Significado de "напрядати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПРЯДАТИ EM UCRANIANO

напрядати  [napryadaty]

O QUE SIGNIFICA НАПРЯДАТИ EM UCRANIANO

definição de напрядати no dicionário ucraniano

push, ayu, aesh, nedok., DIRECT, poison, yadeş, doc., perh. e sem apêndice. Em conclusão, faça alguma quantidade de algo. Dia após dia, ela se levantou no escuro, sentou-se com inquilinos para um pente, girou, empurrou mais do que um homem (N.-Lev., III, 1956, 86); As meninas espiaram todo o inverno ..., como mulher ou mãe, quando estava nua, eu estava cansada de usar uma camisa que eu precisava (Gord., Girl ..., 1954, 24); A alma miserável levantou-se cedo, foi uma pequena tensão e ela se deitou para descansar, um sobrinho (Shevch., II, 1963, 410); Há apenas dois pergaminhos da tela, que foram tocados e embrulhados [Yarina] com suas próprias mãos (Skl., Svyatoslav, 1959, 50).

напрядати, а́ю, а́єш, недок., НАПРЯ́СТИ, яду́, яде́ш, док., перех. і без додатка. Прядучи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. День у день вона вставала вдосвіта, сідала з наймичками за гребінь прясти, напрядала більше за наймичок (Н.-Лев., III, 1956, 86); Дівчата цілу зиму пряли.., як баби чи матері при каганцях із притугою нужденну сорочку собі напрядали

TRADUÇÃO DE НАПРЯДАТИ

Conheça a tradução de напрядати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напрядати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напрядати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 搭
• Tradutor português - espanhol: poner sobre
• Tradutor português - inglês: put over
• Tradutor português - hindi: पर डाल
• Tradutor português - arabe: نجز بنجاح
• Tradutor português - russo: напрядаты
• Tradutor português - português: colocar sobre
• Tradutor português - bengali: উপর করা
• Tradutor português - francês: mettre sur
• Tradutor português - malaio: meletakkan lebih
• Tradutor português - alemão: stellen über
• Tradutor português - japonês: 上に置きます
• Tradutor português - coreano: 이상 넣어
• Tradutor português - javanês: sijine liwat
• Tradutor português - vietnamita: đặt trên
• Tradutor português - tâmil: மீது வைத்து
• Tradutor português - marata: नेमले
• Tradutor português - turco: yutturmak
• Tradutor português - italiano: mettere sopra
• Tradutor português - polonês: zdobyć sławę
• ucraniano: напрядати
• Tradutor português - romeno: pune peste
• Tradutor português - grego: κατορθώνω
• Tradutor português - africâner: sit oor
• Tradutor português - sueco: lägga över
• Tradutor português - norueguês: satt over

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПРЯДАТИ»

Descubra o uso de напрядати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напрядати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513

П. Напрядати, даю, еш, сов. в. напрясти, ряду, дёш, гл. Выпрядывать, выпрясти. По два починки напрядаю. Чуб. V. 91 (5. П. Напрядати, даю, вп, сов. в. напря(е)нути, ну, нёш, гл. Покрывать, покрыть, накрывать, накрыть; напяливать, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 555

вуса, 1о 1у.!г1 (|«1б1) (Не пюич- 1асЬе; -СЯ м ю Гогсе опе&е1{, таке еЯог1з. напрягати(-аю, -аеш)/ ее; напрягтй(-яжу, -яжеш) Р VI ю 51ге1сЬ, таке Ы^Ы (1аи1) ; (т Рег{.) : 1о {гу (ЬгоИ) епоиеЬ. напрядати (-аю, -аеш) Ь1: (напрясти Р) ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[напрядати] «покривати, накри- вати, натягати», [напрянути], [на- прядка] «брезент, покривало для воза з шк1ри, повст1 або ряднини, ви- моченоУ в дьогп»; — давне пох1Дне утворення В1Д основи пел. рге^9, 'ргесШ (> рге^тО, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Skarboslov: - Сторінка 194

Покрывало для гроба — натрум- ник, натрунник. Покрывало на голову замужней женщины — серпанок. Покрывало новобрачной — скри- вало, турпан. Покрывание — укр1вля. Покрывать — напрядати, окри- вати, потягати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яж напрядати, -аю, -йеш иапрядеппй на прим. -у напрямйти, -млю, -мйш, -мимо, -митё наирямкй I иавпрямкй, приел. папрямленлй напрямлення, -я напрямляння, -я напрямлнти, -йю, -ясш напрямнйй напрямок, -ыку напрястн, -яду\ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376

-яжй (насмажити) напрядати, -аю, -аеш напрядений напряжений напряжити, -жу, -жиш; нак. -яж напрям, -у напрямёць, приел. напрямйти, -млю, -мйш, -мимо, -митё напрямлений напрямлення, -я напрямляння, -я напрямляти, -яю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник української мови - Сторінка 238

Напрягати (г. д.) Натягать над собою кожу или полотно. Наволокать. Напрягатися, напрягтйся (г. возвр.) Накрываться. Надъвать на себя. «Напрягся кобенякомъ». Надълъ на себя охабень. Напрягный (прич.) Накрытый. Напрядати (г.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ

... з цслав. напрядати «скакаць уверх» (Н. Екль). У апошш час гэты прыметнж спрабуюць вы- весдл з праславянскай асновы *паргаз- (прыстаука па-, корань ргаз, як1 мае месца у дзеяслове ргозЩ)2. Не спыняючыся на падрабязным ...

М. Н. Булахаŭ, 1973

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слов. Д. Эварн. Напрядати віз (рядниною, повстнЁ шкурою). І. Нвпрядйтпся, даюси, ешся, сов. в. напрнстися, дуои, дёшся, гл. Напрядаться, напрясться, попрясть вдоволь. Поки богатая наспалась, убошя-небошя напряласъ. Чуб. У'.

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 162

НАПОРТНИК - підточка в сорочці (Львівщина) (460:49). НАПРАВЛЯТИ - накручувати нитки на навій верстата ткацького (Полтавщина) (155 ІІ:512). НАПРЯДАТИ (НАПРЯСТИ) - прядучи, виготовляти яку-небудь кількість чогось.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999