Significado de "нашивати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАШИВАТИ EM UCRANIANO

нашивати  [nashyvaty]

O QUE SIGNIFICA НАШИВАТИ EM UCRANIANO

definição de нашивати no dicionário ucraniano

costurar, ayu, aesh, nedok., OZHITI, pescoço, shiyas, doc., perh.1. Cale alguma quantidade de algo. Parecia [Dokiy]: a neve - essas são as telas da cortina, quanto deles seria usado e camisas brancas ... Naschival teria filhos preparados para filhas (Mal., Zvenigora, 1959, 350); O bom destino foi ouvido: "Você está arruinando, porque eu já costumei você para os outros!" (Letra de Narr, 1956, 322); Kurcules parecia competir um com o outro: quem costurou mais os capuzes (Chab., Katyusha, 1960, 78) .2. Sew em cima de algo. Meninas, como sinal de sua lealdade, costuradas nos vestidos principais das fitas de marinheiros com seus nomes (Tkach, Krutaya Wave, 1954, 91); * Figurativamente. Como um lath em um pintor, no coração da tristeza, o verão estava cheio (Shevch., I, 1951, 282); // Bordado, execute qualquer padrão ou parte dele. As primeiras quatro colunas são costuradas de cima para a direita da esquerda para a direita, e depois costurar três colunas de baixo para cima e de direita para esquerda também (U.K., bordado fino., 1958, 25) .3. especial Adicionar, refinar para algo, aumentar de tamanho; alongar Para utilizar plenamente a capacidade de carga dos veículos a motor, nós colocamos costuras sobre eles a uma altura de 70-80 centimetros (Nauka .., 2, 1962, 41).

нашивати, а́ю, а́єш, недок., НАШИ́ТИ, ши́ю, ши́єш, док., перех.

TRADUÇÃO DE НАШИВАТИ

Conheça a tradução de нашивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нашивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нашивати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 缝上
• Tradutor português - espanhol: coser
• Tradutor português - inglês: sew on
• Tradutor português - hindi: सीना
• Tradutor português - arabe: خياطة على
• Tradutor português - russo: нашивать
• Tradutor português - português: costurar em
• Tradutor português - bengali: সেলাই
• Tradutor português - francês: coudre
• Tradutor português - malaio: menjahit
• Tradutor português - alemão: annähen
• Tradutor português - japonês: 縫い付けます
• Tradutor português - coreano: 달다
• Tradutor português - javanês: jahitan ing
• Tradutor português - vietnamita: may trên
• Tradutor português - tâmil: மீது தைக்க
• Tradutor português - marata: वर शिवणे
• Tradutor português - turco: dikerek tutturmak
• Tradutor português - italiano: cucire
• Tradutor português - polonês: przyszyć
• ucraniano: нашивати
• Tradutor português - romeno: coase pe
• Tradutor português - grego: ράψετε
• Tradutor português - africâner: naaldwerk op
• Tradutor português - sueco: sy fast
• Tradutor português - norueguês: sy på

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАШИВАТИ»

Descubra o uso de нашивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нашивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Чуб. VП. 415. Нашивати, ваю, вп, сов. в. нашитн. шию, еп, гл. 1) Нашивать, нашить извѣстное количество. Бери, тату, ті кожухи, що я нашию. Левиц. 2) Нашивать, нашить сверху на чемъ либо. Нашъ. Нашим салом та Ном. No 4780.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 164

Прийом у шитві; див.: нашивати; 2.Виготовляти узор плахти. НАШИВАТИ - 1 .Шити яку-небудь кількість чогось; 2. Вишиваючи, виконувати який-небудь узор або його частину; 3. Добавляти, доточувати до чого-небудь, збільшувати в ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Викинги — люди саги: жизнь и нравы

Доски нашивали клинкерным способом, «внахлест», такчто верхние доски заходили на нижние. Пазы заделывали пучками конопли и заливали дегтем. Ставили мачту спарусом и руль. Киль делалииз цельногодуба, каждый ...

Аделаида Сванидзе, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387

-еп- чйся нашёстеро нашёстя, -я нашйваний нашивання, -я нашивати, -аю, -аеш нашивка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок I нашйвка нашивнйй нашййний нашййник, -а нашйльник, -а нашйти, йю, -йеш нашйтий нашиття, -я наш)птуваний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 231

ВИШИВАННЯ (нашивання на тканину або шкіру візерунків нитками, бісером і т.ін.), ШИТВО, РОЗШИВАННЯ рідше, ВИШИВКА розм.; МЕРЕЖАННЯ [МЕРЕЖЕННЯ] (ажурне вишивання). Техніка вишивання дуже різноманітна (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 334

Око— льпш шапочки богато орнаментировали шитьем и раскраской, иногда на него нашивали металлические бляшки. Под шапочку обычно надевали шлемовидное покрывало, сшитое из белой ткани и орнаментированное ...

Л.П. Потапов, 2013

Награды, знаки различия и униформа Великой Отечественной войны

Рядовые и унтер-офицеры носили погоны из ткани цвета «соломенная 3eлень» с кантом цветом породу войска, на воротниках унтер-офицеров нашивали уголки из галуна (длина сторон уголка обычно не превышала 80 мм).

Виктор Шунков, ‎Игорь Гусев, ‎Денис Тарас, 2015

Opyt povi͡estvovanī͡ia o drevnost͡iakh ruskikh - Том 1 - Сторінка iv

Россія не обоего пола нашивали короч. . . . . . . . . . " «личъ- или другой цѣли, ной кожи, уни„............ ... «А, жемчугомъ. Со временъ Государя Пеш., 1 ...„........ ... только послѣдовало перемѣнъ въ обуви, „, „, „, ,, 44: «т»«т» «ныя чѣшь ...

Gavril Uspenskiĭ, 1818

Шаманизм

Изображение луны из меди нашивали на кафтан сзади. Круглая бляшка изображала солнце, треугольная — звезду, железный кружок —прорубь. Бахрома символизировала крыльяи хвост. Весь жешаманский наряд, в целом, ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Вышивка шелковыми лентами. Иллюстрированная энциклопедия

На протяжении тысячелетий люди украшали одежду и дом лентами из самых разных материалов. На ленты нашивали драгоценности, их расшивали золотыми узорами. Пенты широко использовали уже во времена Древней ...

Анна Зайцева, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАШИВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нашивати no contexto das seguintes notícias.

«Кольори, за які сьогодні проливається кров», - виставка прапорів …

Розповідаємо, що це – символіка, яку треба берегти і не чинити наруги, правильно вішати, не нашивати на неї, не ліпити, не розмальовувати. Є певний ... «Волинські Новини, ago 15»

Етнографія в моді

... інтеграція в актуальну моду – це набагато складніше, ніж робити вишиванки або нашивати на сучасний одяг стрічки з національним орнаментом. «Українська правда, fev 15»

Курсантів Академії МВС змушують нашивати шеврони …

Замість цього, повідомив чоловік, вони нашивають шеврони внутрішніх військ. Погони при цьому залишаються на форменому одязі, але їх не можна ... «Радіо Свобода, jan 14»

Саудовская Аравия - главный спонсор международного …

... том, что получали деньги от представителей Саудовской Аравии. В частности, один из задержанных преступников, Самир Абдуль Джавад Нашивати, ... «Iran.ru, fev 13»

Щоб водій вчасно помітив пішохода...

Нагадаємо, як писала раніше «Газета», в Луцьку батьків дітей молодшого шкільного віку планують зобов'язати купувати світловідбивачі й нашивати їх ... «Львівська Газета, out 12»