10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАТУРКУВАТИ»
Descubra o uso de
натуркувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
натуркувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натуркувати, кую, еп, сов. в. натуркати, каю, еш, гл. 1) Наговаривать, наговорить очень много, натараторить. Натуркали менi повнi вуха, — вже я не знаю що й до чого. 2) Наговаривать, наговорить на кого-либо. Натуронька, ки, ж.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 79
Наѣсться-наістись; (-шуточно)-наНаушничать-натуркувати (въ уха), бухатись; (-презрительно)— налòпаНа у Пувати, ... ущу тись, натріскатись. Наущеніе — натуркування, пiдмóва, пiд- н ч. i. Не ві ... стища —не, а Н1. Не вин и, не я.
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 186
Та й у тебе, Чубенко. тиф, передавай комусь команду і лягай, от і добігався на свою голову (Ю. Яноіі.). натуркати у голову див. натуркати; натуркувати ~ див. натуркувати; не йде в ~ див. іде; не лізе в ~ див. лізе; об'істи ~ див. об'їсти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
иЬЬогп) ; ю соп!гас! а Ьас! ЬаЫ1. натуркати(-аю, -аеш)/» VI: (натуркувати/) 1о заЬЬег (ЬаЬЫе, ргаи1е) а егеа! о"еа1. натуркоти(-очу,-отйш)/>1;* = натуркати. натуркування п (ас! о{) 1пс111пе (а8а1П81) ; Ып1, зи^езиоп, регзиаз1оп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 384
-Н1СТЮ натуристий натуркати, -аю, -аеш натуркування, -я натуркувати, -ую, -уеш натурний натурннк, -а натурниця, -1, ор. -ею натуроплата, -и натурф1лосбф1я, -I, ор. -ею натурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё натурщик, -а натурщиця ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 79
Научиться (чему)–переняти, повчйтись, На яву—увіч. навчйтись. Наѣсться-наістись; (-шуточно)–на99т99999-99т9999 Р9 3991”...„......” ...„.....„ наущувати. I ” ” . ?”?”" I тисъ, напріеватись. Наущеніе–натуркування, пiдмòва, пiд. . . "".” .
ПІДМОВЛЯТИ (умовляючи, переконуючи, спонукати до певних дій, вчинків), ПІДГОВОРЮВАТИ, НАМОВЛЯТИ, НАГОВОРЮВАТИ розм., НАСПІВУВАТИ розм., ПІДУЧУВАТИ розм., НАТУРКУВАТИ розм., НАРАДЖУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШІПТУВАТИ, шептати, говорити пошепки /'тихо, на вухо '; (потай докладати) наговорювати, наклепувати, набріхувати, ДОНОСИТИ; (підбивати) натуркувати; ЕТН. чаклувати. НАШКРЯБУВАТИ шкрябати; (дряпати) надряпувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
І ти питаєш себе: чого вона хоче? Чого чіпляється? І чи довіку думає натуркувати мені голову своїми катеринковими: чи тямиш? чи знаєш?» * Се чорт, не женщина! Завважую, що вона, пишучи се, немов душею розмовляла зо мною ...
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 334
натур- кувати (натуркати, натурчати) вуха (у вуха, повш вуха) кому. надувать (надуть) губы (губки) надува !и ( надимати, надути, копйлити, закопйлювати, закопйлити) губи (губки). надуться (надулся) как (будто, словно, точно) мышь ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
