Significado de "нарікати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАРІКАТИ EM UCRANIANO

нарікати  [narikaty]

O QUE SIGNIFICA НАРІКАТИ EM UCRANIANO

definição de нарікати no dicionário ucraniano

para reclamar, ayu, aes, nedok., PARTS, echu, echeh, doc.1. apenas um pouquinho, não acabou., para quem - o que, sem o aplicativo, do feitiço. diga Expressar insatisfação com alguém, algo, ansiedade sobre alguma coisa; Lamentar, reclamar Cristo começou a chorar e a queixar-se de seu destino (Paz, III, 1954, 240); A mulher não compartilhou os pontos de vista do marido e reclamou, brigou (Kotsyub., II, 1955, 135); A nora se queixou do custo crescente do dia a dia (Mac., Vibr., 1956, 381), desta vez Antonovich não podia sequer queixar-se de que supostamente roubasse que as melhores pessoas o estavam tomando (Gonchar III, 1959, 307) .2 apenas nedok, invicto, raramente, o mesmo que repreender. O pai não se interessou e a mãe do jovem filho dos cônjuges a entender - e agora [o filho] sofrerá com pão e sal (Gl. 3. Intermediário, Chamada do dever (em 1, 2 dígitos). [Melcholas:] Seu pai se chamava Huso e eu escrevi o filho em sua homenagem (L. Ukr., III, 1952, 153); Sua aldeia foi chamada por Turpayevka por Chaplinka em memória daqueles tempos os leões que os conheciam pela primeira vez na estepe (Gonchar, Tavriya, 1952,199), mas também têm inveja, orgulhoso e maligno. As pessoas doentias queixam-se (Shevch., I, 1963, p. 235); - estava com raiva, me queixei comigo mesmo Eles já estavam [tipógrafos] em Zaporozhye, Kakhovka já haviam sido, escoteiros de felicidade que eles chamavam (Nagn, Vybr., 1957, 127).

нарікати, а́ю, а́єш, недок., НАРЕКТИ́, ечу́, ече́ш, док.

TRADUÇÃO DE НАРІКАТИ

Conheça a tradução de нарікати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нарікати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нарікати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 抱怨
• Tradutor português - espanhol: quejarse
• Tradutor português - inglês: complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: شكوى
• Tradutor português - russo: пенять
• Tradutor português - português: queixar-se
• Tradutor português - bengali: নালিশ করা
• Tradutor português - francês: plaindre
• Tradutor português - malaio: mengadu
• Tradutor português - alemão: klagen
• Tradutor português - japonês: 文句を言います
• Tradutor português - coreano: 불평
• Tradutor português - javanês: sambat
• Tradutor português - vietnamita: phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: புகார்
• Tradutor português - marata: तक्रार
• Tradutor português - turco: şikayet
• Tradutor português - italiano: lamentarsi
• Tradutor português - polonês: skarżyć się
• ucraniano: нарікати
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: παραπονιούνται
• Tradutor português - africâner: kla
• Tradutor português - sueco: klaga
• Tradutor português - norueguês: klage

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАРІКАТИ»

Descubra o uso de нарікати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нарікати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ж-Н - Сторінка 516

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 516

О. 1862. П. Кух. 64. Нарік, нар. На будущій годъ. Бог іого знае, що нарiк буде. Камен. у. Нарікання, ня, с. Ропотъ, жалоба. Поситались кеткування й нарікання i на Павлюгу. Стор. МПр. Нарікати, каю, еш, сов. в. наректй, речу, чёш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597

growI [graМ] п 1. гарчання, ричання; 2. бурчання; 3. гуркіт, перекіт (грому). growl (graM] у 1. гарчати, ричати; the dog —ed at the jogger собака загарчав на перехожого; 2. бурчати; нарікати, скаржитися; he —ed a few words for us він ...

Гороть Є. І., 2006

Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 86

Мати з сльозами буде оповідати о смерти дітий, отець буде нарікати на 'іх невдячність, муж буде нарікати на невірну жінку; жінка на мужа пияка, господар буде нарікати на ліниву челядь, челядь буде нарікати на злого господаря, ...

O. K. Antonevych, 1912

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 142

І травами напувала 288. Шляхетською кров'ю напували Україну 128. Нарадувать очей старих моїм дитятком 483. Нарікати — прозивати, звати. Своє дитя без сорома байстрям нарікає 139. Гордою і злою злиї люди нарікають 160.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 274

Я й не нарікаю, я тільки до слова кажу, а нарікати — крий мати божа!.. Нехай мені уста навіки заніміють, замкнуться, коли у мене й на думці є нарікати. І гріх, і сором нарікати. Як гляну я навкруги думкою, то й бачу, яка-то ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Vybrani tvory - Сторінка 281

Який жеребок випав на твою долю, з таким і калатай мовчки, не нарікаючи... Я й не нарікаю, я тільки до слова кажу, а нарікати — крий мати божа!.. Нехай мені уста навіки заніміють, замкнуться, коли у мене й на думці є нарікати.

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...

Ми можемо дуже багато нарікати на професійний рівень, але він не до порівняння вищий, ніж був кілька років тому. Можна багато нарікати на програму «Вікна», але подивіться УТН. Можна нарікати на газету «День», але купіть ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

А - Н: - Сторінка 621

1. СКАРГА (висловлення незадоволення, суму з приводу неприємностей, болю, горя і т. ін.), НАРІКАННЯ, РЕМСТВО, РЕМСТВУВАННЯ, БІДКАННЯ, ПОРІКУВАННЯ, ЖАЛЬ перев. мн., СТОГІН підсил., ЖАЛОБА розм., ПОГУДКА розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 247

Але затям собі теє, Пилипе, що колиб я рішився вволити їх волю і порвав з Петром, то вони перші почнуть за це нарікати на мене. Тому-то, нехай собі говорять, що хочуть, а я зроблю, як своїм розумом міркую. Старші з них уже свої ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАРІКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нарікати no contexto das seguintes notícias.

Касьянов: українці не хочуть повертати Крим і готові оточити …

Говорити про потужну підтримку, видивлятися іскру надії, і нарікати на втрачені можливості. – Марні розмови. Годі сподіватися. Ми – узбіччя світової ... «Преса України, set 15»

Розбудити аграрія

Але чи варто тоді нарікати на те, що нашу долю вирішують за нас? Будуючи чи не вперше в Україні демократичну політичну силу знизу догори, ми, ... «Рівне вечірнє, set 15»

Барселона розгромно програла Сельті в чемпіонаті Іспанії

Луїсу Енріке доводиться нарікати на жахливу реалізацію моментів і не менш жахливу гру захисту. Після цього поєдинку команда з Віго обходить в ... «Корреспондент.net, set 15»

Автогігант "Дженерал Моторс" заплатить майже мільярд доларів …

Машини з ґанджем зійшли з конвеєра ще в 90-тих, – з'ясували слідчі. Саме тоді з'явилися перші повідомлення про загиблих. Масово ж нарікати на ... «1tv.com.ua, set 15»

Народжується новий український народ – єпископ Борис Гудзяк

Важливо перестати нарікати, бо це нічого не дає. Критикувати треба там, де можеш сам щось змінити. Очевидно, що це не означає потурання злу. «Радіо Свобода, set 15»

Американський університет ввів у програму курс по «Грі престолів»

... шанувальників серіалу в Twitter. Вони почали нарікати на його творців, а користувач Gene Rol навіть назвав фільм соціальним експериментом. «http://osvita.mediasapiens.ua/, ago 15»

Приречені на популізм. Коли зникне політична реклама

Така ситуація і в Німеччині, і у Франції, і у Великій Британії, - стверджує Біденко, - і на якість української політреклами нарікати марно. Єдине, що можна і ... «espreso.tv, ago 15»

Коноплянка зізнався, що був налаштований на гол, а уві сні …

Також Коноплянка пожартував, що знову, як і в "Дніпрі", доведеться нарікати на суддівство: "Я зараз знову буду повертатися до "Дніпра", буду говорити, ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

У Москві відбулося чеченське побоїще з-за України

... владу України. Це не сподобалося охоронцям, які почали його ображати і нарікати на те, що чеченці воюють в Україні, і з-за цього зав'язалася бійка. «UkrMedia, ago 15»

Порошенко – кримським татарам: автономія на перспективу

Їм не випадає нарікати на брак уваги з боку медіа, що засвідчили і їхні виступи на конгресі в Анкарі. Чубаров звинуватив Володимира Путіна у новому ... «espreso.tv, ago 15»