Significado de "настроєвий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСТРОЄВИЙ EM UCRANIANO

настроєвий  [nastroyevyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАСТРОЄВИЙ EM UCRANIANO

definição de настроєвий no dicionário ucraniano

sintonizado, e, e. stos. ao clima Falando em precisão, quero dizer precisão interna, precisão de pensamento com todas as configurações de tom (Kund-zich, Deezy .., 1956, 26); As pinturas poéticas nos poemas de P. Voronka são quase sempre sintonizadas, emocionalmente pintadas (Bruxas, 12, 1963, 137).

настроєвий, а, е. Стос. до настрою. Говорячи про точність, я маю на увазі внутрішню точність, точність мислі з усіма її настроєвими відтінками (Кунд-зич, Діези.., 1956, 26); Поетичні картини у віршах П. Воронька майже завжди настроєві, емоційно забарвлені (Вітч., 12, 1963, 137).

TRADUÇÃO DE НАСТРОЄВИЙ

Conheça a tradução de настроєвий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de настроєвий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «настроєвий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 能言善辩
• Tradutor português - espanhol: locuaz
• Tradutor português - inglês: voluble
• Tradutor português - hindi: बातूनी
• Tradutor português - arabe: لفاف
• Tradutor português - russo: настроевий
• Tradutor português - português: volúvel
• Tradutor português - bengali: অনুভূতিপ্রবণ
• Tradutor português - francês: volubile
• Tradutor português - malaio: terpengaruh
• Tradutor português - alemão: redselig
• Tradutor português - japonês: バリュアブル
• Tradutor português - coreano: 습성이있는
• Tradutor português - javanês: impressionable
• Tradutor português - vietnamita: ăn nói hoạt bát
• Tradutor português - tâmil: எளிதில்
• Tradutor português - marata: ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
• Tradutor português - turco: kolay etkilenen
• Tradutor português - italiano: loquace
• Tradutor português - polonês: gadatliwy
• ucraniano: настроєвий
• Tradutor português - romeno: volubil
• Tradutor português - grego: ευφραδής
• Tradutor português - africâner: uitgesproke
• Tradutor português - sueco: voluble
• Tradutor português - norueguês: voluble

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСТРОЄВИЙ»

Descubra o uso de настроєвий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com настроєвий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сяйво:

Солодкий ароматзгірким відтінком, розкішний, настроєвий. Тліюче листя давало багато диму, що клубамиплив угору, обволікаючи гніздо. Батько залишив те листя тліти до кінця дня,а сам пивнаґанку пиво, кидаючи порожні ...

Стівен Кінг, 2014

Романтики, естети, ніцшеанці: українська та польська ...

Власне, так і звучить назва одного з розділів книжки Іґнаци Мату шевського «Словацький і нове мистецтво (модернізм)»: «Настроєвість, суґестивність і символізм як головні риси сучасного мистецтва». Знаменно, зазначає Марія ...

Сергій Яковенко, 2006

Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...

Видзвонювать у далі невідомі, А сам Шопен неначе чародій, Звучатиме у кожнім нашім домі и, і поетично-музичні враження Л. Скирди, викладені в «Революційному етюді Шопена», де поетеса у формі лірично-настроєвої ...

H. D. Verves, 1987

Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 28

Тому і більші літературні конструкції не мають прикмет композицій творчої інтелігенції, яка формує матеріал, але прикмети настроєвого слідування за тим, «куди пливе ця річка» часу і подій. Час формує чергування подій, а не ...

I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 219

Майже ні в кого з вас: у декого вона подавалась, як певна стихійно знайдена, але яскраво цього ні в кого не було, ні в кого не було знайдено настроєвої теми цього вірша. Для кожного лірика це певний особистий настрій, втілений у ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Якщо внеї псувався настрій, дляцього завждибула якасьпричина, і здебільшого поважна. Піддатися настроєві простотаквона ніколи собі недозволяла — це ж прикладдлядітей. Вонапрагнула завжди бути нависоті, завжди уформі, ...

Наталка Сняданко, 2013

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Основне призначення стилю — поінформувати адресата про щось, викликати в нього певні почуття, які б відповідали емоційному настроєві автора. Головними ознакамиепістолярного стилю є широке використання форм ...

В. В. Садовнича, 2014

Сповіді - Сторінка 11

Гедоністичному способу життя відповідає приховати/тй оптимізм скептичної картигп/т світу. І всеетаки інтелектуальні змігп/т наростаюіь. настроєві Августина» (Трубецькой) Й радше навпаки, було його органічіп/нуі складні/шом.

Августин А., 2014

Обитель героїв

Збудження було солодке й соромітне: так у юрбі піддаєшся загальному настроєві, скандуючи заздоровницю переможцю-колесувальнику або кидаючись громити крамниці лихварів. Якась частина вігіли, важлива, але потайлива, ...

Генри Олди, 2013

Робинзон Крузо

Иого проект цілком відповідав моєму настроєві, тобто тим мріям, які панували наді мною і про які я вже докладно говорив. Я відповів йому, що, коли він умовиться з своїми купцями, то я готовий їхати з ним, але поїду, може, тільки до ...

Данієль Дефо, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСТРОЄВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo настроєвий no contexto das seguintes notícias.

Новый год по-новому, или где встретить праздник, если не в …

З таких ну дуууже своєрідних - "Копальня кави", де весь інтер'єр такий дуже "кавовий" і настроЄвий. В "Майстерні шоколаду" можна придбати ... «В городе, dez 14»

«Теплі спогади» – у львівській кав'ярні

«Тільки сонце сходить – він уже малює, шукає такий найцікавіший настроєвий момент у природі: сонечко сходить, небо таке дуже величне, така тривога, ... «Вголос, dez 14»

День у Світловодську: легенди, зоопарк, яхти і відкриття …

Улюбленцем і публіки, і господарів є мавпа-одинак Макс. Макс - інтелігентний, але разом з тим дуже вразливий та настроєвий. А ще він чи то від ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 14»

На голці імпорту

... людини, наприклад боротьби з холодом, це — настроєвий продукт. Наприклад, середньостатистична європейка купує один предмет одягу в тиждень. «Львівська Газета, mar 13»

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

А ми згадаємо про його настроєвий пантеїзм, який архетипно гніздиться в нашій підсвідомості ще з далекої язичницької доби, про його філософський, ... «Кримська Свiтлиця, out 07»