10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАТУРКАТИ»
Descubra o uso de
натуркати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
натуркати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натуркати. Натуркування, ня, с. Наущенія, наговоры. Натуркувати, кую, еп, сов. в. натуркати, каю, еш, гл. 1) Наговаривать, наговорить очень много, натараторить. Натуркали менi повнi вуха, — вже я не знаю що й до чого.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
иЬЬогп) ; ю соп!гас! а Ьас! ЬаЫ1. натуркати(-аю, -аеш)/» VI: (натуркувати/) 1о заЬЬег (ЬаЬЫе, ргаи1е) а егеа! о"еа1. натуркоти(-очу,-отйш)/>1;* = натуркати. натуркування п (ас! о{) 1пс111пе (а8а1П81) ; Ып1, зи^езиоп, регзиаз1оп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 186
Та й у тебе, Чубенко. тиф, передавай комусь команду і лягай, от і добігався на свою голову (Ю. Яноіі.). натуркати у голову див. натуркати; натуркувати ~ див. натуркувати; не йде в ~ див. іде; не лізе в ~ див. лізе; об'істи ~ див. об'їсти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98
НАТРАПИЛА (потралила) КОСА НА КАМШЬ. Див. НАСКОЧИЛА КОСА НА КАМШЬ. НАТРАПЛЯТИ (натрапити, по- падати, попйсти) НА СЛ1Д ч и й. Див. НАПАДАТИ НА СЛ1Д. . НАТУРКАТИ (натурчати) ГПОВН1] ВУХА (у вуха) кому.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 70
Натще — тщетно, напрасно, по пусту. Натцій—тшетный, напрасный. Натовпъ-натискъ, натолкъ. Натурити, натурлити — дать нагонку, нагнать. Натуркати — наморочить, наговорить всякаго вздору, накричать. Натягтй–натянуть.
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 479
НАТУРКАТИ ДІ-чі ЕЗб. ХУІ, 2977 'наторохкоті ти1, 'наговорити комусь багато чогось'. - Натуркав ми повні вуха. НАТУРбньКА, натуро'н'ка /ЇЇ-ця (п)7' вдача'. - Йа Уже сво'йу на гурби' ку н'/г'ди не пок'е'ну. НАТХА /Х-в7 фольк.' пристріт'.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 384
-Н1СТЮ натуристий натуркати, -аю, -аеш натуркування, -я натуркувати, -ую, -уеш натурний натурннк, -а натурниця, -1, ор. -ею натуроплата, -и натурф1лосбф1я, -I, ор. -ею натурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё натурщик, -а натурщиця ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 131
Аж очима сердито блиснув Меджінов. — Уже й тобі встиг Ходжієв у вуха натуркати? — А що, хіба неправда цьому? — аж зрадів хлопець. 1 — Неправда, — твердо відповів Меджінов. — Ходжієв і Мухамедов-бай чутки такі пускають.
9
Skarboslov: - Сторінка 138
Натараторить — натуркати, Натащить — натирити. Натекла вода куда — наб1гла. Натереть лошади седлом рану — осаднити коня. Натереть кожу — пошмугляти пиару. Натереть ногу — змулити (на- мулити, намуляти) ногу.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 76
Наконецъ — напослiдок, опослiдок, в кінцi, а далі, на останці (Лѣвоб.); на рештi (Прав.) Накормитъ—нагодувати. Накричатъ (толову):—натуркати. Накуралеситъ–набрóйти. Налегатъ-употреблять усиліе или принужденіе) насiдати, ...
