DETERMINANDO, despeje, vyshsya; mn para ir; doc.1 Vá, avance em alguma direção, em alguma direção, em algum lugar. Ela viu que o avô foi enviado ao seu lado (Khotq., II, 1966, 136); Eu ouço em algum lugar tocar música. Eu vou lá (E. Kravch., Flowers, 1959, 94); Horpina estremeceu, levantou-se e dirigiu-se para a cozinha (Mirny, I, 1954, 289); Igor deixou seu amigo e dirigiu-se para Nikolai Leonidovich (Bagmut, Schasl, dia ..., 1951, 13) .2. Destaque-se, destinado a qualquer necessidade. A maior parte das despesas do orçamento do estado é destinada a financiar a economia nacional e os eventos socioculturais (EUA, 11III, 1949, 2) .3. Rum Vá em ordem, ajuste. É ruim, também, que a condição material de seus assuntos é tão incerta, mas espero que gradualmente tudo vá (L. Ukr. V 1956, 65) .4. apenas um pouco O passe para dirigir. направлятися, я́юся, я́єшся, недок., НАПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. напра́вляться; док.

1. Іти, рухатися в який-небудь бік, у якомусь напрямку, куди-небудь. Вона побачила, що дід направляється в її сторону (Хотк., II, 1966, 136); Почув, десь грають музики. Направляюсь туди (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 94); Горпина здригнула, підвелася і направилася в кухню (Мирний, І, 1954, 289); Ігор залишив товариша і направився до Миколи Леонідовича (Багмут, Щасл. день.., 1951, 13).

2. Виділятися, призначатися для якої-небудь потреби. Основна частина видатків державного бюджету направляється на фінансування народного господарства і соціально-культурні заходи (Рад. Укр., 11.III 1949, 2).

3. розм. Іти на лад, налагоджуватися. Погано теж, що матеріальний стан ваших справ такий непевний, але сподіваюсь, що помалу все направиться (Л. Укр.. V 1956, 65).

4. тільки недок. Пас. до направля́ти.


Clique para ver a definição original de «направлятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАПРАВЛЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАПРАВЛЯТИСЯ

направа
направду
направець
направити
направитися
направка
направленість
направлений
направлення
направляння
направляти
направляючий
направник
направниця
направо
направці
напрактикований
напрактикуватися
напрасна
напрасний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАПРАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de направлятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАПРАВЛЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de направлятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАПРАВЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de направлятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de направлятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «направлятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرسلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

направляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরওয়ার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expédié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikemukakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschickt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送信されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diterusake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्रेषित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inviato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłany
50 milhões de falantes

ucraniano

направлятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστέλλονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skickat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de направлятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПРАВЛЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «направлятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre направлятися

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПРАВЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de направлятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com направлятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
направляв Садок, Баанин син. 3:5 А поруч них направляли текояни, але їхні вельможі не схилили своєї шиї в службу свого Господа. 3:6 А браму Стару направляли Йояда, син Пасеахів, та Мешуллам, син Бесодеїн, вони покривали ...
деякі автори, 2015
2
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
У школу для глухих направляються дуги, яю не чують 1 таю, у яких є залишки слуху, але вони не забезпечують можли- восп самоспйно накопичувати мов- леннєвий матеріал (на аудюграм1 ви- являється втрата слуху вище 80 дБ).
V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003
3
Ресурсономіка: теоретичні та прикладні аспекти: монографія
Так, в Україні 0,5 % ВВП з бюджету направляється на розвиток фундаментальних наукових досліджень, в той час, як Японія вводить законні обмеження, відповідно до якого не менше 3 % доходу з бюджету повинно направлятися ...
Богдан Андрушків, Ірина Вовк, Юрій Вовк, Віктор Паляниця, Ігор Стойко, 2012
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Інваліди першої та другої груп, а також чоловіки віком понад шістдесят років і жінки — понад п'ятдесят п'ять років, у разі потреби, за їхньою згодою направляються у будинки інвалідів і престарілих. Неповнолітні, які позбавлені ...
Човган Вадим, 2014
5
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 14
M. T. Samai︠e︡v, 1968
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Тепер для забезпечення виконання рішення суду стосовно осіб, яким покарання замінено більш м'яким, до відповідного підрозділу кримінально-виконавчої інспекції УВП направляє перелік документів: копію вироку (ухвали суду); ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Текст супровідного листа починається зі стійких мовних формул: Направляємо Вам... Повертаємо Вам... Надсилаємо Вам... Допускається починатитекст листа фразами накшталт: Відповіднодораніше досягнутої домовленості ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... негайно; І shall communicate with you — я відразу зв'яжуся з вами; 3. просто; безпосередньо; the concert wіll be transmitted — from Кyiv концерт буте транслюватися просто з Києва. direct [d(a)I'rekt) у 1. направляти, спрямовувати, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Так, якщо капіталовкладення в розширення виробництва сприяють прискоренню технічного прогресу і економії виробничих ресурсів, то капіталовкладення, що направляються на відтворення основних фондів, що вибувають, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПРАВЛЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo направлятися no contexto das seguintes notícias.
1
НБУ оновив порядок проведення валютних аукціонів
Оголошення про аукціони і їх умови, як і раніше, будуть направлятися електронною поштою. Також постанова розмежовує терміни конкурентної і ... «Економічна правда, out 15»
2
Призовники Хмельниччини служитимуть по-різному
"Принципова позиція - всі військовослужбовці строкової служби не будуть направлятися в зону проведення АТО", - зазначив він. Нагадаємо, згідно з ... «Depo.Хмельницький, out 15»
3
Білорусь заявила про готовність забезпечити авіатранзит між …
"Національний аеропорт "Мінськ", і обласні аеропорти, і компанія "Бєлавіа" повністю готові до прийому пасажирів, які приймуть рішення направлятися в ... «Hromadske.tv, out 15»
4
Дороги готові до зими лише на третину - "Укравтодор"
... оформленні товарів на територіях Одеської, Волинської, Львівської та Чернівецької областей, будуть направлятися до спеціальних фондів відповідних ... «Newsru.ua, out 15»
5
В Україні хочуть зробити платною любительську риболовлю
Ці кошти мають направлятися виключно на зариблення водойм. Рибалка повинен це розуміти", - заявив Ковалів. Згідно з повідомленням, плата за ... «Newsru.ua, set 15»
6
Олександр Квіташвілі: Вакцину від поліомієліту вже сьогодні …
Це означає, що близько 2,5 млрд. грн. до держбюджету будуть направлятися через міжнародні організації. Перелік препаратів, на які вони направлені, ... «Урядовый портал, set 15»
7
МВС: на адмінкордоні з Кримом все спокійно. Фур немає
Працівники Державтоінспекції проводять бесіди з водіями вантажівок, рекомендуючи не направлятися у бік Криму з метою уникнення створення заторів ... «Укрінформ, set 15»
8
Міліція рекомендує водіям фур не їхати у бік Криму
... пропускних пунктів співробітники Державтоінспекції проводять роз'яснювальні бесіди з водіями вантажівок, рекомендуючи не направлятися у бік Криму ... «Радіо Свобода, set 15»
9
Вік призовників збільшать з 18 до 20 років – Порошенко
Призовники гарантовано не будуть направлятися до зони АТО, а вік тих, хто підлягає призову, буде збільшено з 18 до, приблизно, 20 років. "Це має бути ... «5 канал, set 15»
10
Величезний натовп біженців змів поліцейські заслони в Угорщині
... що вони повинні негайно направлятися в поліцейські пункти для реєстрації і подачі заявок на притулок, однак насправді більша частина цю процедуру ... «Еxpres.ua, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Направлятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/napravlyatysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em